What is the translation of " IS ORIENTED " in German?

• orientiert sich
• richtet sich
• ausgerichtet ist
• ausgerichtet
• orientierte
• konzentriert sich
• orientieren sich
• ausgerichtete
• sich an

Examples of using Is oriented in English and their translations into German

Make sure the paper type is oriented as shown.
Das Papier muss wie unten gezeigt ausgerichtet sein.

But Dubrovnik is oriented mainly to offer high-quality accommodations.
Aber Dubrovnik ist orientiert vor allem auf hochwertige Unterkünfte.

The cooperation agreement[PDF 156 KB] is oriented l. a.
Die Kooperationsvereinbarung[PDF 156 KB] zielt u.a.

The apartment is oriented east- south, this apartment has one parking space.
Die Wohnung ist orientiert Ost- Süd, diese Wohnung hat einen Parkplatz.

When loading the battery, make sure it is oriented correctly.
Beim Laden der Batterie, stellen Sie sicher, dass es richtig ausgerichtet.

Our scholarly work is oriented towards the achievement of academic excellence.
Unser wissenschaftliches Arbeiten orientiert sich an akademischer Exzellenz.

Insert the card, making sure that it is oriented correctly.
Setzen Sie die Karte ein und stellen sicher, dass sie richtig ausgerichtet ist.

The Vienna program is oriented entirely to the wishes of the parents and children.
Das Wien-Programm richtet sich ganz nach den Wünschen der Eltern und Kinder.

The healer would do well to notice if the sick is oriented to healing.
Zuerst sollte er feststellen, ob der Kranke auf die Heilung ausgerichtet ist.

Remuneration at CITO is oriented towards standards set by the law and our operations.
Bei CITO richtet sich das Entgelt nach den gesetzlichen bzw. betrieblichen Standards.

The inscription is also variable, and is oriented to the function.
Variabel ist auch die Beschriftung, sie orientiert sich an der Funktion.

This paper is oriented toward Desktop users and presents my own installation.
Dieser Artikel richtet sich an den Destop Benutzer und präsentiert meine eigene Installation.

From noon sunshine is guaranteed, as the apartment is oriented to the southwest.
Ab Mittag ist Sonnenschein garantiert, da die Wohnung nach Südwest ausgerichtet ist.

Faculty is oriented for lawyers training for organizations of different economy spheres.
Fakultät für Rechtsanwälte Ausbildung orientiert für Organisationen verschiedener Wirtschaft Sphären.

Here, the scope of process visualization is oriented on the specific wishes of the customer.
Dabei richtet sich der Umfang der Prozessvisualisierung nach den individuellen Wünschen der Kunden.

Our work is oriented to your individual issues, your processes and your employees.
Unsere Arbeit ist ausgerichtet auf Ihre individuellen Fragestellungen, Ihre Prozesse und Ihre Mitarbeitenden.

The ultracapacitor has great growth potential because it is oriented to key markets that also address societal needs of our time.
Der Ultrakondensator verfügt über ein großes Wachstumspotential, weil er auf Schlüsselmärkte ausgerichtet ist, in denen es auch um gesellschaftliche Anliegen unserer Zeit geht.

It is oriented at products that produce a significant increase in comfort for individual passengers or a passenger group.
Sie richtet sich an Produkte, die einzelnen oder einer Gruppe von Passagieren einen deutlichen Komfortgewinn verschaffen.

On the first floor there are two spacious bedrooms, one of which is oriented south with balcony and sea views, and a dressing room and a separate bathroom.
Auf der ersten Etage befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, von denen eines nach Süden mit Balkon und Meerblick, und ein Ankleidezimmer und ein separates Bad ausgerichtet.

The project is oriented towards basic research and will focus on model development, simulation and experiments on different scales.
Das auf die Grundlagen orientierte Vorhaben schließt die Modellentwicklung, die Simulation und Experimente in verschiedenen Maßstäben ein.

In my opinion, a symmetrical monetary policy that takes into account money and credit growth and that is oriented towards the medium term seems most conducive to price stability.
Eine symmetrische Geldpolitik, die Geldmengen- und Kreditwachstum berücksichtigt und mittelfristig ausgerichtet ist, dürfte meiner Meinung nach der Preisstabilität am zuträglichsten sein..

The curriculum is oriented to the typical project phases: idea development, concept, design, implementation, and publication.
Der Studienablauf orientiert sich an den typischen Projektphasen: Ideenentwicklung, Konzept, Entwurf, Umsetzung und Veröffentlichung.

In addition to the assured raw material of meat in the suitable volumes, Westfleisch also offers retailers a process chain which is oriented to sustainability and makes a great case to consumers.
Neben dem gesicherten Rohstoff Fleisch in passendem Volumen bietet Westfleisch dem Handel eine an Nachhaltigkeit orientierte Prozesskette und liefert dem Verbraucher belastbare Argumente.

The energy concept is oriented on decentralised supply strategies and makes an important contribution to the gradual change to renewable energies.
Das Energiekonzept orientiert sich an dezentralen Versorgungsstrategien und leistet einen wesentlichen Beitrag zum schrittweisen Umstieg auf erneuerbare Energien.

That is one of the primary areas where this whole struggle is oriented and there has been a tremendous amount of upheaval and transformation going on in the financial system.
Dies ist eines der Hauptbereiche, wo der ganze Kampf drauf ausgerichtet ist und es geschieht derzeit ein unglaublicher Umbruch im gesamten Finanzsystem.

It is oriented especially on the foreign markets in the field of special metallurgical manufacturing and supply of automating technologies for this industry.
Sie orientiert sich vor allem auf ausländische Märkte mit dem Gebiet der Spezialstahlherstellung und Belieferung von Automatisierungstechnik für diese Industrie.

A magazine for education is oriented to people who, in their profession, have something to do with the instruction and education of children and adolescents.
Eine Zeitschrift für Pädagogik richtet sich vor allem an Menschen, die in ihrem Beruf mit der Erziehung und Bildung von Kindern und jungen Menschen zu tun haben.

It is oriented to the broad and inclusive aim of improving our well-being in ways that reduce inequalities, not only today, but also for future generations.
Es orientiert sich an dem breiten und integrativen Ziel, unser Wohlbefinden auf eine Weise zu verbessern, die Ungleichheiten nicht nur heute, sondern auch für künftige Generationen reduziert.

The structure of this article is oriented on Part 1; in addition to fundamental explanations of individual concepts, the example application has been extended with the adding of a new view.
Die Struktur dieses Artikels orientiert sich an der von Teil 1, neben grundsätzlichen Erklärungen einzelner Konzepte wird die Beispielapplikation um eine neue View erweitert.

Socio-ecological production is oriented along the three-dimensional concept of sustainability, and fosters inclusive growth in Europe through the triad of inclusive occupation, resource saving and sustainable economic activity.
Die Sozialökologische Produktion orientiert sich am dreidimensionalen Konzept der Nachhaltigkeit und fördert durch die Trias von inklusiver Beschäftigung, Ressourcenschonung und nachhaltigem Wirtschaften inklusives Wachstum in Europa.