What is the translation of " USEFUL MODEL " in Russian?

• полезной моделью
• полезный образец
• полезным примером
• полезную модель
• полезной модели
• полезная модель
• полезным образцом

Examples of using Useful model in English and their translations into Russian

Patents of Ukraine for Useful Model.
Патенты Украины на полезные модели.

That is a useful model, which has its patent.
То есть это полезная модель, которая имеет свой патент.

The authors were granted two patents on a useful model.
Авторами получены 2 патента на полезную модель.

Useful model EFQM- M.: Standards and quality, 2008.
Полезная модель EFQM- М.: Стандарты и качество, 2008.

The authors were granted three patents on a useful model.
Авторами получены 3 патента на полезную модель.

Patent RU 74533 U1(RF) on a useful model«Semiconductor device of gate type».
России RU 74533 U1 на полезную модель« Полупроводниковое устройство ключевого типа».

Liberia Forest Reassessment may serve as a useful model.
Полезной моделью может служить новая оценка состояния либерийских лесов.

A useful model has been already designed and registered: the Training Furniture Centre.
Уже разработана и зарегистрирована полезная модель: обучающий центр мебели.

Hand vegetable seeder: Patent for useful model RUS 97240 07.12.2009.
Ручная овощная сеялка: Патент на полезную модель RUS 97240 07. 12. 2009.

Novelty has been confirmed by patents of Ukraine on the method and the useful model.
Новизна подтверждена патентами Украины на способ и полезную модель.

The plans: to take out the patent on the useful model on the results of testing«smart terraces».
Планы: оформление патента на полезную модель по результатам эксперимента.

It has been obtained 2 patents of Ukraine for invention and the useful model.
Получено 2 патента Украины на изобретение и 5 на полезную модель.

A useful model with an inventive step that will meet patent protection requirements.
Полезная модель с изобретательским шагом, который будет отвечать требованиям патентной защиты.

The OIC Convention on Combating International Terrorism offers a useful model.
Конвенция ОИК о борьбе с международным терроризмом является полезным образцом.

Patent 78024(RF) on a useful model«The controlled electronic start-regulating apparatus»/ V.D.
России 78024 на полезную модель« Управляемый электронный пускорегу- лирующий аппарат»/ В. Д.

The cutting method Unimex is protected by the patents for a useful model and invention.
Метод кроя« Унимекс» защищен патентами на полезную модель и изобретение.

These provide a useful model for application to a broader set of commodities and supply chains.
Они представляют собой полезную модель для применения к более широкому ассортименту товаров и числу цепей поставок.

The representative also cited article 10 of the Stockholm Convention as a useful model.
Этот представитель также сослался на статью 10 Стокгольмской конвенции как на полезный образец.

IHSN is a useful model that might be adapted to a wider range of activities and players.
МСОД является полезной моделью, которая может быть адаптирована для использования в рамках более широкого круга мероприятий и участников.

The Inter-Secretariat Working Group on National Account could serve as a useful model for reference.
Для примера межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам может послужить полезной моделью.

The Consultations therefore provide a useful model for intergovernmental collaboration in the field of international migration.
Поэтому Консультации являют собой полезную модель сотрудничества на межправительственном уровне в области международной миграции.

My delegation considers that the Cambodian Mine-Action Centre provides a useful model in this regard.
Моя делегация считает, что Центр по разминированию в Камбодже является в этом плане полезной моделью.

I also believe that the Unit could serve as a useful model for support to our other disarmament and non-proliferation regimes.
Я также считаю, что группа могла бы служить полезной моделью для обеспечения поддержки других режимов разоружения и нераспространения.

The device is patented, registered in the State register of patents of Ukraine for useful model.
Устройство это запатентовано, зарегистрировано в Государственном реестре патентов Украины на полезные модели.

The experience and accomplishments of the Tribunal have served as a useful model for the Special Court for Sierra Leone.
Опыт и достижения Трибунала послужили полезным примером для специального суда по Сьерра-Леоне.

This could serve as a useful model for normative development and partnerships with other regional and subregional organizations.
Они могли бы послужить полезной моделью для нормоустанавливающей работы и для налаживания партнерств с другими региональными и субрегиональными организациями.

Mr. Dhaene(Belgium) also welcomed the adoption of document PBC/2/BDI/L.1, which could provide a useful model for future activities.
Г-н Дане( Бельгия) также приветствует принятие документа PBC/ 2/ BDI/ L. 1, который может послужить полезной моделью для будущей деятельности.

The right of authorship, and other personal rights to invention, useful model, industrial sample arise from the moment of occurrence of the rights based on the patent.
Право авторства, и другие личные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец возникают с момента возникновения прав, основанных на патенте.

The comprehensive nature of the CCAMLR data collection and assessment methodology was noted by the ACAP Working Group which also agreed that it formed a useful model for ACAP.
Рабочая группа АСАР отметила полноту собранных АНТКОМ данных и метода оценки и решила, что это может служить полезной моделью для АСАР.

The United Nations Compensation Commission may offer itself as a useful model for some of the procedures envisaged under paragraph 2.
Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций может служить полезным примером для некоторых из процедур, предусмотренных в соответствии с пунктом 2.