What is the translation of " WOULD LIKE " in Czech?

• by rád
• by chtěl
• by se líbilo
• bych rád
• bych ráda
• by ráda
• bych chtěl
• by chtěla
• bych chtěla
• by se líbila
• se bude líbit
• by se líbil

Examples of using Would like in English and their translations into Czech

I have a friend you would like.
Mám kamarádku, co se ti bude líbit.

My wife would like this. It's got a good screen.
Mojí ženě by se líbil, má dobrou obrazovku.

I thought you would like her.
Myslela jsem, že se ti bude líbit.

The fetal heartbeat's a lot slower than they would like.
Srdce mu tluče pomaleji, než by se jim líbilo.

And I doubt Kara would like the truth.
A pochybuju, že se Kaře bude líbit pravda.

I need to borrow a book that a guy would like.
Potřebuju půjčit knihu, co by se líbila chlapovi.

I thought maybe you would like one with both of us.
Tak možná se ti bude líbit tahle společná.

To call Tom Greaver to the stand. The defense would like.
Zavolat Tomovi Greaverovi na stánku. Obhajoba by chtěla.

Hannah thought you would like my couch.
Hana si myslela, že se ti bude líbit můj gauč.

You would like to be able to pass me off as crazy.
To by se ti líbilo, zbavit se mě jako šílence.

I was thinking how I would like to lie with you.
Přemýšlela jsem, jak by se mi líbilo s tebou spát.

I would like the West better if it was in the East.
Západ by se mně líbil víc, kdyby byl na východě.

I think that gramps would like to have a viking funeral.
Myslím že by se dědovi líbil vikingskej pohřeb.

You can't just wish for something you think you would like.
Nemůžeš si prostě jen přát, co by se ti líbilo.

The label would like for you to listen to this. All right.
Dobře. Nahrávací společnost by chtěla, aby sis poslechla tohle.

Your blood pressure's a little higher than we would like.
Vá‘ krevní tlak je trochu vy‘‘í, než by se nám líbilo.

Well, on my end, I would like a permanent military presence here.
No, mě by se tu líbila neustálá vojenská přítomnost.

She was beautiful and I thought that you would like her.
Byla nádherná a myslela jsem, že by se ti líbila.

Your Honor, Dr. Mathison would like to read a statement to the court.
Ctihodnosti, Dr. Mathisonová by chtěla přečíst prohlášení.

I would like a nice fur, but there are many other things.
Také by se mi líbil hezký kožich, ale je tolik jiných.

Both floral and musky. I think she would like something Almost.
Myslím, že by se jí líbilo Skoro. něco květinového i pižmového zároveň.

I figured you would like the whole getting back to the nature thing.
Napadlo mě, že se ti bude líbit celé to navracení k přírodě.

He would. Do you think that you would like to collect stamps?
To se vsadím. Myslíš, že by se ti líbilo sbírat známky?

Maybe you would like to have your soul splattered all over space.
Aby se vaše duše rozprskla po celém vesmíru. Vám by se možná líbilo.

Did you get inside the Deadwyler car with the upper part of your body voluntarily? Mr. Cochran would like to know.
Pan Cochran by rád věděl, vniknul jste horní částí těla dovnitř.

Do you think Vivian would like the attention that she's getting?
Myslíte, že by se Vivian líbila všechna tahle pozornost?

That the mud slide in question is a natural disaster… not a giant alcoholic beverage. Emergency personnel would like to reiterate.
Že sesuv půdy je přírodní katastrofa, ne obrovské jezero plné alkoholu Záchranný tým by chtěl zopakovat.

I thought you would like Mr Dorrit's old room, sir.
Myslel jsem, že se Vám bude líbit, starý pokoj pana Dorrita, pane.

A Hurd live CD has recently seen the light for everybody who would like to give it a try without installing the system.
Bylo vydáno CD pro každého, kdo by chtěl Hurd zkusit bez instalace systému.

I bet she would like a nice romantic dinner for two, best table in the house.
U nejlepšího stolu. Jistě by se jí líbila romantická večeře pro dva.