Examples of using Сочетать in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сочетать эти два качества не просто.
Вы должны сочетать упражнения здоровой диеты.
You must combine exercise a healthy diet.Сочетать с лексикой, не разграничивалось.
Его можно сочетать с любой повседневной одеждой.
You can combine it with any casual dress.А потом она нашла способ сочетать секс и любовь.
And then she found a man that combined sex and love.
People also translate
Можно сочетать с более мягкими сортами кофе;
You can combine with softer varieties of coffee;Котлы и горелки правильно сочетать 008 Скачать( PDF. 2 MБ).
Идеально сочетать кормление грудью и бутылочки.
Perfect for combining breastfeeding and bottle feeding.Сочетать плитку с контрастной затиркой швов- нормально и даже хорошо.
Combining the grout with a contrasting tile is ok.Позволяют сочетать развитие с охраной окружающей среды.
Combine development with environment protection.Сочетать несочетаемое, один из принципов сюрреализма.
Рекомендуется сочетать внутренние и внешние применение.
We recommend combining internal and external application.При каких условиях целесообразно сочетать эти подходы?
Осенью сочетать джинсы возможно совершенно в любом стиле.
Autumn combine jeans perfectly possible in any style.Возможно, например, сочетать два или три способа изготовления.
Perhaps, for example, combine two or three ways of manufacturing.Его можно сочетать с различными туфлями на каблуках, лодочками, балетками.
You can combine it with high heels and ballerinas.Наилучший эффект, если сочетать прием этой смеси с диетой.
The best effect if combined with the admission of this mixture with diet.Зачем сочетать понятия<< после конфликтов>> и<< после бедствийgt;gt;?
Why combine"post-conflict" and"post-disaster"?Поистине, следует сочетать условия космические с приемами Нашими.
Truly, one should combine cosmic conditions with our Methods.Сочетать высокие вкусовые качества с современными знаниями о здоровье и благополучии;
Combine palatability with modern knowledge about health and well-being;Еще раз можно сочетать лечение травами и старт стоп метод.
Once again, you can combine herbal treatments and start-stop method.Гидромассаж рекомендуется сочетать с нашими веллнесс- процедурами.
This service is also recommended combined with our different wellness treatments.Начало работы сочетать одежду, чтобы создать лучший карнавальный костюм вы никогда не видели!
Start combining clothes to create the best carnival costume ever!Биофотонную одежду хорошо сочетать с другими оздоровительными средствами.
Biophotonic clothes combine well with other Wellness facilities.Нередко именно саунд продюсер предлагает сочетать то, что кажется несочетаемым.
Often it is the sound producer who suggests combining what seems incongruous.Эта функция позволяет сочетать гриль и готовку микроволнами в двух различных настройках.
This feature allows combined grill and microwave cooking on two different settings.Его рекомендуется пить в чистом виде или сочетать с мороженым или выпечкой.
It is recommended to drink it on its own or in combination with ice cream or baking.Это позволяет сочетать умелое недропользование с получением максимальной экономической отдачи.
This allows combining skilled subsoil use with obtaining the maximum economic return.Прием внутрь чистотела хорошо сочетать с его внешним, накожным применением.
Ingestion of celandine combine well with its external cutaneous application.Это заседание можно сочетать с неофициальным круглым столом, организуемым в качестве параллельного мероприятия.
The session would be combined with an informal panel discussion organized as a side event.
