Translation of "targeted" in Russian

Results: 7957, Time: 0.0357

целевых целенаправленных адресной мишенью ориентированных целях нацелены намеченных объектом целенаправленно преднамеренные рассчитанные направлены на таргетированной точечных нацелился на предназначались таргетных адресности нападениям адресованные прицельных показателей таргетинга

Examples of Targeted in a Sentence

Ability to activate trusted influencers for targeted audiences.
Способность задействовать агентов влияния, пользующихся доверием среди целевых аудиторий.
Success of targeted sanctions against gold traders 137.
Успешное применение целенаправленных санкций против торговцев золотом 137.
Correspondence can be both targeted and unaddressed.
Корреспонденция может быть как адресной, так и безадресной.
This ship was targeted, as in military terrorism.
Корабль был мишенью, это военный терроризм.
Promotion of road safety programmes specifically targeted at children.
Стимулирование реализации программ дорожной безопасности, конкретно ориентированных на детей.
The missiles are not targeted at any country.
Ракеты не нацелены ни на какую страну.
Comparative overview of competition regulations in the countries targeted by the investor.
Сравнительный обзор правил конкуренции в странах намеченных инвестором.
Journalists continue to be systematically targeted by ISIS.
Журналисты продолжают оставаться объектом систематической охоты со стороны ИГИШ.
Recruitment should be proactive, targeted and faster.
Набор персонала надо осуществлять инициативно, целенаправленно и быстрее.
III. Targeted killings and accountability.
III. Преднамеренные убийства и ответственность за них.
Is that why you targeted Mr. Ortiz, huh?
Это поэтому ты нацелился на мистера Ортиза, да?
We are providing the required number of targeted candidate.
Мы представляем необходимое количество таргетных кандидатов.
There are no recommendations targeted exclusively at UNIFEM.
Рекомендации, адресованные исключительно ЮНИФЕМ, не выносились.
The capital expenditures are calculated on the basis of targeted programmes.
Капитальные расходы рассчитываются на основании целевых программ.
Implementation of targeted financial and travel-related sanctions.
Осуществление целенаправленных финансовых и связанных с поездками санкций.
Designing the mechanism of targeted assistance to people who need food aid.
Разработка механизма адресной помощи нуждающемуся в продовольственной помощи.
She's being targeted in prison.
Она стала мишенью в тюрьме.
Their missiles are not targeted at any country.
И их ракеты не нацелены ни на какую страну.
Future work should focus on the priority areas targeted.
Дальнейшая работа должна быть сконцентрирована на намеченных приоритетных направлениях.
On 6 May, Mission members were once again targeted.
Мая сотрудники Миссии стали объектом еще одной акции.
We believe he was deliberately targeted.
Мы считаем, что его выбрали намеренно и целенаправленно.
Targeted killings by unidentified individuals.
Преднамеренные убийства, совершенные неопознанными лицами.
Szabo's clan targeted Walter.
Клан Сзабо нацелился на Уолтера.
There were no recommendations targeted exclusively at UNIFEM.
Какиелибо рекомендации, адресованные исключительно ЮНИФЕМ, не выносились.
Dynamics of VCT provision among targeted groups.
Динамика ДКТ среди целевых групп.
Eight national staff members were victims of targeted attacks.
Жертвами целенаправленных нападений стали восемь национальных сотрудников.
That's why he's been targeted all this time.
Поэтому он и был мишенью все это время.
Denis: We are always targeted at getting positive results.
Денис: Мы всегда нацелены только на положительные результаты.
Of 360 targeted illegally armed groups disbanded.
Распущено 240 из 360 намеченных незаконных вооруженных групп.
The attack targeted an unoccupied three-storey building.
Объектом налета было незанятое трехэтажное здание.

Results: 7957, Time: 0.0357

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Targeted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More