Ladies and Gentlemen, I take this opportunity to welcome you to the 94th session of the Executive
Council of this great organization, in the beautiful city of Campeche, Mexico.
cf.cdn.unwto.org
Дамы и господа, Я пользуюсь этой возможностью, чтобы приветствовать Вас на 94- ой сессии Исполнительного совета этой
великой организации в красивом городе Кампече, Мексика.
cf.cdn.unwto.org
Welcome to Moscow, Dmitrov, Krasnoyarsk, Sebastopol and some other towns of Moscow and Vladimir regions( the
images of these territories are accessible at“ Goroda” project demo version at the time the article is written).
zikj.ru
Добро пожаловать в Москву, Красноярск, Севастополь, а также некоторые города Московской и Владимирской областей( на момент написания
статьи на демоверсии проекта « Города и веси » доступны снимки именно этих территорий).
zikj.ru
The opening ceremony and welcome reception on the eve of the working sessions is scheduled for
Sunday, 24 October 2010, at 8:
cf.cdn.unwto.org
Церемония открытия и приветственный прием накануне рабочих заседаний запланированы на воскресенье, 24 октября 2010 г., на 20:
cf.cdn.unwto.org
In this regard, we welcome the openness to dialogue shown by the Secretariat.
cf.cdn.unwto.org
В этом отношении мы с удовлетворением отмечаем готовность к диалогу, продемонстрированную Секретариатом.
cf.cdn.unwto.org
A friendly island with a big smile and a bigger heart Cyprus
and its people offers its visitors a genuine welcome and you soon become friends and part of their extended family.
johntheodorou.com
Дружелюбный остров с большой улыбкой и большим сердцем – Кипр искреннее рад гостям и вы вскоре становитесь частью их большой семьи.
johntheodorou.com
Stop labeling those who openly challenge current official policies as“ extremists”,“ terrorists”,“
spies”,“ fifth columns” and the like and publicly welcome and encourage debate on issues of public interest.
iphronline.org
Прекращение практики отнесения лиц, открыто критикующих официальную политику, к « экстремистам », « террористам », « шпионам
», « пятой колонне », а также публичное приветствие и поощрение дискуссии по вопросам, представляющим общественный интерес.
iphronline.org
While there has been welcome progress for Kurdish speakers in education, the law, and public services,
other groups face varying levels of pressure to assimilate.
osce.usmission.gov
Хотя был достигнут отрадный прогресс в сфере образования, законов и государственных услуг в отношении лиц, говорящих
на курдском языке, другие группы испытывают различные уровни давления в плане ассимиляции.
osce.usmission.gov
Is not it a welcome oasis of your sexual fantasies.
l.3devki777.com
Разве не это желанный оазис ваших сексуальных фантазий.
l.3devki777.com
This was followed by a welcome dinner in a very international team with traditional Georgian shashlik and red wine.
a32.me
Затем последовал долгожданный ужин в очень интернациональном коллективе с традиционным грузинским шашлыком и красным вином.
a32.me
I like to welcome guests, serve them, talk to them».
soros.kz
Мне нравится встречать гостей, обслуживать их, разговаривать с ними ».
soros.kz
During the ceremony, participants will be greeted with a royal welcome by the host committee.
cf.cdn.unwto.org
В ходе церемонии участников будет по-королевски приветствовать комитет- устроитель.
cf.cdn.unwto.org
Welcome , we are very glad to see you.
russiaeu.ru
Добро пожаловать , мы очень рады вас видеть.
russiaeu.ru
The opening ceremony and welcome reception on the eve of the working sessions are scheduled for
Monday, 11 June 2012, at 8:
cf.cdn.unwto.org
Церемонию открытия и приветственный прием накануне рабочих сессий намечено провести в понедельник, 11 июня 2012 года в 20:
cf.cdn.unwto.org
We welcome the agreement reached between the Republic of Moldova and the Russian Federation on the
withdrawal of Russian troops from the territory of the former country.
daccess-ods.un.org
Действительно, мы с удовлетворением отмечаем соглашение, достигнутое между Республикой Молдова и Российской Федерацией о выводе российских войск с территории бывшей страны.
daccess-ods.un.org
Amedeo is my academic supervisor, so I welcome any opportunity to meet with him.
perm.hse.ru
Амедео – мой научный руководитель, поэтому я рад любой возможности встретиться с ним.
perm.hse.ru
The distribution kit includes the welcome application that lets you do the following:
docs.s.kaspersky-lab...
В комплект поставки входит программа- приветствие , из которой вы можете выполнить следующие действия:
docs.s.kaspersky-lab...
There had been welcome progress in the negotiations between the 5 + 1 countries and the
Islamic Republic of Iran on the subject of that country's nuclear programme.
daccess-ods.un.org
Отрадный прогресс был достигнут на переговорах между странами группы<< 5+ 1>> и Исламской Республикой Иран по
вопросу о ядерной программе этой страны.
daccess-ods.un.org
For adult men- is a welcome and long-awaited temptation, just as delicious as your favorite dish
in the middle of the festive table.
c.9dosug777.com
Для взрослых мужчин – это желанный и долгожданный соблазн, настолько же вкусный, как любимое блюдо посреди праздничного стола.
c.9dosug777.com
The Court shed some welcome light on the" very exceptional circumstances" in which it would find
a breach of article 3 in removal cases of seriously ill persons, laid down in the earlier authorities of D v UK( 1997) 24 EHRR 423 and N v UK( 2008) 47 EHRR 885[ GC].
gherson.com
Суд пролил долгожданный свет на « весьма исключительные обстоятельства », при которых он будет устанавливать нарушение
статьи 3 в делах высылки тяжелобольных лиц, заложенных в предыдущих прецедентах: D v UK( 1997) 24 EHRR 423 и N v UK( 2008) 47 EHRR 885[ GC].
gherson.com
New York-based brand Sandy Liang proposes to putt off the classic version of such a cult piece
in black leather for the spring and to welcome the New Year in its bright interpretation.
eatdresstravel.com
Нью-йоркский бренд Sandy Liang предлагает отложить классический вариант
этой культовой вещи в черной коже к весне, а Новый год встречать в ее яркой версии.
eatdresstravel.com
Dear Ladies and Gentlemen, I am glad to welcome you to the pages of the investor's Guide edition.
invest.gov.kz
Я искренне рад приветствовать Вас на страницах издания « Путеводитель инвестора ».
invest.gov.kz
Last Updated Wednesday, 06 July 2016 16 38 Welcome to SCTB ElPA ltd. web-site!
sktbelpa.ru
Обновлено 06.07. 2016 16: 38 Добро пожаловать на сайт фирмы СКТБ ЭлПА.
sktbelpa.ru
The opening ceremony and the welcome reception on the eve of the working sessions are scheduled
for Monday, 11 June 2012, at 8:
cf.cdn.unwto.org
Церемонию открытия и приветственный прием накануне рабочих сессий намечено провести в понедельник, 11 июня 2012 года в 20:
cf.cdn.unwto.org
We also welcome the resolution adopted on 12 January 2009 by the Human Rights Council at
its ninth special session, calling for an independent investigation into all violations of international humanitarian law by the occupying Power against the Palestinian people throughout the occupied Palestinian territory.
daccess-ods.un.org
Мы также с удовлетворением отмечаем резолюцию, принятую 12 января 2009 года Советом по правам человека на его девятой
специальной сессии, призывающую к проведению независимого расследования всех нарушений международного гуманитарного права, совершенных оккупирующей державой в отношении палестинского народа на всей оккупированной палестинской территории.
daccess-ods.un.org
They don't necessarily guide my photo shoots but their suggestions are always welcome .
blog.depositphotos.c...
Они не обязательно направляют ход фотосессий, но я всегда рад их предложениям.
blog.depositphotos.c...
Museum director Ekaterina tolstaya's welcome to the participants was read at the opening ceremony, and our
colleagues took part in the program of the conference's first day.
ypmuseum.ru
На церемонии открытия конференции было зачитано приветствие директора музея Екатерины Толстой, а в программе ее первого дня приняли участие наши коллеги.
ypmuseum.ru
My delegation believes that with the active engagement
of Friends of the President, we will in 2006 see some welcome progress in this area.
daccess-ods.un.org
Моя делегация полагает, что при активной мобилизованности друзей председателей в 2006 году мы увидим кое-какой отрадный прогресс в этой области.
daccess-ods.un.org
HERO with his sensational and original art is always a welcome guest on many TV shows of the world.
cartoonia.ru
ГЕРО со своим сенсационным и оригинальным искусством всегда желанный гость на многих теле- шоу мира.
cartoonia.ru
Always up to date and welcome gift if it is difficult to choose the present- this
bouquet is exactly what you are looking for.
proflorist.ru
Всегда актуальный и долгожданный подарок Если Вам сложно определиться с подарком- этот букет именно то, что Вы искали.
proflorist.ru
Our homes should inspire us to go out into the world
and to do great things, and they should welcome us back for relaxation and recharge our batteries.
rebelwalls.com
Наши дома должны вдохновлять нас на то, чтобы мы уходили по утрам
и творили великие дела, а вечером они должны встречать нас и давать нам возможность расслабиться и восстановить силы.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.