What is the translation of " ОРИЕНТИРОВАНА " in English?

• focused
• targets
• aimed
• oriented
• directed
• geared
• is orientated
• focuses
• focus
• targeted
• aims
• target
• aim
• targeting
• focusing

Examples of using Ориентирована in Russian and their translations into English

Еда, ориентирована на здоровое питание.
Catering focused on healthy nutrition.

Что поверхность Зейферта должна быть ориентирована.
A Seifert surface must be oriented.

X может быть ориентирована единственным способом.
X can be oriented in only one way.

Ориентирована на детей в возрасте от 16 до 18 лет.
Aimed at children aged 16 to 18 years.

Она могла бы быть ориентирована на ряд областей.
This could be focused on a number of areas.

Ориентирована на получение красивой, молодой кожи.
Focused on getting a beautiful, young skin.

Продукция будет ориентирована на экспорт в Китай.
The companies will focus on exports to China.

Эта стратегия будет концептуально ориентирована на.
The concept of the strategy will be focused on.

Вредоносная кампания ориентирована на корпоративных пользователей.
The malicious campaign targets corporate users.

До Киевской конференции подготовка будет ориентирована на.
Until the Kiev Conference, the preparation will focus on.

Ориентирована на торакальную( легочную) и брюшную визуализацию.
Focused on thoracic(pulmonary) and abdominal imaging.

Имеет смысл узнать, ориентирована ли данная школа на новоприбывших.
You should ask whether the school is oriented to newcomers.

ITM- ориентирована только на работу с профессиональной аудиторией.
ITM- focused only on work with a professional audience.

Поначалу новая функция будет ориентирована на корпоративный сегмент.
The first function will be focused on the corporate segment.

Кампания ориентирована на подростков, их родителей и учителей.
This campaign targets juveniles, parents and teachers.

Клиентская работа программы структурирована и терапевтически ориентирована.
Aggredi's client work is structured and therapeutically oriented.

Ее деловая часть ориентирована на специалистов сферы образования.
Its business part targets specialists in the educational sphere.

Ориентирована на финансовых сотрудников, непосредственно занимающихся подготовкой отчетности.
Targets finance staff directly involved in preparation.

Инновация должна быть ориентирована на достижение поддающегося измерению прогресса.
Innovation must be oriented to achieving measurable progress.

Запись разговоров может быть ориентирована на абонента или канал.
Recording of conversations can be subscriber oriented or channel oriented..

Программа ориентирована на домохозяйства с низким и низким- средним уровнем дохода.
The programme targets low and lower middle-income households.

Таким образом, программа ЮНЕСКО в целом будет ориентирована на достижение этих целей.
UNESCO's entire programme would thus be geared towards those objectives.

Эта программа ориентирована на сельские семьи с ежегодным доходом до 32 000 рупий.
The scheme targets rural families having annual income up to Rupees 32,000.

Ориентирована на финансовых и других сотрудников, занимающихся составлением начальных балансов.
Targets finance and non-finance staff preparing opening balances.

Бесплатные спиновые бонусы являются популярным продвижение ориентирована на игровые автоматы.
Free spin bonuses are a popular promotion geared toward slot games.

Студия ориентирована на производство авторских фильмов, а также фильмов для детей.
Studio focuses on the production of children films as well as auteur films.

Кроме того, кампания будет ориентирована на распространение информации об эффективных методах работы.
The campaign will also focus on the dissemination of good practice.

Ориентирована на юг и имеет отличный вид на море, горы и Барселону.
Oriented to the south this property has excellent views of the sea, the mountain, and Barcelona.

Школьная программа по-прежнему ориентирована на изучение точных наук и приобретение познавательных навыков.
School curricula still focus on sciences and cognitive skills.

Мы надеемся, что работа по формированию консенсуса будет ориентирована в русле этой цели.
We hope that the consensusbuilding exercise will be directed towards this objective.