Examples of using Would like in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I would like to.
Ich würd's gern.Anything you would like to eat.
I would like to.
Ich würd's gern glauben.Everything that you would like, I wish you.
I would like it back.
People also translate
Tessa, isn't there something you would like to say to Sheila?
Tessa? Ich dachte, du wolltest Sheila was sagen? Nicht wahr?I would like to know.
Ich würd's gerne wissen.Perhaps you would like it in writing!
Wolltest du es schriftlich?I would like to hear it played before the termites get at it.
And what dishes you would like, what would I prepare?
Und welche Platten wolltest du, was ich vorbereitet hatte?I would like to hear it.
Ich würd's gerne hören.I would like to try.
Ich würd's gern versuchen.I would like to see the rest.
Ich würd's gern ganz sehen.I would like to try again.
Ich will's noch mal versuchen.I would like to keep it that way.
Ich würd's gern dabei belassen.You would like to descend with me…?
Du wolltest mit mir aussteigen…?»?I would like to know more about you.
I would like to leave the school as punishment.
Ich werde gerne zur Strafe die Schule verlassen.They would like to know when they're gonna see some of it.
Sie wuerden gerne wissen wann sie etwas davon sehen.I would like that, in this room, there's only one bed.
You would like to see the rest of your father's message?
I would like to go over it again, if you don't mind.
Ich würd's gerne noch mal durchgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.I would like to visit your country soon and see how you live.
Ich mochte Ihrem Land bald besuchen und sehen, wie Sie leben.I just would like you to talk to him because he's threatening me.
Ich wünschte nur, du würdest mit ihm reden. Er bedroht mich.I would like, but unfortunately it is impossible, to respond to everyone!
And now I would like you to think up fitting gags and one-liners.
Jetzt wünsch ich mir von Ihnen, dass Sie sich Gags ausdenken, Oneliner.Firstly I would like Germany to get to know culture, people living language.
If you would like more detailed information, you can find it here.
If you would like individual attention, I provide one-to-one Ableton Live lessons.
Wenn Du individuelle Betreuung wünschst, ich biete Unterricht in Ableton Live an.Most of them would like to have an international standard which derives from the Russian Standard.
