What is the translation of " DOSTOSOWANE DO POTRZEB " in English?

• tailored to the needs
• adapted to the needs
• tailor-made
• adjusted to the needs
• suited to the needs
• responsive to the needs
• fitted to the needs
• geared to the needs
• adjusted to the requirements
• aligned to the needs
• customized

Examples of using Dostosowane do potrzeb in Polish and their translations into English

Wymiary skrzyń dostosowane do potrzeb.
Dimensions of case adjusted to needs.

Dostosowane do potrzeb klientów usługi.
Services adjusted to the needs of customers.

Mamy lepiej dostosowane do potrzeb Web 2.
We have adapted it to the requirements of Web 2.0.

Nie powinny być one zwodnicze; przeciwnie, powinny być dostosowane do potrzeb.
They should not be deceptive; on the contrary, they must be tailored.

Każde z nich jest dostosowane do potrzeb rynków lokalnych.
Each is tailored to local markets.

Istnieją też inne systemy transkrypcji specjalnie dostosowane do potrzeb Internetu.
There are other transcription systems specially adapted for the Internet.

CASAFLEX. Dostosowane do potrzeb i uniwersalne.
CASAFLEX. Adjusted to the requirements and flexible in use.

Niektóre meble są specjalnie dostosowane do potrzeb dziecka.
Some furniture is specially adapted to the needs of the baby.

Nauczanie dostosowane do potrzeb i osobistego rytmu nauki.
Teaching adapted to suit needs and individual learning rate;

Czy programy rozwoju obszarów wiejskich mogą być dostosowane do potrzeb różnych regionów?
Can rural development programmes be adapted to different regions?

Oprogramowanie dostosowane do potrzeb Twojego przedsiębiorstwa.
Software tailored to the needs of your company.

Wykorzystuj wbudowaną inteligencję, aby zapewniać szkolenia dostosowane do potrzeb.
Leverage embedded intelligence to provide a tailored learning experience.

Elastyczność CASAFLEX. Dostosowane do potrzeb i uniwersalne.
CASAFLEX. Adjusted to the requirements and flexible in use.

I przetestuj dane, a także skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej szczegółów, dostępne jest również dostosowane do potrzeb rozwiązanie.
And test data, and contact us for more details, customized solution is also available.

Oferujemy Rozwiązania IT dostosowane do potrzeb naszych Klientów.
We offer IT solutions fitted to the needs of our Customers.

NetTeam Solutions to firma dostarczająca elastyczne nowoczesne przyjazne rozwiązania IT dostosowane do potrzeb naszych klientów.
NetTeam Solutions is a company that provides flexible modern friendly IT solutions fitted to the needs of our customers.

Nowy brykiety Weber są dostosowane do potrzeb miłośników BBQ.
The new Weber briquettes are tailored to the needs of BBQ lovers.

Podstawowych dźwięków SamplePad jest wyposażony w zbiór akustycznych i elektronicznych bębna i dźwięki perkusyjne, które są idealnie dostosowane do potrzeb perkusistów i perkusistów.
The SamplePad comes equipped with a collection of acoustic and electronic drum and percussion sounds that are perfectly suited to the needs of drummers and percussionists.

Wsparcie jest dostosowane do potrzeb przedsiębiorstw, szczególnie MŚP.
Funding support is tailored to the needs of companies, particularly SMEs.

Wszystkie pomieszczenia ogólnodostępne są również dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.
All common public places are also adapted to the disabled guests.

Punkty kontaktowe są dostosowane do potrzeb kobiet i zapewniają najlepszą jazdę.
The contact points are tailored to the needs of women to deliver the best ride.

Potrzebujemy kompetencji zawodowych, które byłyby dostosowane do potrzeb produkcji.
We need professional profiles to be adjusted to the needs of production.

Inteligentne domy są dostosowane do potrzeb i trybu życia ich mieszkańców, np.
Smart houses are adjusted to the needs and lifestyle of their dwellers, e.g.

Przewodników miejskich są bardzo indywidualne i mogą być zawsze dostosowane do potrzeb uczestników.
The tours are very individual and may be adapted to the wishes of participants.

Można zorganizować programy dostosowane do potrzeb i dzienne ośrodki opieki nad dziećmi.
Tailored programmes and childcare centres can be set up.

Oprócz konta standardowego istnieją również specjalne wersje dostosowane do potrzeb młodych ludzi.
Apart from standard account there are also special versions geared to the needs of the young.

Konstruujemy zaawansowane i dostosowane do potrzeb Klienta mechanizmy SLA/KPI.
We develop an advanced and adapted to the needs of our Clients SLA/KPI mechanisms.

Wcześniej poprosił Kongres o udzielenie mi prawo do konsolidacji federalną biurokracją, więc że nasz rząd jest szczuplejsze, szybsze i bardziej dostosowane do potrzeb amerykańskiego osób.
That's why I have asked this Congress to grant me the authority to consolidate the federal bureaucracy, so that our government is leaner, quicker, and more responsive to the needs of the American people.

Rozwiązania uszczelnień firmy SKF dostosowane do potrzeb Twojego systemu 2.2 MB.
Sealing solutions from SKF- Customized for your system performance 2.2 MB.

Systemy wsparcia dostosowane do potrzeb zdecentralizowanej energetyki obywatelskiej opartej na źródłach odnawialnych.
Support schemes adapted to the needs of decentralised civic renewable energy.

How to use "dostosowane do potrzeb" in a Polish sentence

Szablony z przekładami dostosowane do potrzeb i specyfikacji danej branży.

Stanowisko pracy nie jest dostosowane do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, wąskie drzwi.

Wybierając produkty dla siebie, pamiętaj, że powinny być dostosowane do potrzeb Twojej skóry.

Produkowane są w dużym zakresie rozmiarów, z dachem jedno- lub dwuspadowym, dzięki czemu mogą być dostosowane do potrzeb każdego odbiorcy.

Oszczędź sobie nerwów - profesjonaliści z doradzą i znajdą dostosowane do potrzeb rozwiązanie.

Nowoczesne, dostosowane do potrzeb naszych kibiców – zapewnia rzecznik prasowy Pogoni.

Perony zostaną podwyższone, co znacznie ułatwi podróżnym wsiadanie i wysiadanie z pociągów oraz będą dostosowane do potrzeb osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.

Znajdą tu Państwo wysokiej jakości i pięknie wykonane buty specjalnie dostosowane do potrzeb dzieci.

W poniższym cenniku zawarte zostały szacowane koszty napraw i regeneracji turbin dla miasta Brwinów dostosowane do potrzeb klientów.

Garderoby Brzesko – dostosowane do potrzeb Garderoba wnękowa w przedpokoju to idealne rozwiązanie zarówno dla małych, jak i dużych rodzin.

How to use "tailored to the needs, adapted to the needs, tailor-made" in an English sentence

training tailored to the needs of the employees.

Ski pants specifically tailored to the needs of men!

Investment policy tailored to the needs of growth.

Variable rooms are adapted to the needs of each project.

is adapted to the needs of the given biome.

Ballet classes tailored to the needs of the student.

Tailor made Nutrition and Training Programs.

Therapy is tailored to the needs of each child.

Classes adapted to the needs of each person.

Each course is adapted to the needs of students.