What is the translation of " OPTIMALLY SUITED " in Polish?

• optymalnie dostosowane
• optymalnie dopasowany
• nadaje się optymalnie
• optymalnie dostosowany
• optymalnie dostosowana

Examples of using Optimally suited in English and their translations into Polish

Optimally suited for template cuts.
Nadaje się optymalnie do cięcia wg szablonu.

The material is optimally suited ondulin.
Materiał jest optymalnie dostosowany Onduline.

It is worth remembering that the best results are achieved by combining the use of supplements and workouts optimally suited to our needs.
Warto pamiętać, że najlepsze efekty uzyskuje się łącząc zażywanie suplementu i treningi optymalnie dostosowane do naszych potrzeb.

The GARDENA combisystem Hoe is optimally suited for effortless removal of weeds.
GARDENA combisystem motyczka jest optymalnie dostosowana do usuwania chwastów bez wysiłku.

With a 530-mm-long impulse-hardened and rust-proofed saw blade with fine cut teeth, the saw is optimally suited for fresh and dry wood.
Hartowany impulsowo, nierdzewny brzeszczot o długości 530 mm z drobno szlifowanym uzębieniem jest optymalnie dostosowany do piłowania świeżego i suchego drewna.

For this purpose, optimally suited, for example, sodium fluoride, ammonium fluorosilicate.
Do tego celu nadaje się optymalnie na przykładfluorek sodu, fluorokrzemian amonu.

Forged holders or stands for firewood optimally suited for this.
Kute posiadaczy lub stoi na opał optymalnie nadaje się do tego.

The project is optimally suited to the warehousing needs of customers from various industries.
Projekt jest optymalnie dopasowany do wymogów magazynowych klientów z różnych branż.

The GARDENA combisystem Root-crop Hoe is optimally suited for hoeing and weeding.
GARDENA combisystem motyczka jest optymalnie dostosowana do okopywania i pielenia.

The park will be optimally suited to the warehousing as well as light manufacturing needs of customers from various industries.
Park będzie optymalnie dopasowany do wymogów magazynowych, ale i lekkiej produkcji klientów z różnych branż.

The Submersible Pressure Pump is optimally suited for wells or cisterns.
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa jest optymalnie dostosowana do pompowania wody ze studni i cystern.

The facility is optimally suited to the operational needs of customers from various industries, as evidenced by its fully leased status with 12 occupiers.
Obiekt jest optymalnie dopasowany do wymogów operacyjnych klientów z różnych branż, o czym świadczy jego 100-procentowe wynajęcie przez 12 użytkowników.

The GARDENA combisystem Draw Hoe is optimally suited for weeding and loosening the soil.
GARDENA combisystem motyczka z podwójnym mocowaniem jest optymalnie dostosowana do odchwaszczania i wzruszania gleby.

With a 760-mm-long impulse-hardened and rust-proofed saw blade with precision toothing, the saw is optimally suited for fresh and dry wood.
Hartowany impulsowo, nierdzewny brzeszczot o długości 760 mm z drobno szlifowanym uzębieniem jest optymalnie dostosowany do piłowania świeżego i suchego drewna.

Panasonic passive infrared sensors are optimally suited for many types of lighting control applications.
Panasonic pasywne czujniki podczerwieni są optymalnie dostosowane do wielu rodzajów aplikacji sterowania oświetleniem.

Optimally suited for debinding processes in air with large exhaust gas flow, erratic large exhaust gas volumes, large volume flow or for debinding processes under non-flammable or flammable protective or reaction gases.
Optymalnie dostosowany do procesów wypalania lepiszcza realizowanych w otoczeniu powietrza, podczas których powstaje duża ilość spalin, spaliny wydostają się uderzeniowo lub występują duże strumienie przepływu, lub do procesów usuwania spoiw w atmosferze niepalnych lub palnych gazów ochronnych lub gazów chemicznie czynnych.

The GARDENA combisystem Hand Hoe has a working width of 6 cm and is optimally suited for aerating and weeding the soil.
GARDENA combisystem- motyczka o szerokości pracy 6 cm jest optymalnie dostosowana do napowietrzania i pielenia gleby.

For example, the sensor is optimally suited for positioning robot arms, measuring the position of hoops, checking for the presence of very small objects or checking for the overlapping of even the thinnest types of material.
Na przykład, czujnik jest optymalnie dostosowany do pozycjonowania ramion robota, mierzenia położenia uszczelnień, kontroli obecności bardzo drobnych przedmiotów lub sprawdzania nakładania się na siebie nawet najcieńszych typów materiałów.

The GARDENA combisystem Flower Rake has a working width of 8.5 cm and is optimally suited for raking and loosening the soil.
GARDENA combisystem- grabki o szerokości pracy 8, 5 cm są optymalnie dostosowane do grabienia i spulchniania gleby.

The GARDENA combisystem"Squeegee" is optimally suited for fast and easy removal of water from stone floors or smooth surfaces.
GARDENA combisystem- ściągaczka do wody jest optymalnie dostosowana do szybkiego i łatwego usuwania wody z kamiennych podłóg i gładkich powierzchni.

Impulse-hardened and rustproof saw blade with fine cut teeth, which is optimally suited for fresh and dry wood.
Hartowany impulsowo, nierdzewny brzeszczot z drobno szlifowanym uzębieniem jest optymalnie dostosowany do piłowania świeżego i suchego drewna.

All six data loggers testo 184 are optimally suited to the most varied requirements in transport and logistics.
Wszystkie sześć rejestratorów danych testo 184 jest optymalnie dostosowanych do najróżniejszych wymagań w zakresie transportu i logistyki.

Easy-to-use, reliable lawnmowers with a powerful motor make the GARDENA Rotary Lawnmowers optimally suited for small to medium-sized gardens.
Proste w użytkowaniu i niezawodne kosiarki z silnikiem elektrycznym o dużej mocy sprawiają, że kosiarki rotacyjne GARDENA są optymalnie dopasowane do małych i średnich ogrodów.

The GARDENA combisystem Patio Weeder is optimally suited for easy removal of grass, moss and weeds between paving joints and on walls.
GARDENA combisystem- skrobak do fug jest optymalnie dostosowany do łatwego usuwania trawy, mchu i chwastów ze szczelin między płytami i na ścianach.

The GARDENA Starter Set for Flower Boxes is part of the GARDENA Micro-Drip-System and is optimally suited for watering up to 5 m of flower boxes.
GARDENA zestaw podstawowy do skrzynek balkonowych, będący częścią instalacji GARDENA Micro-Drip-System, jest optymalnie dostosowany do podlewania nawet 5 m skrzynek kwiatowych.

The GARDENA combisystem Window Cleaner is optimally suited for cleaning windows, conservatories and greenhouses.
GARDENA combisystem ściągaczka do mycia powierzchni szklanych jest optymalnie dostosowana do czyszczenia okien, oranżerii i szklarni.

Thanks to its many variants and different current consumptions of 1, 2 6, and 170μA, the sensor is optimally suited for both wired and battery-driven applications.
Dzięki wielu wariantom i zróżnicowanemu zużyciu prądu wynoszącym 1, 2, 6 i 170μA, czujnik jest optymalnie dopasowany do aplikacji zarówno przewodowych jak i zasilanych bateryjnie.

The manoeuvrable and light Accu Shrub Shears are optimally suited for trimming young hedges and shrubs- comfortably and without cables.
Zwrotne i niezwykle lekkie akumulatorowe nożyce do krzewów są optymalnie dostosowane do przycinania młodych żywopłotów i krzewów- wygodnie i bez użycia kabli.

The GARDENA combisystem Hand Weeder has a working width of 7 cm and is optimally suited for loosening the soil in beds and flower boxes.
GARDENA combisystem- pazurki o szerokości pracy 7 cm są optymalnie dostosowane do spulchniania gleby na grządkach i w skrzynkach.

The GARDENA combisystem Grubber has three sturdy prongs optimally suited for loosening and aerating soil while sparing roots.
GARDENA combisystem- pazurki ma trzy mocne zęby optymalnie dostosowane do spulchniania i napowietrzania gleby bez szkody dla korzeni.