What is the translation of " FOREIGN " in Hungarian?

• külföldi
• idegen
• kül-
• foreign
• külügyi
• külföldiek
• idegenként
• idegennek
• külföldieknek
• idegenek
• külföldieket

Examples of using Foreign in English and their translations into Hungarian

It looks foreign.
Külföldinek látszik!

Foreign and domestic.
Külföldivel és honfitárssal.

My body had become foreign to me.
A testem idegenné vált a számomra.

Foreign in my own land….
Külföldiként hazám földjén….

Oh, so it's a crime to be foreign, huh?
Jaj, szóval bűn külföldinek lenni, mi?

Foreign Guests- Poland.
KÜLFÖLDI DÍSZVENDÉG: Lengyelország.

Practical Weaponry Inspired by Foreign….
Idegenben által inspirált tartalommal….

Foreign, american, everything.
Külföldiről, amerikairól, mindegyikről.

I also do not stick out as foreign in Spain.
Külföldiként sem érzem magam kívülállónak Magyarországon.

I am with foreign visitors, who asked me to bring them here.
Külföldiekkel vagyok, akik megkértek, hogy hozzam el őket ide.

Personal income tax data base of foreign citizens>
Személyi jövedelemadó külföldiekre vonatkozó adatbázisa>

Many foreign nationals have been kidnapped in Syria in recent years.
A Szaharában az elmúlt években számos külföldit raboltak el.

I work for a group of foreign aviation enthusiasts.
Dolgozom egy csoport külföldivel, akik a repülés szerelmesei.

Killing foreign nationals outside a war zone breaks the Geneva Convention.
Háborús övezeten kívül külföldit ölni a genfi egyezményt sérti.

Personal income tax data base of foreign citizens.
Személyi jövedelemadó külföldiekre vonatkozó adatbázisa English version.

About two dozen foreign captives have been killed, some of them beheaded.
Eddig kéttucatnyi elrabolt külföldit megöltek, néhányukat lefejezték.

My immune system will recognize it as foreign and reject it.
Az immunrendszerem idegenként érzékeli majd, és kidobja. Szóval.

Any foreign individual working in Switzerland is taxed at source.
Aki külföldiként Svájcban dolgozik, annak a jövedelemadót közvetlenül vonják le a bérébôl.

Further on it will be possible to win foreign and national tenders.
A továbbiakban lehetőség nyílik külföldi- és hazai pályázatok elnyerésére.

We strongly recommend foreign buyers in Croatia not to get involved in this kind of transaction.
Melegen ajánljuk a Horvátországban vásárló külföldieknek, hogy ne vegyenek részt ilyen transzakciókban.

In the second place, don't give us that fancy foreign talk, Mr. Fancy-pants!
Másodsorban ne adja nekünk itt az elökelö külföldit, Mr. Furapόk!

This is also recommended for all foreign nationals residing in France, including EU member-state citizens.
Ez is ajánlott minden tartózkodó külföldiekre Franciaország, beleértve az EU tagállami állampolgárok.

Continual liaising with customers, domestic and foreign alike.
Folyamatos kapcsolattartás a vásárlókkal, belföldiekkel és külföldiekkel egyaránt.

I started to teach Hungarian as a foreign language for non-natives in 1980.
Az 1980-as években kezdtem el külföldieknek magyar nyelvet tanítani.

Domestic B2B receivables were written off more often than foreign ones.
A vállalatok sokkal gyakrabban írtak le belföldi B2B követeléseket, mint külföldieket.

In this respect he is foreign to the society in which he lives….
Ebben az értelemben idegenként áll azzal a társadalommal szemben, amelyben él.”.

We deliver products to all key networks, both Polish, as well as, foreign ones.
Valamennyi kulcsfontosságú hálózatnak szállítunk termékeket, lengyeleknek és külföldieknek egyaránt.

Did I tell you when I pretended to be foreign to try and get out of that?
Meséltem már, amikor külföldinek tettettem magam, hogy kimásszak a szituból?

Israeli forces killed 110 Palestinians and two foreign nationals during the year.
Az izraeli erők 110 palesztint és két külföldit öltek meg ebben az évben.

We partly engage external service providers, domestic and foreign, for the processing of data.
Az adatok feldolgozásába részben külső szolgáltatókat, bel- és külföldieket is bevonunk.