What is the translation of " WOULD PROBABLY " in Czech?

• by asi
• by pravděpodobně
• by nejspíš
• bych asi
• bys asi
• by nejspíše
• je asi
• bude pravděpodobně
• bych nejspíš

Examples of using Would probably in English and their translations into Czech

I would probably go.
Já bych asi jít.

Happy birthday. Well, I would probably say, Thank you.
Všechno nejlepší. Já bych asi řekla:„Děkuju.

She would probably welcome that.
To by nejspíš uvítala.

That's tough. I'm sure a lot of us would probably have done.
Tak to musí být těžké. Hodně z nás by asi udělalo totéž.

He… He would probably say that.
To… to by nejspíš řekl.

They say the interior's composed of nanonet ribbons, but those would probably incinerate as well.
Vnitřek se prý skládá z nanosítě, ale ta by asi taky shořela.

That would probably be a.
To by nejspíše mohl být..

After all, taking into account the maturity level of those involved… this large amount of money would probably not be safe.
Přece jen, když vezmu v úvahu level dospělosti všech zainteresovaných, taková velká částka peněz by pravděpodobně nebyla v bezpečí.

Wait, you would probably ruin it.
Počkat, i ten bys asi zkazila.

I would probably leave that part out.
Já bych asi tuto část vynechala.

You ARE in town, anyway, you would probably just be walking.
Jste ve městě, tak jako tak, to by asi být jen chůze.

I would probably start with a lowercase h.
Já bych nejspíš začal s malým h.

And from what it sounds like, it would probably be better if she had done it.
A zní to tak, že by asi bylo lepší, kdyby to udělala.

I would probably go in a completely different direction.
Já bych asi šla úplně jinou cestou.

Because the soul would probably mean an afterlife.
Protože duše by nejspíše znamenala posmrtný život.

I would probably say, Thank you. Happy birthday.
Já bych asi řekla"Děkuju". Všechno nejlepší.

Mr President, ladies and gentlemen, a European patent regime would probably improve the situation for some areas of business and science.
Pane předsedající, dámy a pánové, evropský patentový režim by pravděpodobně zlepšil situaci v některých oblastech obchodu a vědy.

You would probably like to go to that place they call"The Farm.
Ty bys asi rád jel na místo, kterému říkají"Farma.

Oh wait, you would probably just ruin it.
Počkat, i ten bys asi zkazila.

She would probably know what I'm talking about-- how the wicked live.
Ta by asi věděla, o čem mluvím, jak žijou hříšní.

Because that would probably mean a spell!
Protože za tím je asi kouzlo nebo… Nadšení… je… pryč!

Five. would probably pay a bonus each month. Why, the State of Texas.
Stát Texas by nejspíš každý měsíc vyplatil i odměnu.- Pět.

You said it would probably take years.
Říkal jste, že to bude pravděpodobně trvat roky.

Which would probably mean he would already been poisoned when you did.
Což by asi znamenalo, že už byl otrávený.

Because that would probably mean a spell!
Protože za tím je asi kouzlo nebo… Konečně… tu horčici… vyčistili!

That would probably be a little bit weird because here on earth, that means.
To by asi bylo trochu divné, protože tady na Zemi to znamená.

The State of Texas would probably pay a bonus each month.- Five.- Five.
Stát Texas by nejspíš každý měsíc vyplatil i odměnu.- Pět.- Pět.

That would probably be better, that would work for you? Or an army of lawyers.
To by nejspíš bylo nejlepší, kdyby sis jich najal celou armádu.

Well, the next stage would probably be control of other people.
No, další etapa bude pravděpodobně bylo ovládání jiných lidí.

Humans would probably have something like this if they hadn't abandoned facsimile technology.
Lidé by nejspíš tak měli něco takového, kdyby nepřestali vyvýjet fax a tu technologii.