What is the translation of " IDEGEN " in English?

• foreign
• alien
• stranger
• extraneous
• outsider
• unfamiliar
• strangers
• aliens
• outsiders

Examples of using Idegen in Hungarian and their translations into English

Itt idegen vagyok.
I'm an outsider here.

Én itt már idegen vagyok.
I was an outsider now.

Idegen, maradj távol!
Outsiders stay away!

Én itt már idegen vagyok.
I'm already an outsider.

Ön idegen számomra.
You are a stranger to me.

Én itt már idegen vagyok.
I'm an outsider already.

Miért nem szeretünk idegen….
Why we love outsiders.

Megbízható: idegen higgs3.
Reliable: ALIEN Higgs3.

Idegen vagy önmagad előtt.
With a stranger or on their own.

De felesége idegen maradt számára.
The wife remained an outsider.

Idegen, áldozza fel az ellenséget.
Outsider, sacrifice the enemy.

Mindenki idegen volt és gonosz.
All were outsiders and effeminate.

Csak úgy üvölt róla, hogy"idegen".
Everything about him screams'ALIEN'.

És az idegen beszélni kezdett.
And the stranger began to talk.

Ma betévedt néhány idegen a városba.
Some outsiders came into town today.

És idegen is ugyanilyen magatartást tanúsít.
As outsiders for the same conduct.

Nincs szükségetek egy idegenre.- Te nem vagy idegen.
No, you don't need outsiders.

Te idegen vagy, de rám hallgatni fog.
You're an outsider. She will listen to me.

Csak ne hagyd, hogy bárki idegen segítséget.
Just don't let anyone stranger to assist you.

Volt már idegen, gárdista, terrorista és elítélt.
He was an outsider, the guard, a terrorist, a convict.

Soha nem múlt el az érzés, hogy idegen vagyok.
I was never made to feel that I am an outsider.

Ez a koncepció kezdetben idegen volt az izraeliek számára.
They were outsiders initially to Israel.

Lehet, hogy azért, mert számukra minden gondolat idegen vidék.
Perhaps that's because to them a thought is unfamiliar territory.

Őn bizonyosan nem idegen parancsnok, ön dramiai.
Surely you're not an outsider, Commander. You're Dramian.

Egy idegen jött Sámmájhoz és megkérdezte őt:'Hány tórátok van?'.
A man once came to Shammai and asked him,“How many Torahs do you have?”.

Nők egy csoportja azt állítja, hogy hibrid"idegen" gyermekeik vannak,!
Group of women claim that they have hybrid'ALIEN' children!

Építkezés idegen telken- kié lesz az ingatlan?
Construction on a third-party plot- whose property will it be?

Ha feleségül vesz, és felveszi a Chen nevet, már nem lesz idegen.
If he marries me and takes our surname of Chen he will no longer be an outsider.

Christine minden reggel idegen ágyban ébred fel, egy idegen férfi mellett.
Christine wakes up every morning in an unfamiliar bed with an unfamiliar man.

Az intellektuális kultúra idegen és elidegenítő alkotásai családiasan ismerős javakká és szolgáltatásokká válnak.
The alien and alienating oeuvres of intellectual culture become familiar goods and services.