FOREKNOWLEDGE in Korean Translation

What about God's foreknowledge, how to understand that.

여기서 하나님의 택정(擇定)이 어떻게 이루어지는가를 알 수 있게 된다.

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God"(Acts 2:23).

그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신대로 내어 준바 되었거늘 " (행 2:23).

Then is how God's foreknowledge and mankind's free work together.

하나님의 주권적인 예정과 인간의 자유로운 의지는 함께 움직인다.

It is hard for many to reconcile the idea of“free will” with God's foreknowledge of future events.

많은 사람들이 “자유 의지”의 개념과 미래의 사건에 대한 하나님의 예지를 조화시키는데 어려움을 겪습니다.

The prosecution will say you had foreknowledge of Nadoo's plan, that's why you had the mask.

나두의 계획을 미리 알고, 그래서 네가 가면을 쓴 거야.

The problem is that itreally is not what the Bible teaches about predestination, election, and foreknowledge.

문제는 이러한 관점이 성경이 실제로 가르치는 예정,선택 및 미리 아심에 관한 것이 아니라는 것이다.

Deny any foreknowledge of whatever evidence she has, You need to call her publisher right away.

그녀의 출판사 사전 지식 거부 그녀가 가지고 있는 증거가 무엇이든 간에.

Rather, we believe in a God who has perfect foreknowledge of the choices His children will make.

그보다는 그의 자녀들이 내릴 선택에 대해 완전한 선견지명을 갖고 계신 하나님을 믿는다.

If God has true foreknowledge of what human beings will do in the future, it seems that these actions are determined.

만약 하나님이 인간들이 미래에 무엇을 할 것인가에 대한 사실적 예지를 갖는다면, 그와 같은 행위들은 결정적인 것 같다.

Just as a camera records a scene but does not change it, foreknowledge looks into the future without altering it.

사진기가 장면은 녹화하지만 그것을 변동시키지는 못하는 것처럼, 예지는 미래를 변경시킴 없이 그것을 직시한다.

He may use this foreknowledge to guide us or even to warn us, but He does not use it to preempt our agency.

그분은 이러한 선견지명을 사용함으로써 우리를 인도하거나 경고를 주실 수 있지만 그것을 사용하여 우리의 선택의지가 무효화되도록 하시지는 않는다.

But even ifGod should foreknow the freewill acts of his children, such foreknowledge does not in the least abrogate their freedom.

그러나 비록 자기 자녀들의 자유 의지행동을 하나님이 미리 안다 하더라도, 그러한 선견은 그들의 자유를 털끝만큼도 취소하지 않는다.

Humans are keen on foreknowledge, to which its place in numerous religions attests, and demand for diviners has long spilt over into the economic, social, and political realms, which certain types of people are happy to supply.

인간은 예지력에 열중하고 있으며, 수많은 종교에서 그 위치가 입증되고 있으며, 점잖은 사람들에 대한 요구는 오랫동안 특정 유형의 사람들이 기꺼이 제공하는 경제적, 사회적 및 정치적 영역으로 넘쳐나고 있습니다.

Those of you who follow messages that you have found reliable and carrying the energy of Love and Light, will have foreknowledge of what is occurring.

당신들이 믿을 수 있는 사랑과 빛의 에너지를 나르는 메시지들을 따라온 그러한 당신들은 무엇이 일어나고 있는지의 선견을 가지고 있습니다.

The machine had not been programmed with the foreknowledge of a cat; it reached directly into the world and seized the idea for itself.

기계는 고양이의 예지로 프로그래밍되지 않은; 그것은 세계에 직접 도달 자체에 대한 아이디어를 압수.

God's wisdom consists in the unqualified perfection of his infinite universe insight,and this divine foreknowledge effectively directs the creative free will.

하나님의 지혜는 자신의 무한한 우주 통찰력의 무조건적 완전성에 있고,이 신성한 예지가 창조적 자유 의지를 효과적으로 감독한다.

Technically, then, God does not have foreknowledge even though He infallibly knows everything that will happen in the future.

그러므로, 기술적으로 하나님은 비록 그분이 미래에 발생될 모든 것을 오류 없이 다 아신다할지라도 예지를 갖지 않으신다.

The physical pain caused by the action of killing a humanbeing cannot be quantified, nor can the psychological suffering caused by foreknowledge of death at the hands of the state.

인간을 살해하는 행위로 인해 유발되는 신체적 고통은 정량화될 수 없으며,국가의 손에 의한 죽음을 미리 아는 것으로 인한 정신적 괴로움도 마찬가지입니다.

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain"(Acts 2:23).

그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신대로 내어준바 되었거늘 너희가 법없는 자들의 손을 빌어 못 박아 죽였으나" (사도행전 2:23).

Answer:“Open theism,” also known as“openness theology,” the“openness of God,” and“free will theism,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.

답변: ‘열린신학(Open Theism)'은 ‘Openness Theology', ‘Openness of God'으로도 알려져 있으며, 인간의 자유 의지에 관한 하나님의 예지를 설명하려는 시도입니다.

As I argued in my paper“God, fatalism and temporal ontology,” God's foreknowledge, and in fact the laws of logic themselves, entail that the future already exists in a way that precludes alternate possibilities.

내가 "하나님, 치명 론적 현세 론"이라는 나의 논문에서 주장했듯이, 하느님의 예지와 실제로는 논리의 법칙은 미래가 이미 다른 가능성을 배제하는 방식으로 존재한다는 것을 의미합니다.

Open theism,” alsoknown as“openness theology” and the“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.

열린신학(Open Theism)'은 ‘Openness Theology',‘Openness of God'으로도 알려져 있으며, 인간의 자유 의지에 관한 하나님의 예지를 설명하려는 시도입니다.

It rather indicates the foreordained trend of the cosmos and suggests foreknowledge of those volitional beings who may, or may not, elect to become contributory parts of the experiential actualization of all reality.

오히려 그것은 조화우주의 미리 정해진 성향을 나타내는 것이며, 모든 실체의 체험적 실제화를 분담하는 역할들을 맡기로 선택하든지 또는 안하든지 하는 그 의지 존재들의 예지를 암시하는 것이다.

Man's wisdom grows out of the trials and errors of human experience; God's wisdom consists in the unqualified perfection of his infinite universe insight,and this divine foreknowledge effectively directs the creative free will.

사람의 지혜는 인간 경험의 실책들로부터 싹트며; 하나님의 지혜는 그의 무한한 우주 통찰력의 무조건적 완전성 속에 있고,이 신성한 예지가 창조적 자유 의지를 효과적으로 지시한다.

In The Silmarillionthe narrative continues(pp. 201-2) with Beleg's farewell to Túrin, Túrin's strange foreknowledge that his fate would lead him to Amon Rûdh, Beleg's coming to Menegroth(where he received the sword Anglachel from Thingol andlembas from Melian), and his return to warfare against the Orcs in Dimbar.

Silmarillion(201-2쪽)에서 이 글은 Beleg가 Túrin에게 고하는 작별,그의 운명이 그를 Amon Rûdh로 이끌 것이라는 Túrin의 이상한 예지력, Beleg가 (그가 Thingol에게서 검 Anglachel을, Melian에게서 lembas를 받게 되는) Menegroth로 오는 것, 그리고 Dimbar에서 Orc들과의 전쟁으로 그가 귀환하는 것과 함께 계속된다.

사람의 지혜는 인간 체험의 시행착오들에서 자라며; 하나님의 지혜는 자신의 무한한 우주 통찰력의 무조건적 완전성에 있고,이 신성한 예지가 창조적 자유 의지를 효과적으로 감독한다.

While this view presents God as a being full of loving andbenevolent designs for his creatures, it implies that he lacks ability and foreknowledge adequate to the accomplishment of his benevolent designs: that he is deficient in wisdom and power.

이 견해는 하나님께서 그의 피조물의 사랑과 자비로우신 계획으로 충만하신 존재로 나타내지만,그의 자비로우신 계획을 성취하시기에 충분한 능력과 선견이 결핍함을 함축한다. 이것은 그가 지혜와 권능이 부족하다는 말이다.

Instead, you must trust Christ,"the Lamb slain from the foundation of the world," and manifested on earth in due time,"delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God"(Revelation 13:8; Acts 2:23).

대신에 여러분은 그리스도를 반드시 신뢰하고, "그 어린 양이 죽임당한 세상의 기초로부터, 그리고 때가 차서 지구에 확실하게, "그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신 대로 내어준 바 되었거늘"(계 13:8; 행 2:23).

Goldman Sachs has collectively been convicted for things like child trafficking, running drugs, laundering drug money,stealing investors money, have foreknowledge and moving money as proof of foreknowledge to events like 9/11, the housing bubble, the Gulf Oil Explosion, etc….

골드만 삭스는 아이들 인신매매, 마약거래, 마약돈 세탁, 투자자 돈 훔치기 등의 일들을 범하여 왔고, 9/11, 주택시장 거품,걸프오일 조작 등 사건들에 선견(foreknowledge)의 증거로서 돈을 이동시켜 온 것이다.