What is the translation of " СОЧЕТАТЬСЯ " in English?

• be combined
• be coupled
• be matched
• go
• blend
• a combination

Examples of using Сочетаться in Russian and their translations into English

Может сочетаться с носит мешок.
Can be combined with carry bag.

Он должен хорошо сочетаться с внут.
It should go well with the interior.

Может сочетаться с носит мешок.
Can be combined with carrying bag.

Макияж должен сочетаться с вашим лицом.
Makeup should be combined with your face.

Официальный и вежливый стили могут сочетаться.
Formal and polite can be combined.

Может сочетаться со всеми моющими средствами.
Can be combined with all detergents.

Она так хорошо будет сочетаться с моим ткацким станком.
That would go so well with my loom.

Может сочетаться с любой постельных принадлежностей.
Can be combined with any bedding.

Символы M и N могут сочетаться с символом G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Может сочетаться с другими статьями в серии.
Can be combined with other items of this range.

Так и мускус, и валериана, и сода могут сочетаться.
Thus, musk and valerian and soda can be combined.

Может сочетаться с распределительным устройством типа KYN61.
Can be matched with KYN61 type switchgear.

Мобильный телефон, Navi или МР3- плеер может сочетаться.
Mobile phone, Navi or MP3 player can be coupled.

В первую очередь, перила должны сочетаться с лестницей.
First, the railing must be combined with a ladder.

Растяжка и укрепление мышц должны сочетаться.
Stretching and strengthening the muscles should be combined.

Это должно сочетаться с принятием ЯХУШУА как МЕССИЮ.
It must be combined with accepting YAHUSHUA as MESSIAH.

Условные обозначения M и N могут сочетаться с обозначением G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Может сочетаться с распределительным устройством шириной 1000 мм.
Can be matched with switchgear of 1000mm width.

Стенд кадр может сочетаться с люльки или детское сиденье.
Stand can be combined with carrycot and infant car seat.

Может сочетаться с всей системы кормления Philips Avent.
Can be combined with the entire Philips Avent feeding range.

Простое и незаменимое, оно может сочетаться со всеми видами диванов.
Simple and essential, can be matched with all kind of sofas.

Будут отлично сочетаться с моим недавним рыбным гонораром.
They will go great With some seafood compensation I recently received.

Количественные критерии должны сочетаться с качественными методами.
Quantified criteria should be combined with qualitative methods.

Все это должно сочетаться с созданием механизмов наблюдения в целях эффективного применения санкций;
This should be coupled with monitoring mechanisms for the effective imposition of sanctions;

Отпуск по беременности и родам может сочетаться с любым другим видом отпусков.
Maternity leave can be combined with leave of any kind.

Может сочетаться с распределительным устройством типа KYN28 и другим распределительным устройством фиксированного типа.
Can be matched with KYN28 type switchgear and other switchgear of fixed type.

Чрезвычайные меры должны сочетаться с долгосрочными обязательствами.
The emergency response must be combined with long-term commitments.

На семинаре будет сочетаться работа в малых группах, презентации экспертов и общие сессии.
There will be a combination of small group work, presentations by resource persons, and plenary discussions.

Лечение мастопатии травами может сочетаться с другими методами лечения.
Treatment of mastopathy herbs can be combined with other treatments.

Чрезвычайная помощь должна сочетаться с мероприятиями, помогающими людям снова обрести самодостаточность.
Emergency assistance had to go hand in hand with helping people regain their self-sufficiency.