What is the translation of " КОМПАНИЯ ОРИЕНТИРОВАНА " in English?

• company is focused

Examples of using Компания ориентирована in Russian and their translations into English

С 1996 года компания ориентирована на встраиваемы программные продукты для IP- коммуникаций.
Since 1996 the company is focused on embedded software products for IP communications.

Представитель Apple опроверг слухи и заявил, что компания ориентирована только на тех, кто мигрирует с Android на iOS.
Apple spokesperson denied the rumor and claimed the company is focused only on those who switch from Google's Android to iOS.

Наша компания ориентирована на рынок low- cost изделий для гражданского коммерческого применения.
Our company is oriented at the market of low-cost goods for commercial application.

Может быть полезен для клиентской поддержки, интернет- магазина или крупной торговой сети, если ваша компания ориентирована на рынок определенной страны.
It can be useful for customer support, online store or a large trading network, if your business is focused on a particular market.

Компания ориентирована на разработку инновационных продуктов и техническую поддержку максимально высокого уровня.
The company focuses on innovative product development and high quality technical support.

С самого начала своего существования и по сей день, компания ориентирована на создание лекарственных препаратов, направленных на профилактику и лечение многих заболеваний.
From its inception to the present day, the company is focused on creating drugs aimed at the prevention and treatment of many diseases.

Компания ориентирована на продажу вилочных погрузчиков дилерам подъемно- транспортного оборудования по всей Европе, а также и в Азии.
The company was focused to the sale of forklift trucks to dealers of material handling equipment in the whole Europe and even Asia as well.

Как международная технологическая группа, компания ориентирована на технологические процессы и компоненты для трудоемких производственных процессов на различных конечных рынках.
As an internationally operating technology group, the company focuses on process technology and components for demanding production processes in various end markets.

Компания ориентирована на широкий круг покупателей с самым разным бюджетом, поэтому даже при ограниченных финансовых возможностях можно подобрать достойный букет.
The company is focused on a wide range of buyers with different budget, so even with limited financial capacity, you can pick up a decent bouquet.

От момента инкорпорацией в 1990 году компания ориентирована к разработке, внедрению в производстве и эксплуатацию оборудования и комплексных информационных и коммуникационных систем разнообразного применения.
Since its establishment in 1990 the company is focused on developing, manufacturing and commissioning of equipment and integrated information and communication systems for various applications.

Компания ориентирована рынка роскоши этого района, строительство от 20 до 25 домов в год по средней цене$ 450, 000 плюс стоимость земли, и она была с использованием многих методов устойчивого строительства без называя их зеленым.
The company targets the area's luxury market, building 20 to 25 homes annually at an average price of $450,000 plus land costs, and it has been using many sustainable building practices without calling them green.

В своей деятельности компания ориентирована на использование лучших образцов международной практики в области EPCM подряда, консалтинга и инжиниринга.
In its activity the company is focused on the use of the best examples of international practice of EPCM, consulting and engineering.

Наша компания ориентирована исключительно на экспорт продукции, что позволяет нам в максимально сжатые сроки организовать поставку детских подгузников в любой из российских регионов.
Our company is oriented only to export, it gives us an opportunity to organize the delivery of diapers to any Russian region in a short time.

Кубанская нефтегазовая компания ориентирована на проведение политики высокой социальной ответственности не только перед своими сотрудниками, членами их семей, но и населением, обществом города и региона, в котором осуществляет свою деятельность.
Kuban Oil and Gas Company is focused on adopting a policy of high social responsibility not only for its employees, members of their families, but also for population, society of the city and the region where it conducts its business activity.

Наша компания ориентирована на предоставление решений по строительству фундаментов для всех условий грунта: от стандартного грунта, на котором легко осуществлять установку, до грунта низкой плотности на илистой местности, где необходимо использовать анкер особого, лопастного типа, и до тяжелого грунта скалистой местности, где необходимо использовать технологию предварительного сверления.
Our company focuses on providing foundation solutions for every type of soil condition: From standard soil, with easy installation, through low density, muddy terrain, where a special type of propeller screw is necessary, to hard, rocky terrain where predrilling technology is required.

Нвестиционная компания ориентированная на долговременное владение ценными бумагами и имущественными акциями.
Investment company aimed at long term ownership of securities and shares.

Есть несколько компаний, ориентированных на производство искусственного травяного газона.
There are several companies that focus on manufacturing artificial turf lawn.

Офисные помещения сдаются в аренду в основном компаниям, ориентированным на экспорт.
Office spaces are to be rented primarily to companies that focus on export.

ViskoTeepak всегда была известна как компания, ориентированная на клиента и мы сделали нашу группу технической поддержки и поддержки продаж( TSS) своим главным приоритетом.
ViskoTeepak has always been known as a customer-oriented company and we have made our customer service and technical sales support group(TSS) a top priority.

Центр Инновационного Менеджмента« Почерк»- это компания, ориентированная на прикладной, жизненно важный для клиента позитивный результат.
Centre of Innovation Management"Pocherk" is the company oriented on applied, vital for the client, positive result.

С другой стороны, компании ориентированные на внутренний рынок страдают от слабого уровня личных расходов.
On the other hand, the companies focused on the domestic market are affected by the weak level of personal expenses.

Кроме того, компании, ориентированные на экспорт, могут получить информацию и наладить коммуникацию с торговыми представительствами РФ за границей через офисы ВТБ.« Экспорт- дело тяжелое.
In addition, companies orientated on exports can obtain information and establish contacts with trade representations of the Russian Federation abroad through VTB offices.

Целая группа компаний, ориентированная на поставку канцелярских принадлежностей и комплексных решений для компаний, владеет сетью специализированных розничных магазинов.
Whole group of companies focusing on office stationery and complex solutions supply to companies manages a network of specialised retail stores.

Финансовый перевод для банков, финансовые и страховые компании, ориентированные на рынки Бразилии, Португалия и другие португалоговорящих стран.
Financial translation for banks, financial and insurance firms targeting markets in Brazil, Portugal and other Portuguese-speaking countries.

Значение этого проекта является актуальным для предприятий кластера радиоэлектроники, где большинство компаний ориентированы на военные заказы.
The value of this project is relevant for enterprises of the radio electronics cluster where most of companies are focused on military orders.

Пока японского потребителя учат заново тратить, спасение экономики от стагнации возможно пока только путем поддержки компаний ориентированных на экспорт.
While the Japanese consumer is being taught to spend again, saving the economy from stagnation is possible only by supporting companies oriented to export.

В 1969 году Фрэнсис основал" Американ Зоэтроп"- компанию, ориентированные на съемки вне рамок Голливуда.
In 1969, Francis founded American Zoetrope, a company dedicated to filmmaking outside of the Hollywood system.

Укрепление иены привело к падению акций компаний, ориентированных на внешние рынки.
Strengthening of the yen has led to a drop in the shares of companies oriented to external markets.

Литва и, в первую очередь, ее столица Вильнюс стала новым центром для финансово- технологических компаний, ориентированных на международные финансовые рынки.
Lithuania and primarily its capital Vilnius became a new hub for the Fintech companies focused on international financial markets.

С учетом того, что основная часть инвестиций крупных компаний ориентирована на сырьевой сектор, а малый бизнес преимущественно вкладывает в недвижимость, общее качество инвестиций в несырьевую экономику слабое.
Given that the bulk of the investment of large companies is focused on the resource sector, and small enterprises mainly invest in real estate, the overall quality of investment in non-commodity sector of the economy is weak.