Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This course would be tailored to the needs of participants.
该课程根据参加者的需要量身打造。(b) The fact that technological advances made in developed countries have limited impact on orare not necessarily tailored to the needs of developing countries.
(b)发达国家所取得的技术进步对发展中国家影响不大，或者不一定是适合它们的需要。Solutions must be tailored to the needs of each region.
必须根据每一区域的具体情况寻求特定的解决办法。Both new andexisting libraries are being transformed into attractive third places, tailored to the needs of its direct surroundings.
在这个项目中，新建的与现存的多个图书馆都被转变为吸引人的第三场所，按照图书馆周边直接环境的需求量身定制。Subregional projects tailored to the needs of particular countries should be implemented;
Treatment and rehabilitation services are mostly tailored to the needs of adults.
But we need much more, tailored to the needs of specific African countries or regions.
但我们需要更多，根据特定非洲国家或地区的需求量身定制。Business continuity is detailed in business continuity plans tailored to the needs of an organization.
A number of interventions tailored to the needs of specific industries have also been implemented.
还实施了一些针对具体行业需要的干预措施。There are also a number of fantastic resources out there that are tailored to the needs of specific age groups.
也有许多很棒的资源是为特定年龄组的需要量身定做的。A social protection system tailored to the needs of entrepreneurs could make entrepreneurship more attractive.
一个为创业者多样化的需求量身定制的社会保障体系可以使创业更具吸引力。This nutritionally balancedformulation provides increased key nutrients tailored to the needs of growing infants 6 months or older.
这种营养均衡的配方提供了适合婴儿6月龄或更长的需求量身定制的关键营养素。Adequate tools and methodologies tailored to the needs of developing countries are developed and tested.
制订并测试按照各发展中国家需求定制的充足工具和方法。为了做到这一点，我们已经开发出了一套完整而详细的课程，它是根据学生的需要量身定做的。During the roll-out,UN-Women will provide technical support, tailored to the needs of the different entities, and in support of the establishment of communities of practice and repositories of knowledge in different performance areas.
Market information and contacts are particularly important for exportingprocessed cocoa products because they are generally tailored to the needs of an individual customer.
Administered by the Canada-Ontario Business Service Centre, it gives women business owners access to people, programs,business information and services specifically tailored to the needs of businesswomen in the province.
该活动由加拿大安大略商业服务中心管理，为女企业主提供获得人员、方案、商业信息和服务的渠道，这是为了满足该省女商人的需求而量身订造的。Are poverty reduction policies tailored to the needs of persons with disabilities?
扶贫政策措施是否针对残疾人的需要。?Domestic efforts to mitigate the consequences of external trade and financial shocks should besupported by effective international financial arrangements tailored to the needs of developing countries in a globalizing world economy.
Such training should be specifically tailored to the needs and rights of the groups concerned.
应当根据有关群体的需要和权利量体裁衣，设计出特别的培训方案。INMR is being continuously updated and tailored to the needs of the customers.
INMR正在不断更新并根据客户的需求量身定制。Training should also be more specifically tailored to the needs of participants.
培训还要满足参加者的特殊需要。Furthermore, the service is completely tailored to the needs of your business.
而且，这些服务完全针对您企业的需求进行定制。Technical cooperation projects should be tailored to the needs of the country concerned.
技术合作项目应当适合有关国家的需要。评价和研究数据库是特别根据儿童基金会外地办事处的需要设计的。An education lawhad been amended to provide education tailored to the needs of children with multiple disabilities.
日本修正了教育法，向身患多种残疾的儿童提供适合其需要的教育。By partnering with GE,VA has gained access to workstations and 3D printing software tailored to the needs of radiologists and other healthcare professionals.
通过与GE合作，VA已经获得了根据放射科医师和其他医疗保健专业人员的需求量身定制的工作站和3D打印软件。
