What is the translation of " CUSTOM-TAILORED " in Polish?

• dopasowane
• dostosowane

Examples of using Custom-tailored in English and their translations into Polish

It looks like it's custom-tailored.
Jakby był na zamówienie.

It's custom-tailored to Great Falls girls.
Jest dostosowana do dziewczyn z Great Falls.

We offer refiner plate designs that are custom-tailored to meet your requirements.
Oferujemy projekty płyt rafinacyjnych, które są dostosowane do twoich wymagań.

With our custom-tailored solutions.> Learn more.
Korzystając z indywidualnie dobranych rozwiązań.> Dowiedz się więcej.

Contact us to get more information about custom-tailored service contracts.
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat umów serwisowych dostosowanych do Twoich potrzeb.

This results in custom-tailored and optimised solutions from concept planning to commissioning and qualification.
Rezultatem są dostosowane i zoptymalizowane rozwiązania począwszy od planowania koncepcji aż po uruchomienie i kwalifikacje.

The infrastructure surrounding the BTS facility for Raben was custom-tailored for logisticsservices.
Infrastruktura wokóŠobiektu BTS dla firmy Raben zostaÅa dostosowana do wyspecjalizowanych usÅug logistycznych.

XM is ready to create custom-tailored forex account solutions for every client.
XM jest gotowe tworzyć indywidualne rozwiązania dla każdego klienta.

We also manufacture software for IT industrial systems, both off-the-shelf products and custom-tailored software.
Jesteśmy producentem oprogramowania systemów przemysłowych IT- własnych produktów oraz oprogramowania realizowanego na zamówienie.

Perhaps my next choice should be custom-tailored from the finest human cloth.
Być może moje kolejne ciało powinno być stworzone na miarę, z najlepszego, ludzkiego materiału.

Designed and custom-tailored for photo and video professionals with the highest demands for speed,
Zaprojektowane pod kątem wymagań profesjonalnych fotografów i operatorów wideo, którzy oczekują szybkości,

FX parameters can be altered whilst on the go and custom-tailored effects can even be controlled within real-time.
FX parametry mogą być zmieniane podczas podróży i dopasowane skutki nawet mogą być kontrolowane w czasie rzeczywistym.

The custom-tailored Swisslog service concept makes it possible to minimize downtimes
Idealnie dopasowana koncepcja usług Swisslog ogranicza do minimum czasy przestojów

We believe that the new location in a fully custom-tailored building will stimulate further business growth for Compin.
Wierzymy, że nowa lokalizacji w całkowicie dostosowanym budynku będzie sprzyjać rozwojowi działalności firmy Compin.

we are able to implement logistic projects custom-tailored to our clients' individual needs.
wieloletniemu doświadczeniu realizujemy projekty logistyczne dopasowane do indywidualnych potrzeb naszych klientów.

He was ready to load the pockets of his custom-tailored suit Finding his job shallow and unrewarding, with rocks and jump into the east river.
W pracy i wskoczyć do East River. był gotów wypchać kamieniami kieszenie Weźmy na przykład Dicka… Nie znajdując zadowolenia.

Mic/Line channels, custom-tailored effects, anti-feedback,
Mic/Line kanałów, dopasowane skutków anty-sprzężenie zwrotne

Development of custom-tailored manufacturing and warehouse facilities for the client to own, in the so-called BTO(build-to-own)
Realizacja obiektów produkcyjnych i magazynowych na indywidualne zamówienie i własność poszczególnych klientów tj. BTO(build-to-own)

Finding his job shallow and unrewarding, he was ready to load the pockets of his custom-tailored suit with rocks
Nie znajdując zadowolenia w pracy był gotów wypchać kamieniami kieszenie

the ability to adjust up to 4 different subdivisions in sequence, you're able to create unique rhythmic patterns and custom-tailored waves.
możliwość dostosowania do 4 różnych podobszarach w sekwencji Jesteś w stanie stworzyć niepowtarzalne wzory rytmiczne i dopasowane fale.

Finding his job shallow and unrewarding, and jump in the East River. of his custom-tailored suit with rocks he was ready to load the pockets.
W pracy i wskoczyć do East River. był gotów wypchać kamieniami kieszenie Nie znajdując zadowolenia.

We offer both standard and"custom-tailored" accessories for which we first create a 3D model using computer simulations to subsequently develop the given accessory using the model and we introduce the accessory successfully onto the market.
Oferujemy jako standardowe wyposażenie i akcesoria dopasowane do"pierwszego stworzyć model 3D symulacji komputerowych, to po jego eho wykorzystaniem opracowanych urządzeń i skutecznie wprowadzone w życie.

In no time you can create powerful sets with your own custom-tailored effects sounds, all of which can be controlled in real-time.
W krótkim czasie można tworzyć potężne zestawy z własnych dźwięków dopasowane efekty które mogą być kontrolowane w czasie rzeczywistym.

do not offer the full range of features that drivers custom-tailored for your mobile phone usually offer.
często jest ograniczony i nie oferuje pełnego zakresu funkcji, które zwykle oferują sterowniki dostosowane do Twojego telefonu.

This year, the biggest contracts were signed to build facilities custom-tailored to the needs of firms from the pharmaceutical and food sectors.
W zeszłym roku największe podpisane kontrakty dotyczyły realizacji budynków na indywidualne zlecenie Klientów z branży farmaceutycznej i spożywczej.

TSC works very hard with our reseller partners to understand their special requirements as a key first step towards developing an auto-ID solution custom-tailored to meet those needs.
TSC bardzo ciężko pracuje z naszymi partnerami prowadzącymi odsprzedaż w celu zrozumienia ich wymagań specjalnych, które są kluczowym pierwszym krokiem w stronę opracowywania rozwiązań auto-ID dostosowanych indywidualnie do tych potrzeb.

And mapped your bio-psycho-social symptoms, a more efficient system, custom-tailored to you, forging healthier pathways with powerful, the GRTA mega-computer remaps Once we have identified your core traumas non-surgical microwave technologies.
Gdy zdefiniujemy wasze główne traumy i zmapujemy biopsychospołeczne symptomy, megakomputer GRTA opracuje wydajny system spersonalizowany pod was.

specifications are custom-tailored to your brand's specific standards.
specyfikacje są na zamówienie dostosowane do konkretnych standardów Twojej marki.

is to deliver a custom-tailored project for Trio Line,
szyje na miarę Trio Line,

efficiently provide transport services custom-tailored to the individual needs of specific sectors.
sprawne świadczenie usług transportowych dostosowanych do potrzeb konkretnej branży.

How to use "custom-tailored" in an English sentence

Get your item custom tailored to you.

Custom tailored statements to fit your needs.

Excellent service, high quality custom tailored suits.

Custom tailored car cover for your Motorbike.

Are there custom tailored solutions available? 9.

Personalize your vehicle with custom tailored interior.

Three distinct cuts custom tailored to flatter.

Financing terms custom tailored to your budget!

All are custom tailored to your needs.

Custom tailored training to fit your needs.

How to use "dopasowane, dostosowane" in a Polish sentence

Etui jest idealnie dopasowane do twojego modelu telefonu, co gwarantuje Ci komfort i swobodę użytkowania.

Korytarze i przejścia dostosowane są do potrzeb osób niepełnosprawnych (brak progów).

Dzięki temu poczujemy się komfortowo, a otoczenie będzie dostosowane dla naszych potrzeb.

Nowoczesne, dostosowane do potrzeb naszych kibiców – zapewnia rzecznik prasowy Pogoni.

Odstępy pomiędzy nakładaniem i uzupełnianiem paznokci żelowych powinny być dostosowane do tempa wzrostu paznokcia.

Badania domowe dostosowane są do pacjenta, do jego naturalnych godzin zasypiania, snu czy drzemki dziennej.

Seacsub jest jedną z najlepszych marek nurkowy, projektującą produkty dla Kombinezony piankowe i dodatki, dopasowane do potrzeb naszych klientów.

Dodatki do domu dopasowane powinny być do stylu, w jakim zostało urządzone dane pomieszczenie.

Pozwala to decydować się na wybór takich wyrobów, które są w pełni dopasowane do potrzeb.

Do wyboru są 4 programy suszenia perfekcyjnie dopasowane do indywidualnych potrzeb.