What is the translation of " FOREKNOWLEDGE " in Ukrainian?

• передбачення
• передбаченні
• попереднього знання

Examples of using Foreknowledge in English and their translations into Ukrainian

Foreknowledge is knowledge of what will happen in the future.
ПЕРЕДБАЧЕННЯ- знання про те, що станеться в майбутньому.

But neither the first nor the second predetermine God's foreknowledge.
Але ні того, ні іншого не визначає наперед Божий присуд.

God's sovereign omniscience and foreknowledge make such a scenario impossible.
Боже всезнання та передбачення роблять такий сценарій неможливим.

The foreknowledge and omnipotence of God are diametrically at war with our free Will.".
Передбачення і всемогутність Божа діаметрально протилежні нашій свободі.

The itinerary for each of us will vary according to the foreknowledge of God.
Маршрут подорожі для кожного з нас буде змінюватися відповідно до Божого передбачення.

On the basis of the knowledge of laws, foreknowledge of the future is achieved, and theory is transformed into practice.
На підставі пізнання З. досягається передбачення майбутнього, здійснюється перетворення теорії в практику.

Let me speak for myself for a moment to give you a little illustration about foreknowledge of free will choices.
Дозвольте мені сказати про власні почуття, щоб надати вам маленьку ілюстрацію про передбачення вільного вибору.

What is called‘foreknowledge' cannot be elicited from spirits, nor from gods, nor by analogy with past events, nor from calculations.
Так звана попередня інформація не може бути отримана ні від духів, ні від божеств, ні за аналогією з минулими подіями, ні шляхом розрахунків.

Each Board and the action of the doctor is preceded by foreknowledge or assumption about the results of its activities.
Кожному порадою і дії лікаря передує передбачення або припущення про результати його заходів.

In contrast, the Sunni deemphasize the role of individual free will in the context of God's creation and foreknowledge of all things.
У контрасті, сунни підкреслюють роль індивідуальної свободи волі в контексті створення Бога і передбаченні всіх речей.

The classic objection to this position is that God's foreknowledge and foreordination of the fall damages man's freedom.
Класичне заперечення проти цієї позиції полягає в тому, що провидіння Боже і передбачення падіння людини обмежують її волю.

According to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
По провидінню Бога Отця, через осьвяченнє Духа, на послуханнє і кропленнє крові Ісус-Христової: Благодать вам і мир нехай намножить ся.

Then Jehovah will show himself a great Savior; and he has already prepared the Great Pyramid as a part of his instrumentality for convincing the world of his wisdom, foreknowledge and grace.
Тоді Єгова виявить Себе великим Спасителем, і Він вже приготував Велику Піраміду як один із Своїх засобів, щоб переконати світу у Своїй мудрості, передбаченні та благодаті.

This action is already considered the foreknowledge of the November 11 actions, you know, 11.11 is China's Black Friday, when they are crazy about us.
Ця акція вже розглядалася як передбачення дій листопада 11, ви знаєте, 11. 11- Чорна п'ятниця Китаю, коли вони божевільні про нас.

If this, indeed, prove to be a Bible in stone; if it be a record of the secret plans of the Great Architect of the universe, displaying his foreknowledge and wisdom; it should and will be in full accord with his written Word.
Якщо це дійсно Біблія в камені, якщо вона є записом таємних планів Великого Архітектора Всесвіту, демонструючи Його передбачення і мудрість, то вона повинна бути й буде в повній згоді з Його писаним Словом.

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied!
Із передбачення Бога Отця, посвяченням Духа, на покору й окроплення кров'ю Ісуса Христа: нехай примножиться вам благодать та мир!

While a few US, UK and French senior officials and their financial cronies had foreknowledge of what was going to happen, the vast majority of financial brokers were totally in the dark.
У той час, як нечисленні високопоставлені чиновники в США, Британії й Франції, а також їх друзі-фінансисти знали про те, що має відбутися, переважна більшість фінансових брокерів перебували в повному невіданні.

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
По провидінню Бога Отця, через осьвяченнє Духа, на послуханнє і кропленнє крові Ісус-Христової: Благодать вам і мир нехай намножить ся.

Google has already purchased huge databases of patients, who admitted to hospitals, and is trying to analyze these data to develop the algorithm that may avoid death, having foreknowledge of what person is more likely to die.
Google зараз купив величезні бази даних пацієнтів, які були в лікарнях, і намагається проаналізувати, щоб виробити алгоритм, котрий зможе попередити смертність, знаючи наперед, яка людина має більше шансів померти.

This man, who was handed over by the determined will and foreknowledge of God,+ you fastened to a stake by the hand of lawless men, and you did away with him.
Цей чоловік був виданий вам, щоб виконалося те, що Бог постановив та передбачив.+ І саме його ви руками беззаконників стратили, прибивши до стовпа.

Foreknowledge of statements and decisions pertaining to Brexit, for instance, by Britain's Prime Minister also constitutes an invaluable instrument in the hands of powerful financial interests and institutional speculators.
Завчасне знання заяв і рішень, що стосуються Брекзіту, наприклад, прем'єр-міністром Великобританії, також є безцінним інструментом у руках потужних фінансових структур і інституціональних спекулянтів.

Then there are several sequences when she falls victim to the Spanish flu epidemic of 1918- which repeats itself again and again, though she already has a foreknowledge of it, and only her fourth attempt to avert catching the flu succeeds.
Є ще декілька послідовностей, коли вона стає жертвою іспанської епідемії грипу 1918 року, яка повторюється знову і знову, хоча Урсула вже має передбачення про це, і лише її четверта спроба запобігти зараженню грипом вдається.

In God's wise and caring foreknowledge, He equipped the original penguin kind with the genetic information necessary for penguins as hardy as the emperor penguin to exist today.
У Своєму мудрому і турботливому передбаченні, Бог забезпечив перших пінгвінів генетичною інформацією, необхідною для пінгвінів, з такою морозостійкістю, яка присутня імператорському пінгвіну сьогодні.

These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and"fate, free will, foreknowledge absolute," in some form and dialect or other were by turns discussed.
Ці льохи вм'ятини, як пустельні лисиці нори, старі дірки, все, що залишилося де колись були перемішати і суєти людського життя, а"доля, свобода волі, передбачення абсолютної,"в тій чи іншій формі і діалект або інші були по черзі обговорюються.

During World War II, Erwin Rommel was found to have foreknowledge of the July 20 plot on Hitler's life; he was threatened with public trial, execution and reprisals on his family unless he took his own life.
Під час Другої світової війни дізналися, що Ервін Роммель мав інформацію про Змову 20-го липня, замах на життя Гітлера; йому погрожували відкритим судом, стратою та репресіями сім'ї, доки він не покінчив із життям.

God, though by his foreknowledge aware that Fleshly Israel would be unfit for the chief place in this great work, nevertheless gave them every opportunity and advantage the same as though he were ignorant of the results.
Хоч Бог у Своїм передбаченні знав, що тілесний Ізраїль не придатний до головного місця у цій великій праці, все ж Він дав йому усіляку можливість і перевагу, немовби не знаючи про наслідки.

Uncertainty is associated not only with imprecise foreknowledge of the future, but also to the fact that the parameters relating to the present or past, incomplete, inaccurate or at the time of their inclusion in the project materials had not yet been measured.
Невизначеність пов'язана не тільки з неточним передбаченням майбутнього, але і з тим, що параметри, пов'язані з цим або до минулого, неповні, неточні або на момент включення їх у проектні.

Without such foreknowledge, any change is essentially random, and since there are vastly more ways for changes to degrade, if not wreck, the machine, changes which haven't been carefully thought through in advance can quickly lead to severe social crisis.
Без такого попереднього знання будь-яка зміна буде по суті випадковою, і оскільки значно більше шансів зіпсувати(якщо не зовсім зруйнувати) механізм, то зміни, які не були чітко продуманими, можуть швидко призвести до жорсткої суспільної кризи.