What is the translation of " TAILORED TO THE NEEDS " in Swedish?

• anpassade till behoven
• skräddarsydda efter behov
• anpassad till behoven

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Swedish

Personalized and tailored to the needs of each.
Personlig och anpassade till behoven hos varje.

There, STENA DANICA represents the second generation of ferries and is tailored to the needs of the line.
Där representerar STENA DANICA den andra generationen av färjor och är skräddarsydd efter linjens behov.

Lesgaft was tailored to the needs of the warring countries.
Lesgaft var anpassade till behoven hos de krigförande länderna.

Our hotel is in fact quite Omesberg tailored to the needs of modern man.
Vårt hotell är faktiskt ganska Omesberg anpassade till behoven av moderna människan.

Training activities tailored to the needs of Commission staff- Opening‑up to the other institutions.
Utbildning anpassad efter behoven hos kommissionens personal- öppen för deltagare från övriga institutioner.

You care about the high quality and fit tailored to the needs of a small foot.
Du bryr dig om den höga kvaliteten och passformen anpassad till behoven hos en liten fot.

Our approach is tailored to the needs and trends in the specific market,
Vår strategi är anpassad efter behoven och trenderna på den specifika marknaden,

Natural cosmetics are products tailored to the needs of every skin type.
Naturkosmetik är produkter anpassade till behoven hos varje hudtyp.

It's tailored to the needs of jAlbum users,
Den är anpassad till behoven hos jAlbum användare,

Create solutions that are tailored to the needs of public clients.
Skapa lösningar som är särskilt anpassade till behoven hos offentliga kunder.

Lyric is tailored to the needs of users with mild to moderately-severe hearing loss who look for a discreet
Lyric är anpassad till behoven hos användare med lätt till måttligt grav hörselnedsättning som letar efter en diskret

Our operation is efficient and tailored to the needs of the customer.
Vår verksamhet är effektiv och anpassad efter kundens önskemål.

indoors and outdoors, tailored to the needs of each child.
inomhus och utomhus, skräddarsydd efter behovet hos varje barn.

Specific measures tailored to the needs of researchers have been launched.
Särskilda åtgärder har införts som är skräddarsydda efter forskarnas behov.

The Bass Big Muff Pi is the latest in their line of bass effects specifically tailored to the needs of modern bassists.
Bas Big Muff Pi är senast i deras linje av baseffekter speciellt anpassade till behoven av moderna basister.

Weighing technology tailored to the needs of machine and instrument manufacturers.
Vägningsteknik som är skräddarsydd efter behoven för maskin- och instrumenttillverkare.

Bio Aquatek Ltd, manufacturer TMC's Bio Pearls and claims:"We have designed a formula tailored to the needs of hobbyists and commercial operations alike.
Här på Bio Aquatek Ltd har vi utformat en formel anpassade till behoven hos amatörer och kommersiella verksamheter lika.

The program is tailored to the needs of professionals in the financial sector as well as those involved with the finance function in the real sector.
Programmet är anpassat till behoven hos yrkesverksamma inom finanssektorn såväl som de som är involverade i finansfunktionen i den reala sektorn.

Located'm in a room that is completely tailored to the needs of disabled and has all the comfort.
Located'm i ett rum som är helt anpassad till behoven hos funktionshindrade och har all den komfort.

The result of the interviews showed that the standard was considered to provide the conditions to build a quality management system that is tailored to the needs of the organization.
Resultatet av intervjuerna visade att standarden ansågs ge förutsättningar för att kunna bygga ett kvalitetsledningssystem som är anpassat till behoven i organisationen.

This is essential for optimising solutions tailored to the needs and conditions of local communities.
Detta är mycket viktigt för optimeringen av lösningar som är anpassade till behoven och förhållandena i lokalsamhällena.

The type of aid provided will be tailored to the needs and context of each individual country,
Formerna för biståndet kommer att anpassas till behoven och förhållandena i varje enskilt land, även

The purpose of an ETS App is to extend the functionality of the ETS Software tailored to the needs of the KNX system integrators.
Syftet med en ETS App är att utöka funktionerna i ETS programvaran anpassade till behoven på de i en KNX anläggning.

Its content is especially tailored to the needs of business information professionals- whether information managers,
Dess innehåll är särskilt anpassade till behoven hos yrkesverksamma affärsinformation- om informationsansvariga, bibliotekarier, kunskap chefer,

The full-time MBA International Management is a state-of-the-art MBA program tailored to the needs and demands of today‘s globalized business world.
Den heltid MBA International Management är en state-of-the-art MBA-program anpassade till behoven och kraven från dagens globaliserade näringslivet.

This sophisticated duplex is perfectly tailored to the needs of colleagues or friends seeking to stay near the Fira of Barcelona.
Visa original(engelska) Denna sofistikerade tvåvåningslägenhet är perfekt anpassad för behoven hos kollegor eller vänner som vill bo nära Fira Barcelona.

because it continues to believe that arrangements tailored to the needs of the sector would be more appropriate.
man fortfarande anser att bestämmelser som anpassats till behoven inom denna sektor skulle vara mer lämpliga.

Enable sustainable Earth observation services tailored to the needs of users, including public policy-makers
Möjliggöra långsiktigt bärkraftiga jordobservationstjänster anpassade till behoven hos användarna, bland annat politiska beslutsfattare

Your clients will love the our trading platform because we offer a complete experience tailored to the needs of an exceptionally wide range of traders.
Dina kunder kommer verkligen att uppskatta eToro Forex Trading plattform eftersom vi erbjuder en komplett trading upplevelse anpassad till behoven i ett exceptionellt brett spektrum av traders.

Enable initial operational GMES services, tailored to the needs of users, including public policy-makers
Att ta i drift de inledande operativa GMES-tjänsterna, anpassade till behoven hos användarna, inklusive beslutsfattare inom den offentliga sektorn