What is the translation of " TAILORED TO THEIR NEEDS " in Polish?

• dostosowane do ich potrzeb
• dopasowane do ich potrzeb
• dostosowanych do ich potrzeb
• dostosowany do ich potrzeb

Examples of using Tailored to their needs in English and their translations into Polish

GET IT provides customers with terminological solutions tailored to their needs.
GET IT dostarcza klientom rozwiązania terminologiczne dostosowane do ich potrzeb.

Design the questionnaires tailored to their needs graphic design, additional questions.
Zaprojektować ankiety dostosowaną do jego potrzeb szata graficzna, dodatkowe pytania.

They should really have their own programs specifically tailored to their needs.
Dla nich powinny powstać specjalne programy dostosowane do ich potrzeb.

Project recipients will be able to take part in training courses tailored to their needs, which will involve preparation of appropriate materials
Odbiorcy projektu będą mogli wziąć udział w dopasowanym do ich potrzeb szkoleniu, na cele którego zostaną przygotowane odpowiednie materiały

which is tailored to their needs.
który jest dostosowany do ich potrzeb.

citizens prefer services tailored to their needs and requirements, while knowing that their right to privacy is protected.
obywatele preferują usługi dopasowane do ich potrzeb i wymagań, jedocześnie ufając, że chronione jest ich prawo do prywatności.

Using the new option, each customer will see only the product prepared them, tailored to their needs.
Korzystając z nowej opcji każdy klient będzie widział tylko przygotowany dla niego produkt, dostosowany do jego potrzeb.

the range of existing choices tailored to their needs, benefit from best practice experience,
zapoznać się z szeregiem istniejących możliwości dostosowanych do ich potrzeb oraz skorzystać z najlepszych praktyk

Luxembourg more than 300 TAS customers for many years of this solution precisely tailored to their needs.
Luksemburgu ponad 300 Klientów TAS od wielu lat to rozwiązanie dokładnie dopasowane do ich potrzeb.

For individual sectors are also specifically tailored to their needs solutions available.
Dla poszczególnych sektorów są również specjalnie dostosowane do ich potrzeb z dostępnymi rozwiązaniami.

has the fully rugged tablet tailored to their needs.
jest w pełni odporna tabletka dostosowane do ich potrzeb.

As a result, up to 5.4 million micro-enterprises could profit from regimes better tailored to their needs, amounting to€ 6.3 billion of potential savings for the EU economy.
W rezultacie nawet 5, 4 mln mikroprzedsiębiorstw mogłoby skorzystać z systemu optymalnie dostosowanego do własnych potrzeb, co przyniosłoby gospodarce unijnej potencjalne oszczędności na poziomie 6, 3 mld EUR.

useful tools tailored to their needs.
funkcjonalne usługi dostosowane do ich potrzeb.

we always prepare an individual offer, tailored to their needs expanded offers,
zawsze przygotujemy mu indywidualną ofertę dopasowaną do jego potrzeby oferty rozszerzone,

provides the top 10 operators in the world with the aircraft tailored to their needs.
zapewnia czołowym operatorom 10 na świecie samolot dostosowany do ich potrzeb.

the possibility to build production and warehouse halls tailored to their needs" stated the undersecretary of state in the Ministry of Economy Ilona Antoniszyn-Klik during the ceremony.
możliwość wybudowania hal produkcyjno-magazynowych dostosowanych do ich potrzeb- mówiła w trakcie uroczystości podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki Ilona Antoniszyn-Klik.

Easier access to information already‘at home' for all EU SMEs would provide them with a better chance of finding appropriate services tailored to their needs.
Łatwiejszy dostęp do informacji dla MŚP z UE„na rodzimym gruncie” dałby im większe szanse na znalezienie właściwych usług, dostosowanych do ich potrzeb.

built on the Salesforce1 platform was designed specifically for non-profits just like Literacy Action- to give them access to cloud accounting technology and tools tailored to their needs, including balance sheet,
stworzone na platformie Salesforce1, zostało zaprojektowane z myślą o organizacjach non-profit- takich jak Literacy Action- aby dać im dostęp do technologii księgowania i narzędzi dopasowanych do ich potrzeb, wliczając w to: zestawienia finansowe,

companies can receive reports tailored to their needs.
dzięki czemu firmy będą dostawały raporty dostosowane do ich potrzeb.

that are tailored to their needs”, Hunter said Norbert MBA.
które są dostosowane do ich potrzeb”, tak Norbert Jäger Mistrz.

to creating new business opportunities at different levels of the internet value chain while preserving for consumers the advantages of a choice of internet access products tailored to their needs.
różnych etapach internetowego łańcucha wartości, jednocześnie zachowując korzyści, jakie konsumenci odnoszą z większego wyboru produktów w zakresie dostępu do internetu dostosowanych do ich potrzeb.

garden plants tailored to their needs and wishes.
doniczkowych oraz ogrodowych, dostosowanych do ich potrzeb i życzeń.

thanks to which CIECH Sarzyna will provide specialized products to its clients, individually tailored to their needs.
dzięki którym CIECH Sarzyna będzie oferować swoim klientom specjalistyczne produkty indywidualnie dopasowane do ich potrzeb.

thus making it possible for the user to create spaces tailored to their needs and expectations.
materiałów, pozwalając użytkownikowi tworzyć przestrzenie dopasowane do jego potrzeb i oczekiwań.

make their own personalised ranking tailored to their needs.
przygotować zindywidualizowany ranking dostosowany do ich potrzeb.

which is not only tailored to their needs, but exceeds their expectations.
usług Klientom, który jest nie tylko dopasowany do ich potrzeb, ale wyprzedza ich oczekiwania.

the customers can be sure that they get the highest quality product tailored to their needs.
pozwala na zapewnienie klientów, że otrzymują produkt najwyższej jakości, dostosowany do ich potrzeb.

devise strategies especially tailored to their needs.
jak opracować strategie, które będą dopasowane do ich potrzeb.

procedures of admitting clients, employees or counterparties individually agreed with tenants and tailored to their needs;
pracowników czy kontrahentów są uzgadniane indywidualnie z najemcami i dostosowane do ich potrzeb;

Intervention policies at individual level aim to provide a set of support mechanisms for individual students at risk of dropping out which can be tailored to their needs.
Celem polityk interwencji na poziomie indywidualnym jest zapewnienie zestawu mechanizmów wspierających poszczególnych uczniów zagrożonych przedwczesnym zakończeniem nauki, które mogą być dostosowane do ich potrzeb.

How to use "tailored to their needs" in an English sentence

The application is tailored to their needs and incorporates feedback in an Agile way.

For regular customers we provide an individual approach, tailored to their needs and wishes.

The matching of beneficiaries and peer counsellors is tailored to their needs and background.

Build and manage the best employee benefit package tailored to their needs and goals.

Students receive individualized attention and a personalized curriculum tailored to their needs and interests.

Their new website is a custom designed e-shop, tailored to their needs and taste.

Don't settle for companies who's services are tailored to their needs rather than yours.

Most importantly, the treatment program should be tailored to their needs for it to work.

Consumers appreciate a response tailored to their needs – something our friends at Amazon know.

Regardless of their role or job title, tailored to their needs and in real time.

How to use "dostosowane do ich potrzeb, dopasowane do ich potrzeb" in a Polish sentence

Osoby niepełnosprawne mogą bez obaw korzystać z pomieszczenia Centrum, które zostało dostosowane do ich potrzeb, zlikwidowane zostały bariery tektoniczne.

Ich wszechstronne zastosowanie doceniane jest przez naszych klientów, którzy zawsze z naszą pomocą znajdują rozwiązanie idealnie dostosowane do ich potrzeb.

Ponad 70% internautów nie ma nic przeciwko wynikom sponsorowanym, a co więcej twierdzą oni, że często wyniki te są lepiej dopasowane do ich potrzeb niż wyniki naturalne.

Producenci odzieży damskiej, wychodzą naprzeciw kobietom, projektując różnego rodzaju ubrania dostosowane do ich potrzeb i stylu życia.

Fundusz Micro i bank Fortis) za pośrednictwem stron Centrum będą oferować małym i średnim firmom dostosowane do ich potrzeb usługi, np.

W ciągu dnia nasi eksperci rozmawiają o projektach klientów i prezentują rozwiązania techniczne dostosowane do ich potrzeb.

Postanowiliśmy wyjść naprzeciw ich oczekiwaniom organizując kursy dostosowane do ich potrzeb i możliwości." - tłumaczy Andrzej Lesiewski, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Freeskiingu.

Publikacje Adamantan są lubiane przez uczniów i nauczycieli, gdyż zawarte w nich treści są w pełni dopasowane do ich potrzeb.

Pliki „cookie” pozwalają SB CAR WASH lepiej obsłużyć osoby odwiedzające Stronę internetową, oferując im materiały dostosowane do ich potrzeb.

Dzięki niemu masz możliwość pomocy krewnym, znajomych lub innym osobom, które chcą mieć dobre strony internetowe dostosowane do ich potrzeb.