Examples of using Foreknowledge in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have too much foreknowledge.
This was foreknowledge, with malicious intent.
He has complete'foreknowledge'.
And, using my foreknowledge, I can predict your moves and counter accordingly.
I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti vaše poteze.Dangerous thing, foreknowledge.
Opasna je stvar, predznanje.Armed with the foreknowledge of my own death… I knew the giant couldn't kill me.
Naoružan s predznanjem o svojoj smrti… znao sam, da me div može ubiti.I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
The implication of foreknowledge. I'm not gonna create.
Implikaciju zbog predviđanja. Neću stvarati.Yeah, the robberies seem to have been conducted with some foreknowledge.
Da, pljačke Čini se da su provodi sa izvjesnim predznanjem.And counter accordingly. And, using my foreknowledge, I can predict your moves.
I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti vaše poteze.Peter explains that this is according to the operation of God's foreknowledge.
Petar objašnjava da je to u skladu s djelovanjem Božjeg predznanja.We had no foreknowledge of what the Chinese would do with the supplied IP addresses.
Nismo unaprijed znali što će Kinezi učiniti sa predanom IP adresom.We have no reason to believe she had any foreknowledge of the bombing, but we're looking into it.
Of these signals appearing around thegalaxy constitute vital intelligence. and his interactions with the Red Angel Spock's foreknowledge.
I njegova komunikacija s Crvenim anđelomod vitalnog su značaja. Spockovo predznanje o signalima koji se pojavljuju u galaktici.Arminians will claim that foreknowledge refers to God foreknowing the faith of the elect.
Arminijanci tvrde da se predznanje odnosi na to da Bog unaprijed zna vjeru izabranih.Ultimately, Open Theism fails in that it attempts to explain the unexplainable- the relationship between God's foreknowledge and mankind's free will.
U konačnici, Otvoreni teizam ne uspijeva utoliko što pokušava objasniti neobjašnjivo- odnos između Božjega predznanja i čovjekove slobodne volje.It looks as if you had foreknowledge of what this militia was planning, which makes you the opposite of a hero!
God's wisdom consists in the unqualified perfection of his infinite universe insight, and this divine foreknowledge effectively directs the creative free will.
Božja mudrost počiva u bezuvjetnom savršenstvu njegova beskonačnog kozmičkog uvida i ovo božansko predznanje učinkovito vodi kreativnu slobodnu volju.But we're looking into it. she had any foreknowledge of the bombing, We have no reason to believe Carrie Mathison.
Carrie Mathison. ali još uvijek ispitujemo. Nemamo razloga da vjerujemo da je imala bilo kakvo znanje o napadu.Answer:“Open theism,” also known as“openness theology,” the“openness of God,” and“free will theism,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Odgovor:»Otvoreni teizam«, koji je još poznat kao»teologija otvorenosti« i»Božja otvorenost«, pokušaj je objašnjavanja Božjega predznanja u odnosu na čovjekovu slobodnu volju.It is helpful, and you can obtain wisdom and some foreknowledge, but people have been having great lives for millennia without ever having a conversation with one.
Vrlo je korisno jer možete dobiti mudrost i neko predznanje, no ljudi su tisućljećima dobro živjeli, a da nisu nikada razgovarali s njima.Answer:“Open theism,” also known as“openness theology” andthe“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Odgovor:»Otvoreni teizam«, koji je još poznat kao»teologija otvorenosti« i»Božja otvorenost«,pokušaj je objašnjavanja Božjega predznanja u odnosu na čovjekovu slobodnu volju.Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.
Njega, predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste.The source code of the projects was to be maintained and coordinated by using the CVS system, however,its successful use presupposes that the students' have foreknowledge on configuration management.
Za održavanje i koordinaciju izvornog koda projekata predviđeno je korištenje sustava CVS, nouvjet njegova iole uspješnog korištenja je predznanje studenata o upravljanju konfiguracijama.Him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
Njega, predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste.These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and"fate,free will, foreknowledge absolute," in some form and dialect or other were by turns discussed.
Ove podrum studenata, kao što su napušteni lisice jazbinama, stare rupe, su sve što je ostalo gdje je nekada bila promiješati i užurbanost ljudskog života, i"sudbina,slobodna volja, predznanje apsolutna,"u nekom obliku i dijalekta ili druge su naizmjenično raspravljalo.Conversely, if one holds to a view that election is based on God's foreknowledge of who would believe in Him, then one tends toward the synergistic view.
Suprotno tome, ako se neko drži gledišta da je odabir zasnovan na Božijem predznanju o tome ko će povjerovati u Njega, onda će težiti ka sinergističkom pogledu.That's because we have already done this, and, using my foreknowledge, I can predict your moves and counter accordingly.
To je zato što smo to već učinili, I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti vaše poteze I brojač u skladu s tim.While open theism is an explanation for the relationship between God's foreknowledge and human free will, it is not the biblical explanation.
Iako je Otvoreni teizam objašnjenje odnosa između Božjega predznanja i ljudske slobodne volje, ipak se ne temelji na Bibliji.It is also written in the Book of Acts,"Him,being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death" Acts 2:23.
U Djelima apostolskim također piše,"Njega,predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste" Djela apostolska 2:23.
