What is the translation of " FOREKNOWLEDGE " in Hungarian?

• előretudása
• sejtése
• előre tudása
• előre tudtam

Examples of using Foreknowledge in English and their translations into Hungarian

There isn't much foreknowledge left.
Nem sok jövőm maradt.

His foreknowledge is universal.
Az ő predesztinációja egyetemes.

Are you suggesting I somehow had foreknowledge of this?
Azt akarja sugallni, hogy én valahogy ezt már előre tudtam?

The Foreknowledge of God's Predestination.
Értekezés Isten örökkévaló predesztinációjáról.

This was all according to God's foreknowledge, plan and purpose.
Ezért ért célba, mert Isten akarata és terve volt.

Answer.--The foreknowledge of a thing is not the cause of its realization;
Válasz: Egy dolog előre tudása nem oka valóra válásának;

Scripture abounds with examples of God's foreknowledge.
A Szentírás bővelkedik Isten előre tudásáról szóló példákban.

We had no foreknowledge of what the Chinese would do with the supplied IP addresses.
Nem tudtuk előre, hogy a kínaiak mit fognak csinálni a kiszolgáltatott IP címekkel.

Scripture abounds with examples of God's foreknowledge.
A Szentírás bõvelkedik Isten elõre tudásáról szóló példákban.

We have no reason to believe she had any foreknowledge of the bombing, but we're looking into it.
Nincs okunk azt hinni, hogy tudomása volt a robbantásról, de utánanézünk.

Frigg is the goddess of childbirth, healing, and foreknowledge.
Frigg a szülés születésnapja, gyógyítása és előismerete.

The certainty of God's foreknowledge is therefore reflected in the sureness of His word.
Isten előre tudásának bizonyossága tehát visszatükröződik beszédének a megbízhatóságán.

If they still speak of reprobation, it is only of a reprobation based on foreknowledge.
Ha még beszélnek is elvettetésről, ez csak az előre tudás alapján történő elvettetés.

No, this was all according to God's foreknowledge, plan and purpose.
Ami nem ez, az kívül esik isten szándékán, tervén és akaratán.

Deny any foreknowledge of whatever evidence she has… and demand that they do not run the story.
Tagadja le, hogy bármi sejtése is lenne a bizonyítékkal kapcsolatban, és követelje tőlük, hogy ne hozzák le a sztorit.

One correspondent writes,"Do you realize that God has no foreknowledge outside His creation?
Egy olvasó ezt írja:„Észrevették már, hogy Istennek a teremtésén kívül nincs előretudása?

Neither does ultimate foreknowledge- full allowance for all finite choice- constitute an abrogation of finite volition.
A végleges előzetes tudás- a minden véges választás teljes szabadsága- sem érvényteleníti a véges akaratot.

These individual cases illustrate certain principles relating to God's foreknowledge and predestination.
A példáikból láthatók azok az alapelvek, melyek Isten előretudását és előreelrendelését vezérlik.

We should leave the foreknowledge, election, and predestination part up to God and simply be obedient in sharing the Gospel.
Az előretudást, a kiválasztást és a predesztinációt Istenre kellene hagynunk, és egyszerűen csak engedelmesen hirdetni az evangéliumot.

This man was handed over to you by God's deliberate plan and foreknowledge;
Ezt az embert az Isten elhatározott terve szerint kiszolgáltattátok és gonosz kezek által keresztre feszítve elveszejtettétek.

The difficulty of this problem led some to deny the foreknowledge of free actions, and others to deny human freedom.
Ennek a problémának a nehézsége egyeseket oda vezetett, hogy tagadták a szabad cselekedetek előre tudását, mások pedig az emberi szabadságot.

Then the soul is freed from the constraint of the body, and its nobler part is united to higher nature and becomes partaker in the wisdom and foreknowledge of the higher beings.”.
Azután a lélek megszabadul, a test kényszerétől, nemesebb része egyesül a magasabb természettel, és a felsőbb lények bölcsességének és előretudásának résztvevőjévé válik.

Logically, there should be no conflict between God's foreknowledge(as well as his foreordaining) and the free moral agency of his intelligent creatures.
Ennélfogva logikus, hogy Isten előretudása(és az előreelrendelése) nem lehet ellentmondásban az intelligens teremtményei szabad akaratával.

If we conceive of our freedom as reasonable self-determination, then we have no sufficient justification for saying that our freedom is inconsistent with divine foreknowledge.
S ha az emberi szabadságunkat úgy fogjuk fel, mint lubentia rationalis-t(ésszerű önmeghatározás), akkor nincs elegendő biztosítékunk annak kijelentéséhez, hogy ez összeegyeztethetetlen az isteni előre tudással.

Conversely, if one holds to a view that election is based on God's foreknowledge of who would believe in Him, then one tends toward the synergistic view.
Ezzel szemben, ha valaki azt hiszi, hogy a kiválasztás az alapján történt, hogy Isten előre tudta, ki fog benne hinni, akkor a szinergista nézet felé hajlik.

And if we conceive of our human freedom as lubentia rationalis(reasonable self-determination), then we have no sufficient warrant for saying that it is inconsistent with divine foreknowledge.
S ha az emberi szabadságunkat úgy fogjuk fel, mint lubentia rationalis-t(ésszerű önmeghatározás), akkor nincs elegendő biztosítékunk annak kijelentéséhez, hogy ez összeegyeztethetetlen az isteni előre tudással.

Turretin defines the term in its widest sense as denoting(1) foreknowledge,(2) foreordination, and(3) the efficacious administration of the things decreed.
Turretin a fogalmat a legszélesebb értelmében határozza meg, mint ami jelöl(1) előre tudást,(2) előre elrendelést,(3) az elrendelt dolgok kivitelezésének hathatós irányítását.

Not all contactees have foreknowledge of the coming cataclysms, as this information is not imparted due to ourwishes, but because it fits into the context of The Call given.
Nem minden kontaktának van sejtése az eljövő kataklizmákról, mivel ez az információ nem a mi kívánságaink szerint adódik át, hanem mert beleillik a leadott Hívás összefüggésrendszerébe.

If God has infallible foreknowledge that tomorrow you will mow the lawn, then you will freely choose to do so, not out of obligation or lack of choice.
Ha Isten tévedhetetlen eleve ismerete tudja, hogy holnap valamilyen cselekvést végrehajtasz, attól te még a szabad akaratod alapján döntesz amellett a cselekmény mellett, nem muszájból vagy a lehetőség hiánya miatt.

(1) The first concentrated on God's foreknowledge, arguing that to believe in foreknowledge is foolishness, for it implies contradictions in God Himself that are beyond resolution.
(1) Az első kérdés Isten előretudásával kapcsolatban amellett érvelt, hogy ebben az előretudásban hinni bolondság, hiszen feloldhatatlan ellentmondásokat von magával Isten személyén belül.