Translation of "useful" in Russian

S Synonyms

Results: 32128, Time: 0.2555

Examples of Useful in a Sentence

The sensor therefore proves to be extremely useful in wear analysis and assessment.
Поэтому видеокамера оказывается чрезвычайно полезным при анализе и оценке износа.
Many buyers find it useful to have a bank account with a local bulgarian bank.
Многие покупатели считают целесообразным иметь банковский счет в местномболгарском банке.

Laboratory data serve as useful, reliable evidence for decisionmaking.
Лабораторные данные являются полезным и надежным основанием для принятия решений.
Sometimes the experts themselves consider it useful to carry out joint missions.
Иногда сами эксперты считают целесообразным проведение совместных миссий.
It is useful if you have special offers for mobile users.
Это пригодится, если для мобильной аудитории у вас есть специальные предложения.
The tool can be useful in setting such a strategy, including:.
Инструмент может быть полезным в разработке такой стратегии, включая:.
It will be useful both for you and for your future disciples.
Это пригодится и вам самим, и вашим будущим ученикам.
Reliable and useful observation requires fine-grained, actionable feedback.
Надежные и ценные наблюдения требуют тщательной и действенной обратной связи.
It could be useful to introduce more systematic data control at central level.
Может быть полезным введение более систематического контроля данных на центральном уровне.
It was felt useful to include subheadings in the relevant chapters.
было сочтено целесообразным включить подзаголовки в соответствующие главы.
Such shoes are also useful in mountain hikes in the autumn and winter.
Такая обувь также пригодится в горных походах в осенний и зимний период.
It may be useful to refer to the previous work of the commission.
По всей видимости, было бы полезно коснуться предыдущей работы комиссии.
To me, that is the most useful knowledge we learn in school.
Для меня это самые ценные знания из тех, что мы здесь получаем.
We hope that you will find this handbook useful.
Мы надеемся, что вы найдете это руководство полезным.
It would be useful to supplement the concept with other established norms.
Было бы целесообразным дополнить эту концепцию другими установленными нормами.
A number of other useful resources are available and utilized.
Могут быть использованы и другие ценные ресурсы.
Therefore it might be useful to start an overall revision of those legal instruments.
Поэтому было бы целесообразно приступить к общему пересмотру этих правовых документов.
It is useful to analyse the specific forms that those contributions have taken.
Представляется целесообразным проанализировать конкретные формы такого вклада.
It might be useful to consider the rhythm and duration of meetings.
Возможно, было бы полезно проанализировать частотность и продолжительность заседаний.
To evaluate current impacts, observations and literature reviews are also useful tools.
Полезным инструментом для проведения оценки существующих последствий служат также наблюдения и обзоры литературы.
This feature is useful in search and rescue operations.
Эта особенность пригодится в поисково-спасательных операциях.
The CHAIRMAN said that that would be extremely useful.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отвечает, что это было бы весьма целесообразным.
The reviewed states emphasized that they found the process to be objective and useful.
Проверяемые государства подчеркивали, что они считают такой процесс объективным и полезным.
It might be useful to inquire into what could be done to speed up the procedure.
Было бы полезно изучить возможности ускорения этой процедуры.
See practical and useful information section for soiled laundry.
См. раздел практической и полезной информации для загрязненного белья.
It so is useful to you on receptions and presentations.
Это так пригодится вам на приемах и презентациях.
It might be useful to seek the advice of outside experts in that regard.
Было бы полезно получить консультации внешних экспертов в этом отношении.
Strategic information is only useful if it leads to better resource allocation.
Стратегическая информация является полезной, только если она позволяет лучше распределять ресурсы.
Notes have important information and useful tips on the operation of your equipment.
Примечания содержат важную информацию и полезные советы по эксплуатации оборудования.
It is useful to us to create intents and also suitable as a context:.
Он пригодится нам для создания интентов а также подойдет в качестве контекста:.

Results: 32128, Time: 0.2555

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Useful" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More