"WOULD LIKE" RUSSIAN TRANSLATION

Would Like Translation Into Russian

Results: 40862, Time: 0.0927


would like
хотел бы Back
хотелось бы Back

Examples of Would Like in a Sentence


The Secretary-General would like to inform the Executive Council that Tunisia also expressed its willingness to organize
cf.cdn.unwto.org
Генеральный секретарь хотел бы проинформировать Исполнительный совет о том, что Тунис также выразил готовность организовать одну из предстоящих сессий Исполнительного совета
cf.cdn.unwto.org
to be? — i have the following question, with which I would like to start our conversation.
zikj.ru
Земля из космоса Центру космических услуг во Владивостоке быть ?— Вопрос, с которого хотелось бы начать разговор, у меня такой.
zikj.ru
11. For the purpose of the envisaged reform of the Committee, the Secretary-General would like to propose the following changes in terms of
cf.cdn.unwto.org
11. Для целей осуществления предусматриваемой реформы Комитета, Генеральный секретарь хотел бы предложить следующие изменения, касающиеся его функций, состава, оперативных
cf.cdn.unwto.org
I would like to emphasize one point.
unrussia.ru
Мне хотелось бы выделить один момент.
unrussia.ru
The UNWTO Secretariat would like to seize this opportunity to thank all NTA officials and other people
cf.cdn.unwto.org
Секретариат ЮНВТО хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех сотрудников НТА и других участников технических мероприятий
cf.cdn.unwto.org
Here I would like to give a couple of detailed illustrations of cisg's strong bearing on china's Contract Law.
uncitral.org
Далее мне хотелось бы привести несколько примеров, иллюстрирующих мощное влияние КМКПТ на договорное право Китая.
uncitral.org
with the Organization in other areas, and I would like to express as early as now our full willingness to do so.
cf.cdn.unwto.org
Вами и Организацией в других областях, и я хотел бы уже сейчас выразить нашу полную готовность делать это.
cf.cdn.unwto.org
If there are other bugs in your package that you would like to fix, make an upload to proposed-updates in
debian.org
Если в вашем пакете имеются другие ошибки, которые вам хотелось бы исправить, подготовьте загрузку в proposed- updates обычным образом
debian.org
As we start Lent, 40 days with Jesus in the desert, I would like to invite all of us to fill our
svincent.org
Поскольку мы начинаем Великий пост 40 дней с Иисусом в пустыне, я хотел бы пригласить всех нас наполнить наши сердца теплом, доверием,
svincent.org
Maybe some one would like to study them, but the bishops will not allow it to happen.
www.krasnostup.com
Может субъекту и хотелось бы изучить их, но его туда епископы физически не допустят.
www.krasnostup.com
I would like to take this opportunity to convey my congratulations to Dendev Badarch and all IITE
iite.unesco.org
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Дендева Бадарча и всех сотрудников ИИТО за напряженную работу,
iite.unesco.org
I would like people be more open in sharing their experience including that of negative nature.
zikj.ru
Мне хотелось бы , чтобы люди более открыто делились своим опытом, в том числе отрицательным.
zikj.ru
In particular, Mikhail Portnoy said:" I would like to thank to EU project" Support to Sustainable Tourism
stdbelarus.com
В частности, Михаил Портной сказал: « Я хотел бы поблагодарить за прекрасную работу проект ЕС « Поддержка
stdbelarus.com
At this advanced stage of the ENPI FLEG II implementation, I would like to highlight the importance to evaluate the progress
enpi-fleg.org
На этой — уже продвинутой — стадии реализации ФЛЕГ II мне хотелось бы подчеркнуть важность аналитической оценки достигнутых результатов, а также
enpi-fleg.org
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their excellent performance in 2017.
unicreditbank.ru
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за отличные результаты и профессиональную работу в 2017 году.
unicreditbank.ru
Dear Shareholders, I would like to thank you for your ongoing support during our transformation.
unicreditbank.ru
Мне хотелось бы выразить вам свою благодарность за вашу постоянную поддержку в процессе нашей трансформации.
unicreditbank.ru
The UNWTO Secretariat would like to seize this opportunity to thank all NTA officials and other people
cf.cdn.unwto.org
Секретариат ЮНВТО хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить признательность всем должностным лицам НТА и другим лицам,
cf.cdn.unwto.org
CADNA would like more elaboration on the change made removing the language that no common law marks
archive.icann.org
) Коалиции CADNA хотелось бы большей проработки внесенного изменения, удаляющего формулировку о том, что никакие основанные на
archive.icann.org
results into account in preparing its events and would like to seize this opportunity to thank all NTA
cf.cdn.unwto.org
Секретариат постоянно учитывает эти результаты при подготовке событий и хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех сотрудников НТА
cf.cdn.unwto.org
I would like to give a brief talk in this regard.
uncitral.org
Мне хотелось бы в этой связи кратко остановиться на ряде моментов.
uncitral.org
I would like to specifically emphasize that the SC would not be able to function without the
ippc.int
Я хотел бы особо подчеркнуть, что КС не смог бы функционировать без профессионализма и преданности делу сотрудников
ippc.int
Com Laude supports the URS but would like to see competing panelists.
archive.icann.org
Com Laude поддерживает URS, однако хотелось бы видеть конкурентный процесс для членов комиссии.
archive.icann.org
I would like to thank the Management Board members and all UniCredit Bank employees for their good
unicreditbank.ru
Я хотел бы поблагодарить членов Правления и всех сотрудников ЮниКредит Банка за качественную работу и хорошие результаты, достигнутые в 2016 году.
unicreditbank.ru
But would like other colors or the integration of your logo?
maskottchen-koenig.d...
Но хотелось бы другого цвета или интеграции вашего логотипа?
maskottchen-koenig.d...
Lastly, I would like to mention that Lebanon, whose diaspora has established itself in the four corners
cf.cdn.unwto.org
В заключение я хотел бы уточнить, что Ливан, диаспора которого смогла обосноваться во всех уголках мира, как
cf.cdn.unwto.org
as much influence in non-democratic societies as we would like , and we know that this will change in
tmrussia.org
Мы понимаем, что у нас нет многого влияния в недемократических обществах, как нам хотелось бы , и мы знаем, что это изменится в будущем,
tmrussia.org
But I would like to speak about and reflect upon this which I perceived as outstanding, that which touched my heart.
svincent.org
Но я Хотел бы рассказать и поразмышлять о том, что я воспринимал как Чрезвычайное, что тронуло мое сердце.
svincent.org
Three European brands of bohemian clothes: stylish dresses from Dunque, Jayko and Mamatayoe would like to tell Me about three very different, but
en.postila.io
Три европейских бренда богемной одежды: стильные наряды от Dunque, Jayko и Mamatayoe Мне хотелось бы рассказать про три очень разных, но по-своему любопытных европейских бренда богемной одежды.
postila.ru
I called him from Sochi and asked if he would like to work for the Forum and spend a
caucasusbusiness.net
Я позвонил ему прямо из Сочи в Москву и спросил, хотел бы он участвовать в работе Форума, переселившись в Нальчик
caucasusbusiness.net
I sometimes do not manage to find a text that meets my emotions or a topic I would like to write about.
calligraphy-expo.com
Иногда мне не удается подобрать текст, соответствующий моим эмоциям, или тему, о которой мне хотелось бы написать.
calligraphy-expo.com

Results: 40862, Time: 0.0927

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward