What is the translation of " OPTIMALLY MATCHED " in Polish?

• optymalnie dobrana
• optymalnie dopasowane
• optymalnie dobrane

Examples of using Optimally matched in English and their translations into Polish

Optimally matched milking system.
Optymalnie dobrany system udojowy.

Perfectly designed systems- optimally matched machine components.
Przemyślane systemy- optymalnie zsynchronizowane komponenty maszyn.

Optimally matched technical parameters of particular components.
Optymalne dopasowanie parametrów technicznych poszczególnych komponentów zestawu.

all components are optimally matched.
wszystkie elementy są optymalnie dopasowane.

Buckets are optimally matched to the excavator types.
Łyżki optymalnie dopasowane do typu koparki.

Activlab NO Muscle Pump is additionally equipped with an optimally matched the most important electrolytes.
Activlab NO Muscle Pump jest dodatkowo wyposażony w optymalnie dobrane najważniejsze elektrolity.

Optimally matched mixture of active substances with high cleaning action.
Optymalnie dobrana mieszanka substancji czynnych o wysokiej skuteczności.

High cleaning action through optimally matched mixture of active substances.
Wysoka skuteczność działania czyszczącego dzięki optymalnie dobranej mieszance substancji czynnej.

Optimally matched components and a bombproof aluminium frame- the Stitched 360 is a durable, compact dirt bike with an unbeatable price tag.
Optymalnie dobrane komponenty i odporna na uderzenia, aluminiowa rama- Stitched 360 to wytrzymały, kompaktowy dirt bike w bezkonkurencyjnej cenie.

acoustic parameters qualify the product as an optimally matched urban profile.
akustyczne kwalifikują produkt jako optymalnie dopasowany profil miejski.

ARM Cortex A8 720 MHz Processor Optimally matched memory+ fast processor fast communication between devices of DK-SMART HOME System.
Procesor ARM Cortex A8 720 MHz Optymalnie dobrana pamięć+ szybki procesor szybka komunikacja pomiędzy urządzeniami Systemu DK-SMART HOME.

Such a large number of available dimensions allows the device to be optimally matched to the available mounting space.
Tak duża ilość dostępnych gabarytów pozwala w sposób optymalny dopasować urządzenie do dostępnej przestrzeni montażowej.

The low weight of the device, optimally matched height of the wooden handle
Niska waga urządzenia, optymalnie dobrana wysokość osadzenia drewnianej rączki

The specificity of each of our facilities is adapted to the preparation of fruit optimally matched to the requirements of our customers.
Specyfika każdego z naszych obiektów dostosowana jest do przygotowania owoców dopasowanych optymalnie do wymagań naszych klientów.

An optimally matched tool chain for all phases of the engineering workflow over the entire product life cycle of a machine is provided with Open Core Engineering.
Narzędzia programowe Open Core Engineering udostępnia optymalny zestaw narzędzi do obsługi wszystkich faz procesu projektowania, w całym cyklu eksploatacji urządzenia.

The Elysia MUSEQ is an elite analogue EQ offering premium sound shaping capabilities with optimally matched parameters for easy results.
Elysia MUSEQ jest elite analogicznym oferty EQ premium dźwięk kształtowanie możliwości z optymalnie dopasować parametry dla łatwe wyniki.

NORD DRIVESYSTEMS supplies optimally matched, individually configurable
NORD DRIVESYSTEMS dostarcza optymalnie dobrane, indywidualnie konfigurowalne

Level A2 Disc thanks to a durable frame with sporty geometry and optimally matched components is well suited to the trips to the woods
Level A2 V-brake dzięki wytrzymałej ramie o sportowej geometrii i dobrze dobranym komponentom doskonale sprawdzi się podczas wypadu do lasu

vacuum positive displacement blower must be optimally matched to each other.
próżniowej dmuchawy rotacyjnej muszą być optymalnie dopasowane do siebie.

turning machine are optimally matched to the materials and provide an economical solution.
obrabiarki są optymalnie dopasowane do konkretnych materiałów i pozwalają na ekonomiczne wytwarzanie.

draper's shops is always optimally matched to the goods and their presentation system.
też włókienniczych jest zawsze optymalnie dostosowane do konkretnych towarów i sposobu ich prezentacji.

which will optimally match the size of his wallet
który będzie optymalnie dopasować wielkość jego portfela

Various applicators that will optimally match therapy field to each treated clinical case will also be developed.
Prace projektowe uwzględnią także opracowanie różnorodnych aplikatorów, umożliwiających optymalne dostosowanie pola terapii do konkretnego przypadku klinicznego.

This way it is possible to optimally match generating and using heat.
Możliwe jest w ten sposób optymalne dopasowanie wytwarzania i zużycia ciepła.

Both solutions Scout Enterprise and eLuxTM optimally match the stringent requirements of enterprise IT operations.
Że rozwiązania Scout Enterprise i eLuxTM optymalnie spełniają restrykcyjne wymagania firmowej infrastruktury IT.

We have therefore designed winding in our transformers to optimally match headphones with low(up to 32 Ω),
Zaprojektowaliśmy zatem w transformatorach uzwojenia pozwalające optymalnie dopasować słuchawki o niskiej(do 32 Ω),

is an indicator which in the case of glazed ceramic tiles will optimally match the floor covering depending on the intensity of traffic in the public space,
to wskaźnik, który w przypadku szkliwionych płytek ceramicznych pozwoli optymalnie dobrać okładzinę posadzkową zależnie od stopnia natężenia ruchu w przestrzeni publicznej,

The curved style of Range 170 is matched optimally to the movement of the hand when opening and closing doors.
Łukowe kształty Serii 170 optymalnie dostosowane są do ruchów ręki przy otwieraniu i zamykaniu drzwi.

How to use "optimally matched" in an English sentence

Any chosen software should be optimally matched to the mobile device being used.

Pumps that are not optimally matched to the system consume too much energy.

Selected products for horse and rider optimally matched in the Equestrian Performance Collection.

hygiene standards and are optimally matched for use with our CONVOTHERM combi steamers.

A transmission/transaxle keeps the engine’s output optimally matched to the speed and load conditions.

It also means each system is always optimally matched to the latest operational needs.

High-pressure units and tools must be optimally matched and should be easy to operate.

How to use "optymalnie dobrane, optymalnie dopasowane" in a Polish sentence

Optymalnie dobrane narzędzia z zakresu reklamy internetowej oraz mediów społecznościowych często stanowią o sukcesie danej marki lub przedsiębiorstwa.

Optymalnie dobrane składniki ułatwiają odprężenie, odzyskanie równowagi emocjonalnej oraz wpływają na spokojny sen.

Farmona Nivelazione, dezodorant do stóp dla kobiet 4w1, 150 ml Dezodorant do stóp zawiera optymalnie dobrane substancje przeciwgrzybicze oraz wyciągi z szałwii lekarskiej i krwawnika.

Optymalnie dobrane zawieszenie poradzi sobie także z o wiele bardziej „narwaną” jednostką benzynową – na torze i podczas codziennej jazdy.

Optymalnie dobrane składniki preparatu zapewniają wysoką skuteczność jego działania.

Urządzenie optymalnie dobrane do Twoich potrzeb przez większość czasu pracuje w trybie pompy ciepła.

Zajęcia są optymalnie dopasowane do potrzeb danej osoby.

Ze względu na optymalnie dobrane natężenie przepływu w zakresie 0,3 l/s możliwe jest ograniczenie ilości zużytej wody do efektywnego minimum, które gwarantuje higieniczną czystość.

Olej do włosów wysokoporowatych ANWEN Olej do włosów wysokoporowatych.Trzy optymalnie dobrane do włosów o wysokiej porowatości oleje:- z kiełków pszenicy- lniany- z pestek jabłkadziałają o..

Optymalnie dobrane materiały o niskim współczynniku przewodnictwa ciepła gwarantują wysoką wytrzymałość zarówno w sporcie jak i codziennym użytkowaniu.