What is the translation of " ЖЕЛАЕМЫЕ " in English?

• desired
• desirable
• you want
• aspirational
• desire

Examples of using Желаемые in Russian and their translations into English

Желаемые цели;
The desired goals;

Укажите желаемые даты и/ или маршрут.
Enter the desired dates and/or route;

Желаемые результаты.
Desired results.

Добавить желаемые товары в корзину.
Add desired products to your shopping cart.

Желаемые результаты пятой сессии.
Desired outcomes of the fifth session.

Также готовятся проекты на желаемые темы.
Also prepare projects on the desired topic.

Желаемые результаты четвертой сессии.
Desired outcomes of the fourth session.

Настройка цвета Настраивает желаемые тона.
Colour Shift Adjust the desired colour tone.

Сотрудники помещают желаемые смены в Табель смены.
Employees place desired shifts in Shift Table.

Оставьте его на ночь и получить желаемые результаты.
Leave it for overnight and get the desired results.

Желаемые итоги Конференции полномочных представителей.
Desired outcome of the Conference of Plenipotentiaries.

Выберите желаемые и мы перезвоним для уточнение деталей.
Select your desired and we will call for further details.

Эти кампании постепенно приносят желаемые результаты.
Those campaigns were gradually yielding the desired results.

Цели и желаемые результаты сотрудничества в секторе обороны.
Goals and Desired Outcomes of Security Cooperation.

Нажмите на раскрывающееся меню и выберите желаемые настройки.
Click the drop-down menu to select the desired setting.

Чтобы выбрать желаемые пулы, нажмите на изображение шестеренки 1.
To select the desired pools, click the gearwheel icon 1.

Желаемые результаты можно ввести только после того, как прогнозы станут видны.
Desired outcomes can only be entered when predictions are visible.

Лиенты могут указать желаемые лимиты в договоре оSB линия.
Clients may indicate desired limits in the SB Linija agreement.

Выберите желаемые рекламные кампании, а также баннеры или ссылки;
Select desirable advertising campaigns and banners or links;

Женщины типично видят желаемые результаты от доз 50- 100мгс в неделю.
Women typically see desirable results from doses of 50-100mgs per week.

Несколько раз нажмите кнопку AUDIO для того, чтобы выбрать желаемые настройки звука.
Press AUDIO button repeatedly to select desired sound preset.

Желаемые темы для будущих публикаций: с какими из них хотелось бы ознакомиться В16.
Desirable topics for future publications: most like to see Q16.

Считая в этой связи, что[] представляет[ ют] желаемые глобальные показатели.
Considering, in that regard, that[] is/are desirable global indicators.

Задача должна отражать желаемые итоги работы в области партнерского сотрудничества.
The objective should reflect desired outcomes of the partnership area.

Желаемые темы для будущих публикаций, способных принести наибольшую пользу в работе В17.
Desirable topics for future publications: most helpful in work Q17.

Кухня является большой и оборудованы все желаемые удобствами: Холодильник, Стиральная машина.
The kitchen is large and equipped with all desired comforts: washing.

Как вы получаете желаемые результаты, когда ищете что-то в Интернете?
How do you get the results you want when your looking for something on the internet?

Зачем блуждать, когда магнит сердца притягивает так мощно желаемые возможности.
Why to wander, when the magnet of heart attracts so powerfully desirable opportunities.

После того, как вы добавили желаемые веб- сайты, закройте окно Управлять списками.
When you have added the web sites you want, close the Manage Lists window.

По результатам указанного анализа определены желаемые направления ее развития.
Results of this analysis are used for determining desirable directions of its development.