What is the translation of " FOREKNOWLEDGE " in Vietnamese?

• sự biết trước
• biết
• đoán định về sự

Examples of using Foreknowledge in English and their translations into Vietnamese

With foreknowledge of the modification.
Với sự biết trước sự sửa đổi.

This Man was delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God.”.
Ngài đã bị phản nộp theo kế hoạch đã định và sự biết trước của Đức Chúa Trời.”.

With foreknowledge of your modification.
Với sự biết trước về sự sửa đổi.

Because God is outside of time, to him Everything isnt foreknowledge But just knowledge….
Còn nơi Thiên Chúa là Đấng ở ngoài thời gian nên sự biết trước của ngài không tất định, mà còn lệ.

Others have foreknowledge of things to come: they see visions and utter prophecies.
Có những người biết trước những điều sẽ đến: họ thấy những khải tượng, và thốt ra những lời tiên tri.

Arminians believe that God chooses who will be saved based on His foreknowledge of who will choose Him.
Arminius lập luận rằng Đức Chúa Trời chọn lựa người sẽ được cứu dựa theo sự biết trước của Ngài là ai sẽ chọn Ngài.

Others have foreknowledge of things to come: they see visions and utter prophecies.
Những người khác biết trước những điều phải xảy đến: họ thấy những khải tượng, và nói ra những lời tiên tri.

In the tape, bin Laden is seen talking to Khaled al-Harbi and admits foreknowledge of the attacks.
Trong video, bin Laden được nhìn thấy đang nói chuyện với Khaled al- Harbi và thừa nhận sự biết trước về các cuộc tấn công.

Foreknowledge does not suggest that God merely knew ahead of time that we would believe, and therefore He chose us.
Biết trước” không nói lên rằng Đức Chúa Trời chỉ biết trước thời gian chúng ta sẽ tin và do đó Ngài chọn chúng ta.

The counsel of Gandalf was not founded on foreknowledge of safety, for himself or others,' said Aragorn.
Lời khuyên của Gandalf không dựa trên đoán định về sự an toàn, cho ông ấy hay là cho người khác,' Aragorn nói.

They had foreknowledge of an attack, but no one in Washington, D.C. was interested in what they were hearing on the ground.
Họ đã biết trước sẽ có một cuộc tấn công, nhưng không một ai ở Washington DC quan tâm đến những gì chính tai họ nghe được tại địa phương.

Contacting Les Vadász at Intel, he was invited to head a design project with no more foreknowledge than its description as"challenging".
Liên hệ với Les Vadász tại Intel, ông được mời để đứng đầu một dự án thiết kế với không biết trước nhiều hơn là mô tả nó như là“ thách thức”.

We should leave foreknowledge, election, and predestination up to God and simply be obedient in sharing the gospel.
Chúng ta nên để sự tiên đoán, sự chọn lựa, và tiền định cho Đức Chúa Trời và đơn giản là vâng lời trong việc chia sẻ Phúc âm.

The closest cooperation and unity exists between these three Personalities, and every move and plan and event exists in their united foreknowledge.
Có sự hợp nhất và hợp tác hết sức chặt chẽ giữa ba Đấng này, và mọi biện pháp, kế hoạch và biến cố đều có trong sự tiên tri kết hợp của các Ngài.

However, foreknowledge allowed the FBI and SOCA to shut down new systems before RBN was able to complete its migration.
Tuy nhiên, sự biết trước đã cho phép FBI và SOCA dập tắt các hệ thống mới trước khi RBN có khả năng hoàn tất việc chuyển đổi của nó.

During this period, he had been waiting for Solaris' attempt on his life because he had foreknowledge of the events thanks to his time-traveling younger self.
Trong thời gian này, ông đã chờ đợi nỗ lực Solaris‘ về cuộc sống của mình bởi vì ông đã biết trước của các sự kiện nhờ thời gian đi du lịch tự trai của mình.

God by His foreknowledge saw who would come and who wouldn't come; Christ came down to make a way for those who would come.
Đức Chúa Trời, bởi sự biết trước của Ngài, đã thấy ai sẽ đến và ai sẽ không đến, Đấng Christ giáng xuống để làm một con đường cho những người muốn đến.

Conditional election states that God elects individuals to salvation based on His foreknowledge of who will believe in Christ unto salvation, thereby on the condition that the individual chooses God.
Sự chọn lựa có điều kiện cho rằng Đức Chúa Trời chọn các cá nhân dựa trên sự biết trước của Ngài về những người sẽ tin vào Đấng Christ, tức là dựa trên điều kiện là cá nhân ấy chọn Chúa.

National security adviser Tom Donilon said,“I have not seen evidence that would tell us that the political, the military, or the intelligence leadership had foreknowledge of? of bin Laden” being in the country.
Cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon tuyên bố" Chưa thấy bằng cớ cho chúng ta biết các các giới lãnh đạo chính trị, quân sự và tình báo của Pakistan hay biết có mặt Bin Laden trong xứ sở của họ".

Delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.”.
Ngài đã bị phản nộp theo kế hoạch đã định và sự biết trước của Đức Chúa Trời, các ông đã mượn tay những kẻ gian ác đóng đinh Ngài trên thập tự giá và giết đi.”.

These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and"fate, free will, foreknowledge absolute," in some form and dialect or other were by turns discussed.
Những vết lõm hầm, giống như hoang vu cáo hang hốc, lỗ cũ, tất cả những gì còn lại nơi mà một khi đã khuấy động và nhộn nhịp của cuộc sống con người, và số phận", sẽ miễn phí, biết trước tuyệt đối," một số hình thức và phương ngữ hoặc đã lần lượt thảo luận.

There was also a“definite plan and foreknowledge of God”(Acts 2:23) by which Jesus was put to death, and the actions of those who condemned and crucified him were“predestined”(Acts 4:28) by God.
Ngoài ra còn có một" thiết lập mục đích và sự biết trước của Thiên Chúa"( Cv 2: 23) do đó họ giết Chúa Giêsu, và các hành động của những người lên án và đóng đinh Ngài là" duyên phận" của Thiên Chúa( Cv 4: 28).

In any case, Judas had the full capacity of making his choice, at least up to the point where“Satan entered into him”(John 13:27), and God's foreknowledge(John 13:10, 18, 21) in no way supersedes Judas' ability to make any given choice.
Trong bất kỳ trường hợp nào, Giu- đa có đầy đủ khả năng để đưa ra quyết định- ít nhất là cho đến lúc mà“ Sa- tan nhập vào lòng ông”( Giăng 13: 27)- và sự biết trước của Chúa( Giăng 13: 10, 18, 21) không có cách nào thay thế khả năng Giu- đa để ra bất kỳ sự chọn lựa nào.

Back in April 2016, President Obama gave an interview in which he seemed to have foreknowledge that Hillary Clinton would be exonerated for her“carelessness” and did not“intentionally” mishandle classified emails, words that Comey would use just a few months later.
Trở lại vào tháng 4 năm 2016, Tổng thống Obama đã đưa ra một cuộc phỏng vấn, trong đó có vẻ như ông biết trước rằng Hillary Clinton sẽ được miễn tội vì" sự thiếu thận trọng" và không" cố tình" làm hỏng các email được phân loại, những lời Comey sẽ sử dụng chỉ sau vài tháng.

Left lane must turn" and other traffic directions are often written only on the road itself and therefore may be routinely blocked from sight by other vehicles in heavy traffic, thus last-second lane changes are unavoidable without foreknowledge of the roads.
Trái làn đường phải quay” và hướng dẫn giao thông khác thường được viết duy nhất trên đường và vì vậy có thể được thường xuyên bị chặn khỏi tầm nhìn của các loại xe khác trong giao thông nặng, do đó thay đổi làn đường cuối cùng giây là không thể tránh khỏi mà không biết trước những con đường.

It is difficult for many to reconcile the concept of“free will”(as most people understand it) with God's foreknowledge of future events, and this is largely due to our limited experience of going through time in a linear fashion.
Thật khó khăn cho nhiều người để hòa hợp quan điểm“ tự do ý chí”( như hầu hết mọi người hiểu vậy) với sự kiện biết trước trong tương lai của Đức Chúa Trời, và điều này phần lớn là do kinh nghiệm bị giới hạn qua tuyến tính thời gian.

Another thing we want to call particular attention to is that the first two passages quoted above show plainly and teach implicitly that God's foreknowledge is not causative, that instead, something else lies behind, precedes it- something that is His own sovereign decree.
Một điều mà chúng tôi muốn đặc biệt để thu hút sự chú ý ở đây là hai đoạn đầu tiên được trích dẫn cho thấy rõ ràng và ngầm dạy rằng sự biết trước của Thiên Chúa không phải là tù nhân, nhưng đằng sau prefacing cô, có cái gì khác: của riêng mình Nghị định có chủ quyền.