Translation of "matched" in Russian

Results: 308, Time: 0.0288

соответствует подобраны совпадают с сопоставляемых соответствие сочетается совпадение подходили сверили согласуются с сравнится

Examples of Matched in a Sentence

His description matched another murder.
Его описание соответствует еще одному убийству.
In the app matched the popular Ukrainian news sites.
В приложении подобраны популярные украинские сайты новостей.
Precisely matched to the milling depth of the corner connectors.
Точное соответствие глубине захода фрезы при фрезеровании отверстий под угловые соединители.
Very well matched with the bow tie.
Очень хорошо сочетается с галстуком- бабочкой.
Fingerprints matched a partial found in the warming hut.
Совпадение по частичному отпечатку пальца найденному в хижине.

They matched my mother's But my mother threw them away.
Они подходили моей матери, но мать от них отказалась.
We matched DNA samples to the foot yesterday.
Мы сверили ДНК со ступней вчера это Влад.
DNA matched Rachel Carrington.
ДНК соответствует Рэйчел Кэррингтон.
Perfectly matched to the parameters of JET converters.
Оптимально подобраны по параметрам для преобразователей напряжения JET.
Exact dimensions and thickness matched to the original spare part.
Точное соответствие размеров и толщины оригинальной детали.
We matched them to his records.
Мы сверили их с отпечатками в его досье.
But sweat around the handle matched the DNA on the glass.
Но пот на ручке соответствует ДНК на бокале.
These are all matched in color.
Они все подобраны по цветам.
The blade matched the dimensions provided by the ME.
Лезвие соответствует измерениям, сделанным медэкспертом.
We're well matched.
Мы хорошо подобраны.
The product matched my ideas about the product.
Продукт соответствует моим представлениям о продукте.
This recognition is not matched by comparable levels of actual access.
Такое признание не соответствует сопоставимым масштабам фактического обеспечения доступа.
The DNA test matched Lisa Halle.
Тест ДНК соответствует Лизе Халле.
Half the DNA matched Marlene Elias.
Половина ДНК соответствует Марлин Элаис.
If only your wits matched your looks.
Если только твое остроумие соответствует твоей внешности.
Sorry, no results matched your criteria.
К сожалению, ни один результат не соответствует Вашим критериям.
But quality has not matched quantity.
Но качество не соответствует количеству.
We confirmed the wavelength matched the missing material.
Мы подтвердили, что длина волны соответствует пропавшему веществу.
The bullet, matched the 45 in trager's aparment.
Пуля совпадает с 45 калибром Трегера.
Her DNA matched the female blood in the house.
Ее ДНК совпала с женской кровью в доме.
His DNA matched his son's DNA.
Его ДНК совпала с ДНК его сына.
It matched my tux.
Это соответствовало моему смокингу.
Details perfectly matched to each other.
Все детали идеально подходят друг к другу.
The DNA matched yours, but your ears are fine.
ДНК совпал с вашим, но ваши уши в порядке.
DNA matched hair samples from the camper.
ДНК совпало с образцами волос из фургона.

Results: 308, Time: 0.0288

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More