"DESIRABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Desirable Translation Into Russian

Results: 2431, Time: 0.1468


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Desirable" in a sentence

[...] may wish to consider whether it would be desirable to take steps to avoid an unnecessarily broad [...]
[...] может пожелать рассмотреть вопрос о том, будет ли целесообразным предпринять шаги во избежание излишне широкого толкования международных [...]
[...] can deliver balloons and soft toys, from which the bouquet becomes even more colorful and desirable .
[...] сможем доставить воздушные шары и мягкие игрушки, от чего букет станет еще более красочным и желанным .
[...] obligations to a private company may not be desirable , and can even be problematic, given that the [...]
[...] от ответственности в конечном итоге, это может быть нежелательным и даже проблематичным делом, поскольку интересы частной компании [...]
A very desirable plot of land in Khao Tao village, perfectly ready for a house build.
Очень желательный участок земли в деревне Кхао Тао, полностью готовый к строительству дома.
[...] the Narendra Modi government's inability to maintain a desirable pace of major reforms that are needed and [...]
[...] темпами, но сдерживается неспособностью правительства Нарендра Моди поддерживать желаемый темп основных реформ, которые необходимы и были обещаны.
In certain circumstances, it may be desirable to hear collectively several witnesses on the same subject [...]
При определенных обстоятельствах может быть целесообразным заслушивание сразу нескольких свидетелей по одному и тому же вопросу.
[...] against authoritarian regime and protagonist of democracy was initially a very desirable guest in Austrian capital.
[...] с авторитарным режимом » и приверженец идеям демократии был поначалу очень желанным гостем в австрийской столице.
[...] military solution to the Afghan conflict is possible, desirable or indeed acceptable, that the pursuance of the [...]
[...] том, что военное решение афганского конфликта является невозможным, нежелательным или, более того, неприемлемым, что продолжение конфликта является [...]
The conversation between the two hermits started easily and assumed a desirable character straight away.
Беседа между двумя подвижниками началась легко и сразу приняла желательный характер.
Even after one-time anal sex with a moth you will gain desirable experience.
Даже после одноразового досуга с проституткой вы приобретете желаемый опыт.
It may be desirable for the contract to include mechanisms for a modification of the obligations [...]
Может быть целесообразным включить в контракт механизмы изменения обя зательств, возлагаемых на подрядчика в отношении запасных [...]
The White House treats Putin as a desirable interlocutor again.
Белый дом снова считает Путина желанным собеседником.
27. In the fund's view, debt forgiveness by the multilateral institutions would not be desirable .
27. По мнению Фонда, списание долгов многосторонними учреждениями являлось бы нежелательным .
[...] of higher education, and in connection with that elaborated is desirable variant of evolution of such.
[...] современного российского конкурентного поля сферы высшего образования, в связи с чем выявлен желательный вариант его эволюции.
[...] appeared to be an appropriate model I have succeeded to get the desirable effect with her.
[...] года назад, и Заря оказалась очень подходящей моделью – с ней мне удалось получить желаемый эффект.
Each party may find it desirable to establish for himself a procedure setting out the necessary [...]
Каждая сторона, возможно, сочтет целесообразным установить для себя процедуру, определяющую порядок мероприятий, который следует выполнить при [...]
[...] pair of shoes by hand, each of them becomes a unique art object, unique and desirable .
[...] задумки, разрисовывая каждую пару обуви вручную,- каждая из них становится уникальным арт- объектом, неповторимым и желанным .
[...] Article 4, on motives, was important and it would not be desirable to delete the article.
81. Статья 4, касающаяся мотивов, имеет важное значение, и изъятие этой статьи было бы нежелательным .
[...] in the know that forgiveness is the most desirable outcome of the coming Truth & reconciliation hearings.
[...] будущего, слышали от знающих, что Прощение — самый желательный результат ближайших слушаний « Правды и Согласования ».
It will give the fine chance to receive desirable sex without any restrictions.
Это даст прекрасную возможность получить желаемый секс без каких-либо ограничений.
Each party may find it desirable to establish for himself a procedure setting out the steps [...]
РЕЗЮМЕ: Каждая сторона может счесть целесообразным разработать для себя процедуру, определяющую этапы, в соответствии с которыми [...]
here's what makes GGNetwork a safe and desirable place for stakers:
Вот что делает GGNetwork защищенным и желанным местом для игроков:
[...] would have produced an unduly narrow definition of the offence and was therefore not considered desirable .
Использование этого понятия привело бы к необоснованно узкому определению преступления и поэтому было сочтено нежелательным .
[...] beginning of this process, and mass production and desirable sales of the plastic products is in the [...]
[...] идея выпуска изделий из пластмассы, а в конце — серийное производство и, желательный сбыт пластмассовых изделий.
[...] in a strong competitive environment, to get a desirable result overcoming various challenges, and, of course, it [...]
[...] нас, как выжить в конкурентной среде, как получить желаемый результат преодолевая различные вызовы, и, конечно же это [...]
[...] purposes of comparing exchange rates, it may be desirable to adopt the time of actual payment, rather [...]
Для сопоставления обменных курсов, возможно, будет целесообразным принять момент фактического совершения платежа, а не момент наступления [...]
[...] red Moskvich, lovingly restored, remains a beautiful and desirable artefact of the Soviet world and at the [...]
[...] любовно отремонтированный « москвич », оставаясь прекрасным и желанным артефактом советского мира, обрастает множеством других смыслов.
[...] of Somalia by the United Nations was not desirable because there was no infrastructure in Somalia to [...]
[...] быстрый уход Организации Объединенных Наций из Сомали является нежелательным , поскольку в Сомали не существует инфраструктуры, способствующей политическому [...]
To be honest, it is hard to believe in this scenario, although it is very desirable .
В такой сценарий, хоть он и очень желательный , честно сказать, верится с трудом.
The brain in the third eye represents a desirable image, and heart directs to it through all [...]
Мозг в третьем глазу представляет желаемый образ, а сердце к нему устремляется через все преграды пространства [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward