What is the translation of " IS ALIEN " in Polish?

• jest obca
• jest obce
• obce
• kosmita
• kosmitów

Examples of using Is alien in English and their translations into Polish

This is alien.
To obcy.

Do you think this is alien?
To coś od kosmitów?

He is alien.
Jest tu obcy.

The sceptre is alien.
Berło jest obce.

Everything is alien to me there, as it is everywhere else.
Wszystko tam wydaje mi się obce,/tak jak wszędzie indziej.

So this is alien.
Więc to jest obcy?

You have a human body, but your consciousness is alien.
Ale świadomość obcych. Masz ludzkie ciało.

My name is Alien.
Nazywam się Alien.

which would mean this is alien.
że to kosmita.

Suffering is alien to our nature.
Cierpienie jest obce naszej naturze.

You think this is alien?
Myśli pan, że to kosmitów?

If this thing is alien, we will know by this afternoon.
Jeśli jest pozaziemskie, będę wiedział to dzisiejszego popołudnia.

Do you think this is alien?
Myśli pan, że to kosmitów?

Excessive excitement is alien to him, as if he lived in a constant, blissful hallucination.
Obca jest mu nadmierna ekscytacja, jakby żył w ciągłej błogiej halucynacji.

What's causing this is alien.
Przyczyna jest pozaziemska.

Everything about her is alien and slightly unsettling.
Wszystko w niej jest obce/i nieco niepokojące.

Dylan, this illness is alien.
Dylan, to jest obca choroba.

But your consciousness is alien. Yes, you have a human body.
Ale świadomość obcych. Masz ludzkie ciało.

Warski concludes that this ultraleft current in the Polish party is alien to the Comintern.
Ostatecznie stwierdza, że kierunek ultralewicowy obecny w polskiej partii jest obcy Kominternowi.

His set of chromosomes from the father is alien to the mother's body,
Jego zestaw chromosomów od ojca jest obcy ciału matki,

You believe this is alien?
Uważasz, że to jest z kosmosu?

The compulsion to spread the signal is alien, but we know the infectees are limited by their individual human experience.
Potrzeba rozprzestrzeniania sygnału jest obca, ale wiemy, że sposób w jaki to zrobią jest ograniczony umiejętnościami każdego z zakażonych.

Do you think this is alien?
Znalazłam to w jego kurtce, to chyba obce?

The very concept of this proposal is alien to many judicial systems within Member States,
Sama koncepcja tej propozycji jest obca wielu systemom sądowym państw członkowskich,

We should teach the younger generation that Halloween is alien to Tajiks and all Muslims.
Powinniśmy uczyć młodsze pokolenie, że Halloween jest obce Tadżykom i wszystkim muzułmanom.

which would mean that this is alien.
że to kosmita.

She fantasises that your child is alien and that your child is evil.
Że wasze dziecko jest obce i złe.

from those with learning difficulties or experiencing social vulnerability and exclusion, to students arriving in a country and culture that is alien to them.
doznających wykluczenia społecznego po uczniów czy studentów przybywających do obcego kraju o nieznanej im kulturze.

In Tel Aviv everything is alien and time seems denser.
W Tel Awiwie wszystko jest obce, a czas wydaje się gęstszy.

as it is also worded here, because the fact that an incitement can be punished without there being a premeditated unlawful predicate crime is alien to our system.
z perspektywy mojego własnego kraju, ponieważ fakt karalności podżegania, bez wystąpienia wcześniej zamierzonego przestępstwa źródłowego, jest obcy systemowi sprawiedliwości mojego kraju.