What is the translation of " TAILORED TO THE NEEDS " in Polish?

• dostosowane do potrzeb
• dopasowane do potrzeb
• przystosowane do potrzeb
• skrojoną na miarę potrzeb
• dostosowanych do potrzeb
• dostosowana do potrzeb
• dostosowany do potrzeb
• dopasowaną do potrzeb
• skrojone na potrzeby
• dopasowana do potrzeb

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Polish

Software tailored to the needs of your company.
Oprogramowanie dostosowane do potrzeb Twojego przedsiębiorstwa.

INMR is being continuously updated and tailored to the needs of the customers.
INMR jest stale aktualizowany i dostosowywany do potrzeb klientów.

Medical care tailored to the needs of your employees, which means an offer matched to the needs of your company.
Opieka medyczna dopasowana do potrzeb Twoich pracowników, czyli oferta dobrana do potrzeb Twojej firmy.

And others promotional materials tailored to the needs of our clients.
I innych dostosowanych do potrzeb naszych Klientów.

We use a solution tailored to the needs of the institutional customer,
Stosujemy rozwiązania odpowiednio dopasowane do potrzeb klienta instytucjonalnego,

competitive price tailored to the needs of every customer;
konkurencyjne ceny, dostosowane do potrzeb każdego klienta;

We provide solutions tailored to the needs of specific facilities and individual assessment of effectiveness of proposed solutions.
Gwarantujemy Państwu rozwiązania dopasowane do potrzeb placówek, indywidualną ocenę efektywności proponowanych rozwiązań.

EAN Code 8712864430108 This rear seat is tailored to the needs of Dutch children.
Kod EAN 8712864430108 Ta tylna kanapa jest dostosowana do potrzeb dzieci holenderskie.

Programmes should be tailored to the needs of adult workers
Programy powinny być dopasowane do potrzeb dorosłych pracowników

S-NET offers flexible service packages for ISPs, tailored to the needs of each operator.
S-NET posiada elastyczną ofertę dla ISP, dopasowaną do potrzeb każdego operatora.

It must be tailored to the needs of the market.
To ona musi być dostosowana do potrzeb danego rynku.

Resolution and sensitivity of the spectrometers are tailored to the needs of microbiologists.
Rozdzielczość i czułość spektrometrów są dostosowane do potrzeb mikrobiologów.

All of our products are tailored to the needs of our clients, and are consisted with their production lines.
Wszystkie nasze produkty są dostosowane do potrzeb Klientów, do ich linii technologicznych.

The courses include training totalling around 70 hours, specifically tailored to the needs of participants.
Kursy obejmują 70 godzin szkoleń dostosowanych do potrzeb uczestników.

Funding support is tailored to the needs of companies, particularly SMEs.
Wsparcie jest dostosowane do potrzeb przedsiębiorstw, szczególnie MŚP.

select the scope of cooperation tailored to the needs of your company!
wybierz zakres współpracy dostosowany do potrzeb firmy!

All conditions, tailored to the needs and expectations of the client,
Wszystkie warunki, dopasowane do potrzeb i oczekiwań klienta,

They provide information tailored to the needs of readers.
Dzięki temu dostarczają informacje skrojone na miarę potrzeb czytelników.

Trainings tailored to the needs of management as well as employees of financial
Szkolenia dopasowane do potrzeb zarządu, jak i pracowników działów finansowych

Today's travel offer is tailored to the needs of spa patients.
Dzisiejsze oferty podróży jest dostosowany do potrzeb pacjentów spa.

well-composed mixture tailored to the needs of a real man!
dobrze skomponowaną mieszankę skrojoną na miarę potrzeb prawdziwego mężczyzny!

Modern interior will be tailored to the needs of employees.
Nowoczesne wnętrze będzie w pełni dopasowane do potrzeb pracowników.

which are translated into national targets and measures tailored to the needs of each Member State.
które przekładają się na krajowe cele i środki przystosowane do potrzeb każdego państwa członkowskiego.

The new Weber briquettes are tailored to the needs of BBQ lovers.
Nowy brykiety Weber są dostosowane do potrzeb miłośników BBQ.

leave it to Member States to decide autonomously to what extent they engage in cross-border cooperation, tailored to the needs of the unfolding operational reality.
z pozostawieniem w wyłącznej gestii Państw Członkowskich, na ile zdecydują się zaangażować we współpracę transgraniczną skrojoną na miarę potrzeb nadchodzących faktycznych warunków operacyjnych.

Description of the results tailored to the needs of the specific customer.
Opis wyników dostosowany do potrzeb konkretnego klienta.

What we want to achieve is to offer a service that is very well tailored to the needs of car users.
Chcemy bowiem, aby usługa była jak najlepiej dopasowana do potrzeb użytkowników.

Expansions have generally been tailored to the needs of the incumbents' own supply businesses.
Rozbudowa była zwykle dostosowana do potrzeb przesyłowych operatorów historycznych.

Zakłady Mięsne"Pekpol Ostrołęka" presented its offer tailored to the needs of the export market.
Zakłady Mięsne„Pekpol Ostrołęka” prezentowały ofertę dostosowaną do potrzeb rynku eksportowego.

The contact points are tailored to the needs of women to deliver the best ride.
Punkty kontaktowe są dostosowane do potrzeb kobiet i zapewniają najlepszą jazdę.

How to use "tailored to the needs" in an English sentence

Music lessons tailored to the needs of the individual.

Courses are tailored to the needs of the client.

This work is tailored to the needs of districts.

Ski pants specifically tailored to the needs of men!

Focus is tailored to the needs of the audience.

Our workshops are tailored to the needs of individuals.

Everything is tailored to the needs of the customer.

Insurance tailored to the needs of courier van drivers.

and are tailored to the needs of each client.

Tailored to the needs of the customer. 2-5 days.

How to use "dostosowane do potrzeb, dopasowane do potrzeb, przystosowane do potrzeb" in a Polish sentence

Szkolenia realizowane dla grup, dedykowane dla zespołów pracowników z jednej firmy, dostosowane do potrzeb zidentyfikowanych w wyniku analizy przedszkoleniowej.

W ofercie preparaty na dzień i na noc, kosmetyki wskazane w pielęgnacji skóry dojrzałej oraz dostosowane do potrzeb skóry kobiet w ciąży.

Refleksole dopasowane do potrzeb Zróżnicowane potrzeby konsumentów powodują, że obecnie produkuje się refleksole o różnych zastosowaniach i w wielu wariantach.

Przystanki będą przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, m.in.

Domki letniskowe w Zakopanym są przystosowane do potrzeb najbardziej wymagających turystów i ich indywidualnych preferencji.

Specjalne do akwariów z krewetkami ProScape Soils to specjalne podłoża, które są specjalnie dopasowane do potrzeb aquascaperów.

Dzięki modułowej strukturze i pojedynczej platformie projekty zautomatyzowanych systemów montażowych mogą zostać zoptymalizowane i dostosowane do potrzeb wielu różnych gałęzi przemysłu.

Kompleksowa wentylacja Warszawa Swoje usługi świadczymy w sposób kompleksowy, dostarczając rozwiązania nowoczesne i odpowiednio dostosowane do potrzeb klienta.

Posiadamy koszule dopasowane do potrzeb panów w każdym wieku i o zróżnicowanych gustach.

Znajdą tu Państwo wysokiej jakości i pięknie wykonane buty specjalnie dostosowane do potrzeb dzieci.