What is the translation of " BY BYL RÁD " in English?

• would like
• would be happy
• would love
• would be glad
• he would love to be
• would be lucky

Examples of using By byl rád in Czech and their translations into English

Benny by byl rád.
Benny would love that.

Tedy…- Ano, můj otec by byl rád.
Well Yes, my father would like that.

Grayson by byl rád, že se směješ.
Grayson would be happy you're laughing.

Každý klient by byl rád.
Any client would be lucky.

Taťka by byl rád, kdyby zůstala.
Papi would love if she stayed for dinner.

Myslíš, že by byl rád?
You think he would like that?

Henry by byl rád, abys tomu věřil.
Henry would love for you to believe that.

Určitě by byl rád.
I think he would like that.

Michael by byl rád, že to pořád děláme.
Michael would like that we still do this.

Tedy…- Ano, můj otec by byl rád.
Yes, my father would like that.- Well.

Manny by byl rád, žes to nakonec udělala.
Manny would be glad you finally made it.

Jo. Táta by byl rád.
Yeah. Dad would like that.

Že to pořád děláme. Michael by byl rád.
That we still do this. Michael would like.

I když by byl rád.
Even though he would like that.

Peter by byl rád, abyste přestal být znepokojen.
Peter would like you to stop… being concerned.

Každej chlap by byl rád, že tě má.
Any guy would be lucky to have you.

Ross by byl rád, kdyby věděl, že jsme jeho vraha dostali.
Ross will be glad to know that we got the bad guy.

Myslím, že jim by byl rád kdybych umřela.
I think Jim would be happy if I would die.

Táta by byl rád, kdyby ses vloupal do kanceláře s povoleníma. Poslyš.
Dad would like for you to break into the permit office. Listen.

Dr. Gaz přiznal, že by byl rád superhrdinou.
Dr. gaz admitted that he would love to be a superhero.

Jo. Max by byl rád, kdybyste se na ni někdy přišli podívat, co říkáš?
Yeah. Max would love to come over and see it soon, wouldn't you,?

Ale tady seržant by byl rád vaším zákazníkem.
But I'm sure the sergeant here would like to give you his trade.

Její otec by byl rád, že je s takovým klukem, jako je on.
Her father would be glad to know she's got a guy like him around.

Dian Dianin děda v Tangshanu by byl rád, kdyby jí viděl.
Dian Dian's grandparents in Tangshan would be so happy to meet her.

Každý by byl rád, kdybys byla mrtvá.
Everyone would be glad if you were dead.

Teď za králem nemůžu, leda by byl rád, když na něj lidi zvrací.
Can't possibly see the King now, unless he likes being vomited upon.

Můj editor by byl rád, kdybych o tom napsala.
My editor would be happy to run this.

Jsem si jistý, že tvůj otec by byl rád, kdyby věděl, že jsi tady.
I'm sure your dad would love to know you're down here.

Pan Hamilton by byl rád, abys mu přinesl nějakou kávu.
Mr. Hamilton would like you to bring up some coffee.

Volal pan Sunday, říkal, že by byl rád, kdybys přišla zítra dřív.
Mr. Sunday called, said he would like you to come in early tomorrow.

How to use "by byl rád" in a sentence

V prvním vstupu by byl rád Paniks za doplňování zboží v Tescu.

Kdo z Vás by byl rád součástí tohoto neodolatelného a pestrého kolektivu, přihlašte se!

Alonso by byl rád, kdyby Button příští rok zůstal Jenson Button ještě stále nemá jisté, že příští rok zůstane u McLarenu.

Reálný Hus, který se rovněž modlil k Panně Marii, by byl rád za přítomnost Bohorodičky.

Zrzavého v té dobé (padesátá léta) asi lákaly vetší realizace, v hradčanském kostele u Kapucínů by byl rád provedl freskou své Poutníky do Emaus a Zvěstování.

Každý z nás by byl rád viděl v této knize ještě někoho dalšího, na koho se už nedostalo.

Měl by takový strach z toho, co provedl, že by byl rád, kdyby zmrzla a nemohla to na něj prozradit?

Inženýr naléhá, aby ho vzala s sebou, že by byl rád, kdyby ho představila jejímu zemřelému manželovi.

Doufám, že se brzy objeví nějaké video. :) Chris by byl rád, kdyby se Cap objevil ve filmu Thor 2 19.

Proto by byl rád, kdyby ještě rok setrval v Karviné třeba formou hostování.