Translation of "balanced" in Russian

Results: 5121, Time: 0.028

сбалансированного сбалансированности баланс взвешенного равновесия уравновешены взвешенно балансировку гармоничный сбаланси балансные сальдированный симметричных сбалан балансирует балансирования отбалансировать уравновешивается

Examples of Balanced in a Sentence

Startyour day by enjoying a full, balanced buffet breakfast.
Начните день с полноценного сбалансированного завтрака- шведский стол.
Promote more balanced accessibility;
содействовать большей сбалансированности и доступности;
Perfectly balanced, low drag, minimal torque.
Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
The ecological component of this balanced relationship to the forest is priceless.
Экологическая составляющая такого взвешенного отношения к лесу бесценна.
Remember the universe and all life must be balanced.
Помните, вселенная и вся жизнь должны быть уравновешены.
It should have a more balanced approach to VAT refunds.
Государству следует более взвешенно подходить к возврату НДС.
Keep the blade balanced during sharpening.
Выполняйте балансировку ножа при его заточке.
Balanced inputs with combo connectors.
Балансные входы с комбинированными разъемами.
Balanced financial result( profit minus loss).
Сальдированный финансовый результат( прибыль минус убыток).
It is ideal for healthy and balanced nutrition.
Идеально подходит для сбалансированного здорового питания.
Taking the geometric mean rewards more balanced achievements.
Использование среднего геометрического значения способствует большей сбалансированности достижений.
Interdisciplinary and specialized studies should be properly balanced.
Необходимо обеспечивать надлежащий баланс при проведении междисциплинарных, многодисциплинарных и специализированных исследований.
You get points for balanced style in the air.
Вам дают баллы за балансировку в полете.
Balanced inputs with XLR connectors.
Балансные входы с разъемом XLR.
Elements of a comprehensive, integrated and balanced approach.
Элементы всеобъемлющего, комплексного и сбалансированного подхода.
Continue efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
Продолжать усилия по обеспечению большей сбалансированности географического распределения персонала.
Well, is your system balanced yet?
Ну что восстановил баланс системы?
This solution is recommended a healthy and balanced diet.
Это решение рекомендуется здорового и сбалансированного питания.
G/ P balanced at the duty station.
Баланс ОО/ С на уровне места службы.
Territorial development corresponding to the needs of balanced economic development.
Территориальное развитие, соответствующее потребностям сбалансированного развития экономики.
Earth balanced by Water.
Баланс Земли с помощью Воды.
Blade is properly balanced when neither end drops.
Лезвие правильно отбалансировано, когда ни один из концов не падает.
More balanced assessment of performance.
более взвешенная оценка эффективности работы.
Encouraging the regional balanced development, administrative reorganization and regional planning.
Содействие сбалансированному развитию регионов, административной реорганизации и региональному планированию.
Balanced Evolution of the International Normative Framework for IP.
Сбалансированное развитие международной нормативной базы ИС.
Follow with HAIRFINITY Balanced Moisture Conditioner.
Следом примените Сбалансированный Увлажняющий Кондиционер HAIRFINITY.
Methodological approach to developing balanced risk classification of the enterprise.
Методологический подход к разработке сбалансированной классификации рисков предприятия// Российское предпринимательство.
We stand for balanced and diversified foreign politics of Kazakhstan.
Мы выступаем за сбалансированность и многовекторность внешней политики Казахстана.
It reflected in a very balanced way the views of the countries.
Оно весьма сбалансированно отражает мнение стран.
The team should be balanced between stakeholders and regions.
В группе должны быть сбалансированно представлены различные заинтересованные стороны и регионы.

Results: 5121, Time: 0.028

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Balanced" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More