"SUITABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Suitable Translation Into Russian

Results: 20307, Time: 0.2145


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Suitable" in a sentence

Select one of the four modes suitable for your work needs by using this lever.
Выберите из четырех режимов, подходящий для Вашей работы режим, используя этот рычаг.
[...] make a firm commitment to repay their contribution arrears or to adopt a suitable payment plan.
[...] возможности взять на себя обязательства погасить свои задолженности по взносам или принять соответствующий план их погашения.
[...] used with a pressurized water supply and for this reason are not suitable for suction operation.
[...] только в режиме работы воды под давлением и поэтому не годятся для работы в режиме всасывания.
[...] professional level of employees, our company has developed the most suitable way for you to cooperation.
Благодаря опыту и высокому профессиональному уровню сотрудников наша компания выработала наиболее приемлемый для вас способ сотрудничества.
[...] is important to provide in the context of framework agreements a suitable deadline for presenting submissions:
[...] iv) следует отметить, что в контексте рамочных соглашений важно предусмотреть надлежащий предельный срок для направления представлений:
[...] from liability for failure to deliver only if suitable goods were no longer available in the market); [...]
[...] ответственности за неисполнение обязательства по поставке, только если пригодный товар более невозможно найти на рынке); ППТЮ, дело [...]
In order to test if a container is suitable for use in a microwave oven:
Для того, чтобы испытать посуду на пригодность к использованию в микроволновой печи:
Plaid is suitable for men who has thing and long legs because it is a design [...]
Велсофт ткань с вертикальными и горизонтальными полосами, которые будет подходить мужчинам с тонкими и длинными ногами.
[...] people are forced to spend their time in environments that are simply not suitable for teaching.
[...] дети и молодые люди вынуждены проводить свое время в помещениях, которые просто не приспособлены для обучения.
You can select the app update method that is most suitable for your organization.
Вы можете выбрать наиболее подходящий для вашей организации способ обновления приложения.
[...] make a firm commitment to repay their contribution arrears or to adopt a suitable payment plan.
[...] возможности взять на себя обязательства погасить свои задолженности по взносам или принять соответствующий план их выплат.
[...] and other aromatic substances that are intended and suitable for use with a steam mask and are [...]
[...] масла и другие ароматические вещества, которые предназначены и годятся для применения с паровой маской и для которых [...]
Call us, we will answer all your questions and find you the most suitable option.
Звоните нам, мы ответим на все ваши вопросы и подберем для вас самый приемлемый вариант.
• connect a suitable pressure gauge to the pressure point“ B” located downstream of the gas [...]
• Подключите надлежащий манометр к контрольной точке измерения давления" B", расположенной после газового
A world suitable for children is a society, which gives all children the best educational opportunities [...]
Мир, пригодный для жизни детей – это общество, в котором все дети получают наилучшие возможные условия [...]
Suitable for wall-mounting or installation in 19" racks
Пригодность для настенного монтажа и установки в монтажный шкаф 19"
[...] to look good as they needed to be suitable for both the sales area and the warehouse [...]
Они также должны хорошо смотреться, чтобы подходить как для торгового зала, так и для склада, и [...]
[...] our geographic position, that's why this is also the most suitable for our harsh northern nature.
[...] – самые древние зерновые в наших широтах, поэтому они наиболее приспособлены к нашей суровой северной природе.
Use a suitable wooden block( 1) to counterhold mowing blade( 2).
Для удерживания ножа косилки( 2) использовать подходящий деревянный брусок( 1).
[...] recognises the various diameters of all pans and uses a suitable power level for each size.
Система также автоматически распознает другой диаметр каждого отдельного горшка, применяя для каждого размера соответствующий уровень мощности.
The plastic components are not suitable for cleaning in the dishwasher.
Детали из пластмассы не годятся для мойки в посудомоечной машине.
[...] on process engineering and economic analysis, the most suitable version of the system is selected which meets [...]
На основании технологических и экономических проработок выбирается наиболее приемлемый вариант системы, удовлетворяющий требованиям заказчика и позволяющий разработать [...]
Thread a suitable leash through the leash attachment hole of the Underwater Housing, then attach the [...]
Протяните надлежащий ремешок через отверстие для крепления ремешка подводного бокса, затем прикрепите ремешок к компоненту, который [...]
Then the system separates gasoline suitable for further use from the resulting emulsion pumped out of [...]
[...] откачивает полученную эмульсию, из которой установка выделяет бензин, пригодный для дальнейшего использования, обеспечивая тем самым возможность утилизации [...]
suitable for large gas fractions
пригодность для большого содержания газа
Give her a nice dress which will be suitable for her and see to that she never [...]
Дать ей хорошее платье, которое будет подходить для нее и посмотреть что она никогда не пропустите [...]
The closures are suitable for standard processes of pasteurisation and sterilisation.
Крышки приспособлены для стандартных процессов пастеризации и стерилизации
Use a suitable tool( wooden scraper) to clean out the cylinder space( 16), especially the cooling [...]
Для чистки полости цилиндра( 16), особенно ребер цилиндра, используйте подходящий инструмент( деревянный скребок).
[...] Roast chicken Put a whole chicken on a suitable container in the centre of the oven.
A- 7 Жареный цыпленок Поместите целую курицу в соответствующий контейнер по центру печи.
[...] noted that the old paradigms are no longer suitable for explanations and officials should become" open-minded" to [...]
[...] экономики он заметил, что старые парадигмы уже не годятся для объяснений и чиновники должны стать" восприимчивы" к [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward