What is the translation of " PARTICULARLY SUITABLE " in Russian?

• особенно подходит
• особенно подходящим
• особенно пригодна
• в особенности подходит
• особенно удобными
• особенно подходят
• в первую очередь подходит

Examples of using Particularly suitable in English and their translations into Russian

Particularly suitable for cross cuts.
Особо подходит для поперечных резов.

The authorities considered the mines particularly suitable in that respect.
Власти считали, что шахты особенно подходят для этого.

Particularly suitable for short crown.
Особенно подходят для коротких коронок.

Size x: from 6 months- particularly suitable for thicker liquids.
Размер x: от 6месяцев- Особенно подходит для более густых жидкостей.

Particularly suitable in this bouquet of mums!
Особенно подходит этот букет мамам!

Its accommodation is particularly suitable for corporate workers.
Здешнее жилье является особенно подходящим для корпоративных сотрудников.

Particularly suitable for allergen removal.
Особенно подходит для удаления аллергенов.

To identify project categories particularly suitable for joint implementation;
Определить категории проектов, особенно пригодных для совместного осуществления;

Particularly suitable for thicker liquids.
Особенно подходит для более густых жидкостей.

The position of the villa surrounded by greenery offers spaces particularly suitable for a family.
Вилла, окруженная зеленью, предлагает пространства, особенно подходящие для проживания семьи.

Particularly suitable for thinner liquids.
Особенно подходит для более текучих жидкостей.

For swimming pool areas, specially developed cappings make them particularly suitable.
Специально разработанные защитные плинтуса делают их особенно подходящими для применения в плавательных бассейнах.

Particularly suitable for pet hairs removal.
Особенно подходит для удаления шерсти животных.

Balance Cream is extremely rich and therefore particularly suitable for sensitive and damaged skin.
Крем Balance Cream чрезвычайно содержателен и поэтому особенно подходит для чувствительной кожи и той.

Particularly suitable for SIR cameras and binoculars.
Особенно подходит для зеркальных фотоаппаратов и биноклей.

Located on the ground floor and particularly suitable for small meetings that require independent spaces.
Расположен на первом этаже и особенно подходит для проведения встреч, требующих отдельного помещения.

Particularly suitable for dehydrated or sensitive hair.
Особенно подходит для обезвоженной или чувствительных волос.

Technologies developed in developing countries may be particularly suitable for application in other developing countries.
Технологии, созданные в развивающихся странах, могут быть особенно пригодными для других развивающихся стран.

Particularly suitable for dry, damaged and treated hair.
Особенно подходят для сухих, поврежденных и окрашенных волос.

The participatory approach seems particularly suitable for promoting sustainable agriculture.
Подход, предусматривающий широкое участие населения, как представляется, особенно подходит для целей содействия устойчивому развитию сельского хозяйства.

Particularly suitable for the production of epoxy esters.
В первую очередь подходит для производства эпоксидных эфиров.

A versatile machine tape with adhesive-free joining system particularly suitable for finishing and other printing and paper applications.
Этот универсальный машинный ремень с системой соединения без использования клея в особенности подходит для операций отделки, печати и обработки бумаги.

Particularly suitable for detangling, soften and nourish the hair.
Особенно подходит для распутывании, смягчают и питают волосы.

The treatment is heat stable and more palatable than medicines currently available, making it particularly suitable for treating very young children.
Такие препараты устойчивы к тепловому воздействию и более приятны на вкус по сравнению с препаратами, выпускаемыми в настоящее время, что делает их особенно удобными для лечения детей младшего возраста.

Particularly suitable for work on walls and scaffolding.
Подходят в особенности для работ на скатах крыши, сквозных конструкциях.

Horizontal” welding on medium-low thicknesses and on heat-sensitive materials, particularly suitable for welding light alloys(aluminium and its alloys) also on thicknesses below 3mm.
Сварка в“ положении” на средних- низких толщинах и на материалах, подверженных воздействию температур, особенно пригодна для сварки легких сплавов( алюминий и его сплавы), а также для толщин менее 3мм.

Particularly suitable for family stays with children and pets!
Особенно подходит для семейного пребывания с детьми и домашними животными!

The AGM range has very low internal resistance making them particularly suitable for high current discharge applications such as for inverters, thrusters and winches as well as engine starting.
Батареи линейки AGM имеют очень низкое внутреннее сопротивление, что делает их особенно удобными для работы в условиях высокого тока разрядки: в инверторах, двигателях и лебедках, а также при запуске мотора.

Particularly suitable for use before final styling with hairdryer.
Подходит в особенности для окончательной укладки волос при помощи фена.

The cured coating conforms to the requirements of DIN EN 10290(Class B, Type 3), DIN 30671(special design) and DIN 30677-2, making it particularly suitable for corrosion protection of buried pipes, tanks and valves.
Отвердевшее покрытие соответствует требованиям DIN EN 10290( класс B, тип 3), DIN 30671( специальное исполнение) и DIN 30677- 2, и, следовательно, особенно пригодно, для антикоррозионной защиты укладываемых в грунте стальных труб, резервуаров и арматуры.