What is the translation of " WOULD LIKELY " in Czech?

• by pravděpodobně
• by nejspíš

Examples of using Would likely in English and their translations into Czech

Siphoning would likely kill them.
Odsávání by je zabilo.

Based on that one episode featuring Lois, how many of you would likely watch a second?
Na základě této epizody s Loisem kolik z vás by pravděpodobně sledovalo vteřinu?

I would likely lock her up.
Nejspíš bych ji někde zamkla.

But whoever hired him, they would likely try again.
Ale ať ho najal kdokoliv, nejspíš to zkusí znovu.

And would likely kill again.
A pravděpodobně by zabíjel znovu.

My most gifted soldier would likely have perished.
Můj nejlepší voják by na tvém místě nejspíš zemřel.

And would likely kill again.
A pravděpodobně bude zabíjet znovu.

The information he has about your past would likely disappear with him.
Informace co má o vaší minulosti, by asi zmizeli s ním.

We would likely get clobbered, sir.
Zřejmě by nás zničili, pane.

If'n he could speak. Tom would likely disagree with you.
Kdyby ti to mohl říct. Tom by asi s tebou nesouhlasil.

They would likely stay out of city center.
Zřejmě budou mimo centrum.

Even an intravascular approach would likely cause a major rupture.
Dokonce i intravaskulární postup by nespíš způsobil velkou trhlinu.

It would likely shorten his life significantly.
Pravděpodobně to podstatně zkrátí jeho život.

The resulting explosion would likely destroy the village and its.
Výsledná exploze pravděpodobně zničí vesnice a její.

It would likely be among one of the poisonous plants.
Byla to pravděpodobně jedna z jedovatých rostlin.

SSRIs and MAOIs taken together would likely trigger serotonin syndrome.
Ty dvě látky dohromady by zřejmě vyvolaly serotoninový syndrom.

That would likely lead to a Republic invasion of Mandalore.
To by nejspíš vedlo k invazi Republiky na Mandalore.

So whatever she put up there, the angle would likely mean she would perforate the opposite side.
Ať si tam strčila cokoliv, dle úhlu by pravděpodobně poškodila protější stranu.

That would likely lead to a Republic invasion of Mandalore.
To pravděpodobně povede k invazi Republiky na Mandalore.

Anybody who's gone through the trauma you have gone through with Hoyt would likely suffer from post-traumatic stress.
Každý kdo by prošel tím čím sis prošla s Hoytem by pravděpodobně trpěl post-traumatickým stresem.

Congress would likely choose Gates.
Kongres pravděpodobně vybere Gatese.

And the unique result of this preservation based approach which is intuitively counter to many is that this logical, ground up empirical process of preservation and efficiency which can only define true human sustainability on the planet would likely enable something never before seen in human history.
A jedinečným výsledkem tohoto hospodárného přístupu, který je intuitivně v rozporu s mnohými lidmi, je, že tento logický, od základů empirický proces hospodárnosti a efektivity, který jako jediný může stanovit skutečnou udržitelnost na planetě, by pravděpodobně umožnil něco, co lidská historie ještě nezažila.

The damage would likely be minimal.
Je možné, že poškození bude minimální.

There would likely have been more thorough photo record done by us.
Tam by pravděpodobně byla více foto záznam důkladnější provádí námi.

Had we been working any of these scenes from start to finish, there would likely have been more thorough photo record done by us.
Kdybychom pracovali některý z těchto scén od začátku do konce, tam by pravděpodobně byla více foto záznam důkladnější provádí námi.

The dreamers would likely experience more than the watchers.
Tvůrci pravděpodobně prožívají více než-li diváci.

Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed.
Každý pokus to odstranit by pravděpodobně způsobil pacientovi ochrnutí.

Your father would likely have him arrested and ask questions later.
Váš otec by jej pravděpodobně nejdříve dal zatknou a otázky by kladl až později.

Many of the important cases so far have been unpredictable, and would likely have been blocked because they weren't on a list that said"this is OK, this not.
Až doposud bylo mnoho důležitých případů nepředvídatelných, a ty by byly pravděpodobně blokovány, protože by nebyly v seznamu, který stanoví, že"toto je OK, tamto už ne.

And the pilot would likely just report it as turbulence.
A pilot by to hlásil jako turbulenci.