What is the translation of " TARGETED SUPPORT " in Russian?

• адресной поддержки
• целевой поддержки
• целенаправленную поддержку
• адресная помощь
• адресную поддержку
• целевую поддержку
• адресная поддержка
• целенаправленной поддержки
• целенаправленная поддержка
• целевая поддержка
• целевой поддержке
• адресной поддержке

Examples of using Targeted support in English and their translations into Russian

Targeted support.
Целевая поддержка.

It also offers experts targeted support.
Целенаправленную поддержку также получают профессионалы.

Targeted support to affected country Parties.
Адресная поддержка затрагиваемых.

The company is engaged in charity and targeted support.
Компания активно занимается благотворительностью и адресной помощью.

Strengthening targeted support measures for members of the public.
Усиление адресной поддержки населения.

The Government continues to provide targeted support in these areas.
Правительство продолжает оказывать адресную поддержку в этих областях.

Targeted support for the poorest sectors of the population;
Адресная поддержка беднейших слоев населения;

That would assist the international community to provide targeted support.
Это поможет международному сообществу оказывать адресную поддержку.

Targeted support for ballet dancers and retired performers.
Адресная помощь артистам балета и ветеранам сцены.

All of these efforts deserve targeted support, including in our forum.
Все эти усилия заслуживают целевой поддержки, в том числе на нашем форуме.

Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention.
Адресная поддержка затрагиваемых стран в деле осуществления Конвенции.

A successful strategy should aim at providing targeted support in order to.
Для обеспечения успеха соответствующая стратегия должна обеспечивать адресную поддержку в целях.

Children need targeted support if they are to find their own path in life.
Дети нуждаются в адресной поддержке, для того чтобы найти свой путь в жизни.

Economic reforms under way in the country also need efficient and targeted support.
В эффективной и адресной поддержке нуждаются и собственно проводимые в стране экономические реформы.

Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention. GE.05-63011.
Адресная поддержка затрагиваемых стран- Сторон в осуществлении Конвенции.

A successful strategy should aim at providing targeted support in order to.
Для того чтобы стратегия была успешной, она должна быть направлена на оказание целевой поддержки в следующих целях.

If necessary, targeted support for these purposes should be provided for low-income households.
В случае необходимости в этих целях следует оказывать адресную поддержку домохозяйствам с низкими доходами.

Secondary prevention concentrates on specific at-risk groups by providing additional targeted support.
Вторичная превенция концентрируется на конкретных группах риска путем предоставления дополнительной адресной поддержки.

Continue providing targeted support for cultural diversity in all schools(Morocco); 128.145.
Продолжать оказывать целевую поддержку усилиям по обеспечению культурного многообразия во всех школах( Марокко);

Anti-corruption advisors with regional responsibilities will be deployed in the field to ensure hands-on targeted support.
Для обеспечения практической адресной поддержки на места будут дислоцированы советники по противодействию коррупции.

Targeted support to community-based participatory development, especially among low-income groups;
Целенаправленная поддержка развития на уровне общин с участием населения, особенно групп с низкими доходами;

According to this index of school get targeted support in the form of additional resources for various needs.
Согласно данному индексу школы получают адресную поддержку в виде дополнительных средств на различные нужды.

Are targeted support programmes effective in overcoming barriers in the entrepreneurial process of youth?
Являются ли программы адресной поддержки эффективными для преодоления препятствий в процессе развития молодежного предпринимательства?

Effective leadership in supply can bring targeted support to national capacity-building efforts.
Эффективная руководящая роль в области поставок может обеспечить целевую поддержку усилий по укреплению национального потенциала.

Increasing targeted support for young women and girls, including those with disabilities, at risk of or subjected to SGBV;
Расширения целевой поддержки молодых женщин и девочек, включая инвалидов, которые подверглись СГН или которым угрожает такая опасность;

To these we would add capacity-building and targeted support for the poor and disadvantaged in our societies.
К этому следовало бы добавить также наращивание потенциала и целенаправленную поддержку беднейших и обездоленных слоев нашего общества.

Providing targeted support for poor and vulnerable groups was a better way to achieve both economic and social objectives.
Оказание целевой поддержки малоимущим уязвимым группам является более эффективным способом достижения как экономических, так и социальных целей.

The company takes part in organizing the events held under the WNG, providing targeted support with a light H130 helicopter.
Компания принимает участие в организации мероприятий, проводимых в рамках ВИК, обеспечивая целенаправленную поддержку легким вертолетом H130.

In order to strengthen targeted support for the population, fundamental reform of the social security system has begun.
Для усиления адресной поддержки населения страны начата коренная реформа действующей системы социального обеспечения.

Addressing such prejudices will require greater investment in the recruitment of women teachers and targeted support for poor families in order to render educational establishments more women-friendly.
Для преодоления таких предрассудков потребуется увеличение инвестиций на цели найма учителей- женщин и адресной поддержки малоимущих семей, с тем чтобы сделать учебные заведения в большей степени ориентированными на женщин.