What is the translation of " DOSTOSOWANE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB " in English?

• tailor-made
• customized
• tailored to individual needs
• customised
• adjusted to individual needs
• customised to individual needs
• personalised
• adapted to individual needs

Examples of using Dostosowane do indywidualnych potrzeb in Polish and their translations into English

Praktyki dostosowane do indywidualnych potrzeb;
Traineeships adapted to individual needs;

P: Czy Twoja fabryka może wytwarzać produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb?
Q: Can your factory make customized products?

Praktyki dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Traneeships adjusted to individual needs.

Aktywne i prewencyjne działania integracyjne i wsparcie dostosowane do indywidualnych potrzeb;
Active and preventive measures to enhance integration, and support tailored to individual needs;

Praktyki dostosowane do indywidualnych potrzeb;
Traineeships adjusted to individual needs.

Malwa- to kosmetyki o funkcji pielęgnacyjnej tworzące linie produktowe dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Malwa- personal care products consisting of product lines suited to individual needs of the skin.

P: Czy produkty są dostosowane do indywidualnych potrzeb?
Q: Are customized products accepted?

Niesamowite w tej technologii jest to, że można tworzyć masowo produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.

Inne usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb Klienta.
Other services tailored to individual needs of the customer.

Usługi opiekunek i opiekunów prowadzących własną działalność gospodarczą są przystępne cenowo- i mogą być elastycznie dostosowane do indywidualnych potrzeb.
The services of independent caregivers are affordable- and can be flexibly adapted to individual needs.

P: Może produkować produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Q: Can produce customized products.

Dyrektywa zapewni ochronę również 120 milionom konsumentów, którzy nabywają takie pakiety wakacyjne dostosowane do indywidualnych potrzeb.
An additional 120 million consumers who buy these customised travel arrangements will also be protected by the proposed directive.

Tworzymy projekty dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów.
We create projects adjusted to individual needs of our clients.

Firma poinformowała o swoich produktach i rozwiązaniach zintegrowanych, być tak Pakiet all inclusive dostosowane do indywidualnych potrzeb.
The company informed about its products and integrated solutions, to be as all-inclusive package tailored to individual needs.

Terapie powinny być dostosowane do indywidualnych potrzeb chorego. O Julce.
Treatments should be tailored to the individual needs of the patient.

Oznacza to, że dyrektywa zapewni ochronę również 120 milionom konsumentów, którzy nabywają takie pakiety wakacyjne dostosowane do indywidualnych potrzeb.
It means that an additional 120 million consumers who buy these customised travel arrangements will also be protected by the directive.

Formowane wymiary i kształt są dostosowane do indywidualnych potrzeb.
The molded size and shap all are customized.

Każda zradykalizowana osoba ma swoje własne motywy i pobudki do działania, w związku z tym programy wyjścia muszą być dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Every radical is an individual with his or her own motivations and rationale, so exit programmes must be tailored to individual needs.

Wykonujemy systemy intranetowe dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów.
We make intranet systems tailored to the individual needs of our customers.

Posiadając wieloletnie doświadczenie w projektowaniu i budowie linii produkcyjnych w zakresie produkcji drobiarstwa, jesteśmy w stanie zaoferować usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb i całkowite rozwiązanie.
Possessing decades years of experience in poultry feed production line design and construction, we are capable of offer a tailor-made services and total solution.

Wykonujemy pianki poliuretanowe dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów.
We perform polyurethane foams adjusted to the individual needs of our clients.

W cenę zakwaterowania wliczono możliwość wstępu do salonu Executive i korzystania z następujących udogodnień:- bezpłatnego WiFi,- pełnego śniadania w formie bufetu z możliwością zamówienia jajek, podwieczorka, wieczornych koktajli, przystawek i innych usług dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Guests are entitled to enjoy the access to the executive lounge with benefits including:- Free Wi-Fi;- Full buffet breakfast with eggs to order, afternoon tea, evening cocktails and canapes and other personalised service.

Wysokość podnoszenia Hol[m] dostosowane do indywidualnych potrzeb dostosowane do indywidualnych potrzeb.
Lifting height Hol[m] customised to individual needs customised to individual needs.

Nasze wyspecjalizowane zespoły badawczo-rozwojowe stale opracowują nowy sprzęt do nurkowania, skutecznie wytwarzając produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb i pracując nad poprawą jakości produktów.
Our specialized R& D teams are constantly developing new scuba diving equipment, effectively fabricating tailor-made products, and working to improve products quality.

Kształcenie i szkolenie zawodowe dostosowane do indywidualnych potrzeb uczących się jest ważne w procesie włączenia społecznego.
VET adapted to the individual needs of learners is important for increasing inclusiveness.

Oczekują oni od nas nie tylko wysokiego poziomu wiedzy i doświadczenia, ale także polegają na tym, że my jako partner będziemy oferować innowacyjne, dostosowane do indywidualnych potrzeb i sprostające wyzwaniom przyszłości rozwiązania.
They do not only expecthigh standards of know-how and experience, but they also rely on us as a partner providing innovative, customised and future-proof solutions.

Zazwyczaj próbki są dostępne, próbki dostosowane do indywidualnych potrzeb podlegają zwrotowi po spełnieniu przez nas ilości MOQ.
Normally samples are available, customized samples be refundable once quantity meet our MOQ.

W zakresie mobilności: zintegrowane systemy oparte na technologiach ICT w zakresie bezpieczeństwa pojazdów, których podstawą są otwarte, bezpieczne i niezawodne struktury i interfejsy; interoperacyjne, współdziałające systemy transportowe na rzecz sprawnego i bezpiecznego transportu, oparte na łączności pomiędzy pojazdami i infrastrukturą transportową oraz łączące precyzyjne i wytrzymałe technologie w zakresie wyznaczania położenia; dostosowane do indywidualnych potrzeb, rozpoznające lokalizację użytkownika multimodalne usługi info-mobilności, w tym inteligentne rozwiązania usług w zakresie turystyki.
For mobility: integrated ICT-based safety systems for vehicles based on open, secure and dependable architectures and interfaces; interoperable co-operative systems for transport efficiency and safety, based on communication between vehicles and with the transport infrastructure and integrating accurate and robust location technologies; personalised, location-aware info-mobility and multi-modal services, including intelligent service solutions for tourism;

Wyświetlacze BenQ są dostosowane do indywidualnych potrzeb, aby pomóc profesjonalnym projektantom powołać inspirację do życia.
BenQ displays are tailor-made to help professional designers bring inspiration to life.

Zaleta: Ekrany ekonomiczne do edukacji z konkurencyjną ceną, ekrany projekcyjne do filmów UHD i dostosowane do indywidualnych potrzeb duże ekrany imprezowe o luksusowej jakości.
Advantage: Economy Screens for Education with competitive price, UHD cinema projection screens and customized large event screens with luxury quality.

How to use "dostosowane do indywidualnych potrzeb" in a Polish sentence

W ofercie: usługi konsultingowe, eksperckie i projektowe; audyt akustyczny i symulacje komputerowe pól akustycznych. Świadczą specjalistyczne usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Wykorzystujemy swoją wiedzę i doświadczenie, aby zaproponować jak najlepsze rozwiązania ogrodnicze dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów.

UE dzięki polityce spójności jest w stałym, bezpośrednim kontakcie z partnerami regionalnymi działającymi w terenie i może zapewniać dostosowane do indywidualnych potrzeb wskazówki dotyczące przemian strukturalnych.

Dzisiaj marki oferują nam zaawansowane technologicznie zegarki sportowe dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Zespół badawczy stwierdził, że probiotyki muszą być dostosowane do indywidualnych potrzeb, aby stały się odpowiednio skuteczne.

Zabiegi mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów.

Szkolenia mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb i wymagań użytkowników oraz mogą być prowadzone na terenie państwa firmy.

W naszym asortymencie znajdziesz kantary wykonane z różnych materiałów, dostosowane do indywidualnych potrzeb.

Dla każdej z tych grup są przygotowywane atrakcyjne propozycje oraz dostosowane do indywidualnych potrzeb elastyczne możliwości finansowe.

Przed zapakowaniem w różnego rozmiaru u formatu opakowania dostosowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów nasze ziemniaki są sortowane według wielkości, myte i kontrolowane.

How to use "customized, tailored to individual needs, tailor-made" in an English sentence

We've customized our Tuscany Hill property.

Subject: DOCBOOK: Customized Style Sheet Repository?!

Professionally tailored to individual needs thanks to the latest technology.

These customized party favors are adorable.

Need customized help with your application?

Customized Scout Parties are also available.

Tailor made quote designed around you.

Flexible programs customized for your organization.

In addition, tailor made products often require tailor made machinery.

Tailor Made Cost effective tailor made garden designs from £199.