What is the translation of " TAILORED TO THE NEEDS " in Danish?

• skræddersyet til de behov

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Danish

Personalized and tailored to the needs of each.
Personlig og skræddersyet til behovene i de enkelte.

Were shorter, with house plan similar to the peasant, with three rooms arranged longitudinally, plan tailored to the needs of worship.
Var kortere, med hus planen svarer til bonde, med tre værelser indrettet i længderetningen, plan skræddersyet til de behov for tilbedelse.

Can be individually tailored to the needs of your studio.
Kan tilpasses alle behov til dit studie.

The Bass Big Muff Pi is the latest in their line of bass effects specifically tailored to the needs of modern bassists.
Bass Big Muff Pi er nyeste i deres linje af bas effekter specifikt skræddersyet til behovene, som moderne bassister.

Luxury facial mask tailored to the needs of your skin.
Luksus ansigtsmaske tilpasset din huds behov.

Tailored to the needs and demands of older people are the trips for active people from 60, organized by ABC water in the Adriatic.
Skræddersyet til de behov og krav, ældre mennesker er de ture til aktive mennesker fra 60, arrangeret af ABC vand i Adriaterhavet.

Today's travel offer is tailored to the needs of spa patients.
Dagens rejse tilbud er skræddersyet til de behov, som spa patienter.

Despite investment on the islands from a variety of different sources, it was acknowledged that therewere very few projects specifically tailored to the needs of young people.
Trods investeringer på øerne fra mange forskellige kilder, erkendtes det, at der var meget få projekter, som specifikt var tilpasset de unges behov.

The activities must be tailored to the needs of the individual.
Indsatsen skal skræddersyes til den enkeltes behov.

The Annual Growth Survey(AGS) sets priority actions for the next 18 months, which are translated into national targets and measures tailored to the needs of each Member State.
I den årlige vækstundersøgelse fastlægges prioriterede aktioner i de næste atten måneder, som omsættes til nationale mål og foranstaltninger, der er skræddersyet til behovene i hver enkelt medlemsstat.

The contact points are tailored to the needs of women to deliver the best ride.
Kontaktpunkterne er skræddersyede til kvinders behov mht. at give den bedste tur.

It is known that the old wooden churches in Moldova resembled peasant houses both appearance modest. Were shorter, with house plan similar to the peasant, with three rooms arranged longitudinally, plan tailored to the needs of worship.
Det er kendt, at de gamle trækirker i Moldova lignede bonde huse både udseende beskedne. Var kortere, med hus planen svarer til bonde, med tre værelser indrettet i længderetningen, plan skræddersyet til de behov for tilbedelse.

INMR is being continuously updated and tailored to the needs of the customers.
INMR opdateres là ̧bende og skræddersyes til kundernes behov.

That strategy is tailored to the needs of the countries with which Europe Agreements were concluded and will beapplied to other countries with which such Agreements are concluded in the future.
Denne strategi er tilpasset behovene i de lande, der er indgået Europaafaler med, og vil blive anvendt på andre lande, med hvilke der i fremtiden indgås lignende aftaler.

The hub is a free-of-charge community platform tailored to the needs of growth start-ups.
The Hub er en gratis platform målrettet behovene hos vækstiværksættere.

Tailored to the needs and demands of older people are the trips for active people from 60, organized by ABC water in the Adriatic. Getting Comfortable, short daily stages- everything takes place on board in a slightly calmer.
Skræddersyet til de behov og krav, ældre mennesker er de ture til aktive mennesker fra 60, arrangeret af ABC vand i Adriaterhavet. At blive fortrolig, korte daglige etaper- alt foregår om bord i et lidt roligere tempo.

On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.
På den anden side, oplevelsen om bord er skræddersyet til kundernes behov.

Our hotel is in fact quite Omesberg tailored to the needs of modern man: the rooms are bright and generously sized.
Vores hotel er faktisk ganske Omesberg skræddersyet til de behov, som moderne mennesker: værelserne er lyse og generøst mellemstore.

A system of avatar-bot NPCs with a range of standard SL functions(give, rez objects, move) has been developed in combination with an AIML chatbot database tailored to the needs of the Chinese language and of the pedagogical goals of the lessons.
Et system af avatar-bot NPCs med en række standard SL funktioner(give, Rez objekter, flytte) er udviklet i kombination med en AIML chatbot database skræddersyet til behovene i det kinesiske sprog og de pædagogiske mål i lektionerne.

This success is based in particular on the launch of products that are specifically tailored to the needs of professional tradespeople in emerging markets such as China, India and the ASEAN countries- while taking into account the spending power in these markets.
Denne succes skyldes i høj grad lanceringen af produkter, som er specielt tilpasset de behov, som håndværkere på vækstmarkeder som Kina, Indien og ASEAN-landene har- under hensyntagen til købekraften på disse markeder.

Management Further information: Autism therapies Asperger syndrome treatment attempts to manage distressing symptoms and to teach age-appropriate social, communication, and vocational skills that are not naturally acquired during development,[8] with intervention tailored to the needs of the individual based on multidisciplinary assessment.
Behandlinger af Aspergers syndrom er oftest fokuseret på at forsøge at kontrollere lidelsessymptomerne og give undervisning i alderssvarende kommunikations- og faglige færdigheder, der ikke er naturligt erhvervet under udvikling.[2] Behandling er tilpasset de specifikke behov, som typisk er bestemt via en tværfaglig vurdering af både en læge og psykolog.

HUTB-011972 Description This sophisticated duplex is perfectly tailored to the needs of colleagues or friends seeking to stay near the Fira of Barcelona.
Automatisk oversættelse: se original(english) Dette sofistikerede duplex er perfekt skræddersyet til behovene hos kolleger eller venner, der søger at bo nær Fira Barcelona.

These standardised but adaptable solutions are tailored to the needs of customers.
Vi kan skræddersy disse standardiserede, men fleksible løsninger, så de modsvarer den enkelte kundes behov.

This is an integrated approach which has targeted areas of greatest need, is tailored to the needs of the area and, in my view, has an application in all the disadvantaged areas- rural and urban- throughout the Union.
Dette er en integreret strategi, som har sigtet mod de områder, der har haft størst behov, er tilpasset behovene i området og kan efter min opfattelse anvendes i alle ugunstigt stillede områder- i landdistrikter og byer- i hele Unionen.

The software solution team continually innovates to deliver functional features tailored to the needs and requirements of childcare services.
Softwareløsningen hold løbende innoverer at levere funktionelle egenskaber skræddersyet til de behov og krav i børnepasning.

They can be more flexible than"top down" policies, and can be tailored to the needs of the individual and the area in which he or she lives.
De kan være mere fleksible end politiske foranstaltninger»ovenfra og nedefter« og kan blive tilpasset efter den enkeltes behov og det område, hvor han eller hun bor.

Our customers around the globe expect solutions that are tailored to the needs of their respective market.
Overalt i verden forventer vores kunder løsninger, som er afstemt efter behovene på det pågældende marked.

As a teacher, I would like to say that I would support, as far as is possible, flexible educational programmes tailored to the needs of the students, with an emphasis on foreign language skills, so that everyone will be able to cope in a foreign country.
Som lærer vil jeg gerne sige, at jeg så vidt mulig vil støtte fleksible uddannelsesprogrammer, der er skræddersyet til de studerendes behov med hovedvægten lagt på kunnen inden for fremmedsprog, således at alle kan klare sig i et fremmed land.

An accountant is trained and capable of“establishing a record keeping system tailored to the needs and size of your particular business.”.
En revisor er uddannet og i stand til"at etablere en registrering system, der er skræddersyet til de behov og størrelsen af din virksomhed.

We offer 1-2-1 Calabria Discovery tours and appointments tailored to the needs and requirements of our Clients.
Vi tilbyder 1-2-1 Calabrien Discovery ture og udnævnelser er skræddersyet til de behov og krav fra vores kunder.

How to use "tailored to the needs" in an English sentence

Develop prevention plans tailored to the needs of companies.

Support is tailored to the needs of each individual.

Services are tailored to the needs of the individual.

Tailored to the Needs of First Time Home Buyers.

Tailored to the needs of placement decision-makers and consultants.

Custom-designed policies tailored to the needs of the insured.

Is the solution tailored to the needs of users?

Formulate properties tailored to the needs of the clients.

user customisation tailored to the needs of any organization.

Lessons are tailored to the needs of each student.

How to use "skræddersyet til de behov" in a Danish sentence

Med Erhvervscentret og dets inkubator er der for første gang en service, der er skræddersyet til de behov, vi har som iværksættere.

Det er skræddersyet til de behov, følsomme, små hunde har.

Man kan sige, at det er hjælp til sortering, der er skræddersyet til de behov den enkelte borger har.

Det betyder også at de produkter Motorola tilbyder, er skræddersyet til de behov SINE brugerne har i Danmark.

Workshoppen vil blive skræddersyet til de behov de deltagende virksomheder måtte have, samt give mulighed for at møde repræsentanter fra relevante myndigheder.

Tilbud som er skræddersyet, til de behov som du har tilvalgt.

Derfor kan det i nogle situationer bedst svare sig, at få løsninger skræddersyet til de behov, der er i forbindelse med en konkret udfordring.

Hertil kommer DJ1-Pro er skræddersyet til de behov, DJ´s har, selv indparkningen til DJ1-Pro er til deres behov, PRO-Box.

Hver opgave vil dermed være skræddersyet til de behov, som er relevante for den forestående vurderingsmetode, omfanget af rapporteringen, det foretrukne rapporteringssprog, mv.

Sammen med professor i stolen, et detaljeret program, der er skræddersyet til de behov, den studerende, er formuleret.