What is the translation of " WOULD LIKELY " in Polish?

• byłby prawdopodobnie
• byłby zapewne
• byłyby pewnie

Examples of using Would likely in English and their translations into Polish

Siphoning would likely kill them.
To by je zabiło.

If we have a'TYP1' sfnt with a kern table which kerns a glyph with no unicode encoding, then FF would likely crash.
Jeśli mamy sfnt"Typ1" z Kern tabeli, które Kerns glifu bez kodowania Unicode, wtedy FF może upaść.

I would likely lock her up.
Pewnie bym ją zamknęła.

I told you it would likely get worse.
Mówiłem ci, że prawdopodobnie będzie gorzej.

I would likely lose my license.
Mógłbym stracić uprawnienia.

My most gifted soldier would likely have perished.
Moi najzdolniejsi żołnierze prawdopodobnie by zginęli.

We would likely sell it at auction.
Najpewniej sprzedamy ją na aukcji.

SSRIs and MAOIs taken together would likely trigger serotonin syndrome.
SSRIs i MAOIs wzięte razem prawdopodobnie wywołałyby syndrom serotoniny.

It would likely be measured in centuries.
Należałoby to raczej mierzyć w wiekach.

No, no, no, no, not knowing how she's wired, we would likely kill her by doing that, but maybe she can help.
Nie, nie, nie, nie wiedząc jak jest podłączona najprawdopodobniej byśmy ją zabili, ale może ona nam pomoże.

I would likely be experiencing shortness of life.
Prędzej doświadczę skróconego życia.

If before all Jamie refuses, the maids would likely be scrubbing the lad's blood from the floor at Colum's feet.
Jeśli Jaimie odmówi przed wszystkimi, wtedy zapewne służące będą szorować krew chłopaka z podłogi pod stopami Columa.

English pirate Blackbeard, prowling in the Caribbean Sea, one of the most feared pirates of his time would likely be happy with such a ship.
Czarnobrody angielski pirat, grasujący na Morzu Karaibskim, jeden z najgroźniejszych piratów swojego okresu byłby zapewne zadowolony z takiego statku.

The results would likely be paradoxical.
Wyniki byłyby pewnie paradoksalne.

It was confirmed during the investigation that such an increase in prices would likely have a limited impact on users.
W trakcie badania zostało potwierdzone, że taki wzrost cen prawdopodobnie będzie miał ograniczony wpływ na użytkowników.

The results would likely be paradoxical.
Paradoksalne. Wyniki byłyby pewnie.

If tomorrow we made AIDS medication free to every patient in your country as much as they needed for as long as they needed it, it would likely make very little difference in the spread of the epidemic.
Jeśli jutro zrobimy darmowe leki dla pana kraju, ile potrzebujecie, najprawdopodobniej nie będzie to miało wpływu na rozprzestrzenianie się epidemii.

The damage would likely be minimal.
Uszkodzenie będzie pewnie minimalne.- Nie.

If, however, any amongst these volcanoes suddenly awoke from centuries of slumber and erupted, then the fate of Petone(and neighboring towns) would likely be regrettable.
Gdyby zaś któryś z owych wulkanów nagle zbudził się z wielowiekowej drzemki i wybuchnął, wówczas los Petone(oraz sąsiadujących z Petone miejscowości) byłby zapewne godny pożałowania.

The results would likely be paradoxical.
Wyniki pewnie zapachniałyby paradoksem.

If having a tattoo genuinely opens doors for evangelism that would otherwise be closed, getting Christian tattoos would likely“qualify” under Paul's“becoming all things” qualification.
Jeśli posiadanie tatuażu rzeczywiście otwiera drzwi ewangelizacji, która w innym przypadku byłaby niemożliwa, to posiadanie tatuażu chrześcijańskiego może być„kwalifikacją” tego co Paweł mówił o„byciu wszystkim dla wszystkich.”.

The results would likely be paradoxical.
Zapachniałyby paradoksem. Wyniki pewnie.

It would likely shorten his life significantly.
Jednak prawdopodobnie znacząco skróciłoby to jego życie.

As we would be at completely different points in our life which would likely put a strain on any possible relationship.
Jak bylibyśmy w zupełnie różnych momentach naszego życia, które najprawdopodobniej są obciążeniem każdej możliwej relacji.

Inflation would likely rise more slowly than forecast.
Inflacja prawdopodobnie bÄdzie niższa niż przewidywano.

The effectiveness of remedies implemented in an autonomous and uncoordinated way by individual Member States would likely be very low as such remedies would be able to capture just a portion of the market.
Środki zaradcze wdrażane samodzielnie i w nieskoordynowany sposób przez poszczególne państwa członkowskie byłyby prawdopodobnie bardzo mało skuteczne, gdyż tego rodzaju środki uwzględniałyby jedynie część rynku.

But that would likely require the resources of a nation-state.
Ale to prawdopodobnie wymagałoby zasobów państwa narodowego.

Top Hammer(Drifter) drilling systems can produce satisfactory results for short hole drilling in hard homogenous rock conditions but would likely experience difficulty in deep holes and in soft ground with large diameters.
Top Hammer(Drifter) systemy wiercenia można uzyskać satysfakcjonujących rezultatów dla krótkich otworów w hard rock jednorodne warunki, ale prawdopodobnie będzie doświadczyć trudności w głębokich otworów i miękkim terenie o dużych średnicach.

This first step would likely rule out simple wax impaction.
Ten pierwszy krok prawdopodobnie wykluczyć prosty zderzanie się wosk.

Option 3 would likely be superior to Option 2 in terms of effectiveness and coherence, but met with reservations from stakeholders.
Wariant 3 byłby prawdopodobnie lepszy od wariantu 2 pod względem wydajności i spójności, spotkał się jednak z zastrzeżeniami zainteresowanych stron.

How to use "would likely" in a sentence

Therefore, lower prices would likely follow.

That would likely mean garnishing wages.

They would likely make fewer mistakes.

Most students would likely become engaged.

Zootopia would likely fit both bills.

They would likely eat less meat.

Many fans would likely say yes.

That would likely have ended badly.

That would likely include OTC supplements.

Russ would likely agree with you.