What is the translation of " IS TAILORED TO THE NEEDS " in Polish?

• jest dostosowana do potrzeb

Examples of using Is tailored to the needs in English and their translations into Polish

Today's travel offer is tailored to the needs of spa patients.
Dzisiejsze oferty podróży jest dostosowany do potrzeb pacjentów spa.

Since 2007 we effectively advise companies and institutions in the field of computer hardware and software, the selection of which is tailored to the needs of the specific organization.
Od 2007 roku skutecznie doradzamy firmom i instytucjom w zakresie oprogramowania i sprzętu komputerowego, którego dobór dostosowujemy do potrzeb danej organizacji.

Funding support is tailored to the needs of companies, particularly SMEs.
Wsparcie jest dostosowane do potrzeb przedsiębiorstw, szczególnie MŚP.

We ascertain optimal and competitive price that is tailored to the needs of every customer;
Gwarantujemy optymalną oraz konkurencyjną cenę, dostosowaną do potrzeb każdego klienta;

The range is modular and is tailored to the needs- of the"self-help" to the comprehensive care, cut up by the rapid market survey for- and-fast formulation of software contracts.
Zakres ma konstrukcję modułową i jest dostosowana do potrzeb- w"samopomocy" do kompleksowej opieki, pocięte przez szybki przeglądrynku- i szybkie opracowanie oprogramowania umów.

EAN Code 8712864430108 This rear seat is tailored to the needs of Dutch children.
Kod EAN 8712864430108 Ta tylna kanapa jest dostosowana do potrzeb dzieci holenderskie.

The range of products is tailored to the needs of each athlete, therefore you will find the famous PWO Max pre-workout, burn fat with Yohimbine and Redux and get rid of excess water through Waterloss so that fighting for your dream figure will become much easier.
Gama produktów dopasowana jest do potrzeb każdego sportowca dlatego znajdziesz tu słynną pobudzającą przedtreningówkę PWO Max, spalisz tłuszcz dzięki Yohimbine i Reduxowi oraz pozbędziesz się nadmiaru wody poprzez Waterloss dzięki czemu walka o wymarzoną sylwetkę stanie się dużo łatwiejsza.

The BTS facility dedicated to Kaufland is tailored to the needs of the FMCG sector.
BTS dedykowany firmie Kaufland to obiekt dostosowany do potrzeb branży FMCG.

This means that the whole facility is tailored to the needs of smaller tenants- the minimum warehousing units for lease are approximately 1,600 sqm.
Oznacza to, że centrum w całości dostosowane jest do potrzeb mniejszych najemców- minimalne moduły magazynowe do wynajęcia wynoszą tu ok.

The process for Flexible Specialist Teams, whichincorporates some of these elements, is tailored to the needs of each project and client.
Procedura dla grup specjalistów, zawierająca niektóre z tych elementów, jest dostosowana do potrzeb każdego projektu i klienta.

DISPONENTgo is a powerful standard software, which is tailored to the needs of small and medium-structured logistics companies without an IT department.
DISPONENTgo jest potężnym standardowe oprogramowanie,, który jest dostosowany do potrzeb małych i średnich firm logistycznych strukturę bez działu IT.

March 2009- Teleroute, a company of the Wolters Kluwer group and a leading international provider of electronic services for the transport- and logistics industry Teleroute GO presents a simple and flexible online platform, that is tailored to the needs of small entrepreneurs and self-propelled transporters.
Marzec 2009- Teleroute, spółka z grupy Wolters Kluwer i wiodącym międzynarodowym dostawcą usług elektronicznych dlatransportu- i branży logistycznej przedstawia Teleroute GO proste i elastyczne platformy online, dostosowany do potrzeb małych firm transportowych i samo.

Like other Panattoni facilities in the Warsaw area, the park is tailored to the needs of various tenants, meeting a range of specific technical requirements.
Park, podobnie jak inne obiekty Panattoni w okolicy Warszawy, dostosowany jest do potrzeb różnych najemców, w pełni spełniając specyficzne wymogi techniczne budynku.

The company has developed a eFulfilment ERP solution, which is tailored to the needs of e-business and Multichannelling.
Firma opracowała eFulfilment rozwiązania ERP, która jest dostosowana do potrzeb e-biznesu i Multichannelling.

President Majman also argued that the structure of the Polish economy is tailored to the needs of African countries. However, to enter Republic of Guinea by Polish companies, a governmental support is essential.
Prezes zapewnia³ równie¿,¿e struktura polskiej gospodarki jest dostosowana do potrzeb krajów afrykañskich jednak na obecnym etapie dla polskich przedsiêbiorców przy wspó³pracy z Republik± Gwinei wa¿na jest równie¿pomoc rz±dowa.

The BTS facility dedicated to Johnson Electric is tailored to the needs of the electrotechnical sector.
BTS dedykowany firmie Johnson Electric to obiekt dostosowany do potrzeb branży elektrotechnicznej.

Increasing the provision of high-quality initial Vocational Education and Training(VET) that is tailored to the needs of young people, including as blended learning which links VET and general secondary education, can help reduce ESL.
Rozszerzenie wysokiej jakości oferty edukacyjnej w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego dostosowanego do potrzeb ludzi młodych, w tym nauczania mieszanego, łączącego kształcenie i szkolenie zawodowe z ogólnym kształceniem średnim, może pomóc zmniejszyć zjawisko przedwczesnego kończenia nauki.

The overall framework should be tailored to the needs of the real economy.
Ramy globalne muszą zostać dostosowane do potrzeb realnej gospodarki.

It must be tailored to the needs of the market.
To ona musi być dostosowana do potrzeb danego rynku.

Information should be tailored to the needs of target audiences and easily understandable.
Informacje powinny byÄ dostosowane do potrzeb osób, do których sÄ skierowane, oraz Åatwe do zrozumienia.

The contact points are tailored to the needs of women to deliver the best ride.
Punkty kontaktowe są dostosowane do potrzeb kobiet i zapewniają najlepszą jazdę.

My classes are tailored to the needs of students.
Moje zajęcia dopasowane są do potrzeb uczniów.

Resolution and sensitivity of the spectrometers are tailored to the needs of microbiologists.
Rozdzielczość i czułość spektrometrów są dostosowane do potrzeb mikrobiologów.

The new Weber briquettes are tailored to the needs of BBQ lovers.
Nowy brykiety Weber są dostosowane do potrzeb miłośników BBQ.

The program includes 4 thematic modules, the contents of which are tailored to the needs of people implementing tactical and strategic goals in the company.
Program zawiera 4 moduły tematyczne, których zawartość dopasowana jest do potrzeb osób realizujących w firmie cele taktyczne i strategiczne.

Programmes should be tailored to the needs of adult workers and help them overcome any lack of motivation.
Programy powinny być dopasowane do potrzeb dorosłych pracowników oraz powinny zapewniać im pomoc w rozwiązywaniu problemów związanych z brakiem motywacji.

Retirement homes are generally residential complexes that are tailored to the needs of older people and, with short distances, offer opportunities for communication and simple support.
Domy spokojnej starości to najczęściej kompleksy mieszkalne, które są przystosowane do potrzeb osób starszych i dzięki niewielkim odległościom oferują możliwości doraźnej pomocy.

As much as the projects we deliver are tailored to the needs of individual organisations, the skills and insight we gain are relevant to all and are utilised as such.
Choć projekty, które dostarczamy, są dostosowane do potrzeb poszczególnych organizacji, zdobywane przez nas umiejętności i wiedza odnoszą się do wszystkich przypadków i są w taki sposób wykorzystywane.

Atlassian solutions are tailored to the needs of teams whose work is based on an agile approach.
Rozwiązania Atlassian dostosowane są do potrzeb zespołów pracujących w oparciu o podejście zwinne.

All of our products are tailored to the needs of our clients, and are consisted with their production lines.
Wszystkie nasze produkty są dostosowane do potrzeb Klientów, do ich linii technologicznych.

How to use "is tailored to the needs" in a sentence

The assistance is tailored to the needs of each returnee.