WELCOME IN RUSSIAN ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

Ladies and Gentlemen, I take this opportunity to welcome you to the 94th session of the Executive [...]

Дамы и господа, Я пользуюсь этой возможностью, чтобы приветствовать Вас на 94- ой сессии Исполнительного совета этой [...]

Welcome to Moscow, Dmitrov, Krasnoyarsk, Sebastopol and some other towns of Moscow and Vladimir regions( the [...]

Добро пожаловать в Москву, Красноярск, Севастополь, а также некоторые города Московской и Владимирской областей( на момент написания [...]

The opening ceremony and welcome reception on the eve of the working sessions is scheduled for [...]

Церемония открытия и приветственный прием накануне рабочих заседаний запланированы на воскресенье, 24 октября 2010 г., на [...]

In this regard, we welcome the openness to dialogue shown by the Secretariat.

В этом отношении мы с удовлетворением отмечаем готовность к диалогу, продемонстрированную Секретариатом.

Our technical secretariat will welcome you on the 11 th floor of the Church Center.

Наш технический секретариат будет рад вас видеть на 11- м этаже Церковного центра.

[...] spies”,“ fifth columns” and the like and publicly welcome and encourage debate on issues of public interest.

[...] », « пятой колонне », а также публичное приветствие и поощрение дискуссии по вопросам, представляющим общественный интерес.

While there has been welcome progress for Kurdish speakers in education, the law, and public services, [...]

Хотя был достигнут отрадный прогресс в сфере образования, законов и государственных услуг в отношении лиц, говорящих [...]

Is not it a welcome oasis of your sexual fantasies.

Разве не это желанный оазис ваших сексуальных фантазий.

I like to welcome guests, serve them, talk to them».

Мне нравится встречать гостей, обслуживать их, разговаривать с ними ».

This was followed by a welcome dinner in a very international team with traditional Georgian shashlik [...]

Затем последовал долгожданный ужин в очень интернациональном коллективе с традиционным грузинским шашлыком и красным вином.

During the ceremony, participants will be greeted with a royal welcome by the host committee.

В ходе церемонии участников будет по-королевски приветствовать комитет- устроитель.

Welcome , we are very glad to see you.

Добро пожаловать , мы очень рады вас видеть.

The opening ceremony and welcome reception will be held in Victoria Falls, Zimbabwe, and has been [...]

Церемония открытия и приветственный прием состоятся в Виктория- Фоллс, Зимбабве, и предварительно запланированы на воскресенье, 25 [...]

We welcome the agreement reached between the Republic of Moldova and the Russian Federation on the [...]

Действительно, мы с удовлетворением отмечаем соглашение, достигнутое между Республикой Молдова и Российской Федерацией о выводе российских войск с [...]

[...] and its people offers its visitors a genuine welcome and you soon become friends and part of [...]

[...] большой улыбкой и большим сердцем – Кипр искреннее рад гостям и вы вскоре становитесь частью их большой [...]

The distribution kit includes the welcome application that lets you do the following:

В комплект поставки входит программа- приветствие , из которой вы можете выполнить следующие действия:

There had been welcome progress in the negotiations between the 5 + 1 countries and the [...]

Отрадный прогресс был достигнут на переговорах между странами группы<< 5+ 1>> и Исламской Республикой Иран по [...]

For adult men- is a welcome and long-awaited temptation, just as delicious as your favorite dish [...]

Для взрослых мужчин – это желанный и долгожданный соблазн, настолько же вкусный, как любимое блюдо посреди [...]

In this understanding and will welcome wave events.

В этом понимании и будем встречать волны событий.

The Court shed some welcome light on the" very exceptional circumstances" in which it would find [...]

Суд пролил долгожданный свет на « весьма исключительные обстоятельства », при которых он будет устанавливать нарушение [...]

If a foreigner goes there, they would clearly welcome this person.

Если иностранец поедет туда, они, несомненно, будут его приветствовать .

Last Updated Wednesday, 06 July 2016 16 38 Welcome to SCTB ElPA ltd. web-site!

Обновлено 06.07. 2016 16: 38 Добро пожаловать на сайт фирмы СКТБ ЭлПА.

Opening ceremony and welcome reception at Belgrade City Council

Церемония открытия и приветственный прием в Городском совете Белграда

We also welcome the resolution adopted on 12 January 2009 by the Human Rights Council at [...]

Мы также с удовлетворением отмечаем резолюцию, принятую 12 января 2009 года Советом по правам человека на его девятой [...]

Amedeo is my academic supervisor, so I welcome any opportunity to meet with him.

Амедео – мой научный руководитель, поэтому я рад любой возможности встретиться с ним.

• customized welcome in the Chalet with fresh owers, champagne, welcome gifts

• Приветствие в шале со свежими цветами и шампанским.

[...] of Friends of the President, we will in 2006 see some welcome progress in this area.

[...] при активной мобилизованности друзей председателей в 2006 году мы увидим кое-какой отрадный прогресс в этой области.

[...] his sensational and original art is always a welcome guest on many TV shows of the world.

ГЕРО со своим сенсационным и оригинальным искусством всегда желанный гость на многих теле- шоу мира.

[...] in black leather for the spring and to welcome the New Year in its bright interpretation.

[...] этой культовой вещи в черной коже к весне, а Новый год встречать в ее яркой версии.

Always up to date and welcome gift if it is difficult to choose the present- this [...]

Всегда актуальный и долгожданный подарок Если Вам сложно определиться с подарком- этот букет именно то, что [...]

приветствовать	Examples	Back
добро пожаловать	Examples	Back
приветственный	Examples	Back
с удовлетворением отмечаем	Examples	Back
рад	Examples	Back
приветствие	Examples	Back
отрадный	Examples	Back
желанный	Examples	Back
встречать	Examples	Back
долгожданный	Examples	Back
Less translations More translations

Welcome Translation Into Russian

Using "Welcome" in a sentence