What is the translation of " IDEGEN FAJ " in English?

• alien race
• alien species
• alien races

Examples of using Idegen faj in Hungarian and their translations into English

Idegen faj vagy terran?
Alien race or terran?

Találkozz új idegen faj….
Meet new alien races….

Idegen faj van, te toprongyos.
There are 38 races of aliens, you waste of clothes.

Kétlábú, teljesen idegen faj.
Biped, a completely alien species.

Harcos idegen faj, planétákat hódítanak meg reggelire.
Warrior alien race, conquer planets for breakfast.

A 65 millió évvel ezelőtti háborúban két olyan idegen faj vett részt, amelyek.
This 65 million year old war were two advanced alien species, whose both.

Ez naponta 1,5 idegen faj megtelepedését jelenti.
This corresponds to more than 1.5 new alien species per day globally.

Arra készítették őket, hogy megnyerjenek egy háborút két idegen faj között ebben a galaxisban.
And they were built to win a war between two alien races in this galaxy.

Három nagyhatalmú idegen faj küzd a galaxis irányításáért!
Three powerful alien races battle for control of the galaxy!

Tér Opera: létrehozása és felszerelni egyedi hajók megsemmisíteni, vagy megfélemlíteni idegen faj!
Space Opera: Create and equip unique ships to destroy or intimidate alien race!

Kérdés: Ma hány idegen faj van jelen a Földön?
Question: How many alien species are active on earth at the moment?

A hajót enyhe károsodás érte, miután megtámadott minket a Calamarain nevű idegen faj.
We have sustained light damage from an attack by an alien species known as the Calamarain.

Teal'c egy jaffa nevű idegen faj tagja a Chulak bolygóról.
Teal'c is a member of the alien race known as Jaffa, of the home planet Chulak.

Az északiak valóban hozzájárultak az emberiség genetikai hátteréhez, ahogyan a plejádai, és sok-sok más idegen faj is.
The Nordics did indeed contribute to mankind's genetic background, as did the Pleiadeans and many, many other alien races.

Néhány idegen faj nemcsak álcázza magát, de sokan már úgy is néznek ki, mint mi.
Not only can some alien races disguise themselves, but many already look a lot like us.

Gyakorlatilag, követendő példa lehetne az a tény, hogy minden idegen faj kommunikál egy másikkal.
Actually, the fact that any alien race communicates with another is quite remarkable.

A Reapereknek nevezett ősi, idegen faj megindította támadását, és elpusztít mindent, ami az útjába kerül!
An ancient alien race called the Reapers is destroying everything in its path!

Ha a sejtésem helyes, ez a szoba amolyan gyülekezőhely a falon látható írásokat használó négy idegen faj képviselői számára.".
I believe this room is some sort of meeting place where four alien races denoted by the symbols and distinctive writing on the walls would gather.".

Ez idáig több mint 11 000 idegen faj jelent meg az Európai Unióban, amelyeknek 10- 15%-a vált invazívvá.
To date, more than 11,000 alien species have been found in the European environment and 10 to 15% of them have become invasive.

Például Paul Hellyer, egykori kanadai honvédelmi miniszter nemrég azt mondta, hogy legalább"4 ismert idegen faj látogatja a Földet több ezer éve.".
Paul Heyller, Canada's former Minister of National Defence recently said that there are“at least four known alien species that have been visiting Earth for thousands of years.”.

Egy rejtélyes és nagy hatalmú idegen faj érkezett, hogy szolgaságba hajtsa az egész galaxist, és a te flottád az emberiség utolsó reménye.
A mysterious and powerful alien race has come to enslave the entire galaxy, and your fleet is humanity's last hope.

Kapcsolódó hírben a Föld Kupola személyzeti főnöke, Bill Harris bejelentette, hogy egy csak nem régiben felfedezett idegen faj, jelentős veszélyt jelenthet a bolygóbiztonságra.
In related news, Earth Dome Chief of Staff Bill Harris announced… that a new alien race, only recently detected… may pose a significant threat to planetary security.

A Brood idegen faj által végzett genetikai kísérletek átalakították fizikai megjelenését és a Binary nevet.
Genetic experiments performed on her by the alien race Brood resulted in a transformation of her physical look and the adaptation of the name Binary.

A 65 millió évvel ezelőtti háborúban két olyan idegen faj vett részt, amelyek nevei a ti számotokra nem kimondhatóak.
The opponents in this 65 million year old war were two advanced alien species, whose both names are again not pronouncable for your tongue.

Sok idegen faj van a kozmoszban, akik elfelejtették a Kozmikus Törvényt és azon vannak, hogy más bolygókat meghódítsanak, fajokat pedig szolgasorba döntsenek.
There are many alien species in the cosmos that have forgotten the Cosmic Laws, and go around trying to conquer worlds and enslave species..

A történet 2054-ben veszi kezdetét: a Föld közelében két idegen faj csatája folyik, amely bolygónknak is hatalmas károkat okoz.
The game begins in the year 2054, as two alien races engage in battle near Earth, causing significant collateral damage to the planet.

Állításai párhuzamosan megegyeztek Edgar Mitchell-ével, a hatodik emberrel, aki sétált a Holdon, aki azt állította, hogy több különböző idegen faj is látogatja a Földet.
This is actually paralleling something that Edgar Mitchell-- the sixth man to walk on the surface of the moon-- suggested, that there were multiple alien races visiting the Earth.

Leírás Egy távoli univerzumban, ahol idegen faj uralta a világot, a gonosz császár folytat háborút ellen minden egyes bolygón van!
In a faraway universe, where alien race ruled the world, the evil emperor engaged into war against every single planet there is!

Mivel az EU határait már több mint 11 000 idegen faj lépte át, amelyeknek legalább 15%-a invazív faj és káros hatással van a biológiai sokféleségre;
Whereas the EU's borders have already been breached by more than 11 000 alien species, at least 15% of which are invasive and detrimental to biodiversity;