What is the translation of " IS ORIENTED " in Polish?

• jest zorientowana
• jest skierowana
• nastawionym
• jest orientowany
• jest ukierunkowana
• jest zorientowany
• jest zorientowane
• jest skierowany

Examples of using Is oriented in English and their translations into Polish

The hall church is oriented.
Kościół jest orientowany.

The plan is oriented northwards.
Przedstawienie jest zorientowane na północ.

A semi-circular apse with three stairs is oriented to the East.
Półkolista apsyda, do której prowadzą trzy stopnie, jest skierowana na wschód.

The house is oriented to the south.
Dom jest zorientowane na południe.

but the bed is oriented in a direction favorable to the other.
spełniony jeden z małżonków, ale łóżko jest zorientowana w kierunku korzystnych dla innych.

This brand is oriented to adults.
Pismo jest skierowane do osób dorosłych.

but the bed is oriented in a direction favorable to the other.
ale Å óżko jest zorientowana w kierunku korzystnych dla innych.

The church is oriented in the direction….
Kościółek jest orientowany, zbudowany na….

working in some business that is oriented to helping others in some way
pracując w jakimś przedsięwzięciu nastawionym na pomoc innym w taki czy inny sposób,

The interface is oriented from your hands to the centre of the Earth.
Interfejs jest skierowany od twoich rąk do środka Ziemi.

In other words, do something in 3D that is oriented to your desired outcome.
Innymi słowy, zróbcie coś w 3D, co jest zorientowane na pożądany efekt.

Room is oriented to the east room with two windows without sunroof.
Pokój jest zorientowany na wschodnim pokoju z dwoma oknami bez szyberdachu.

The main façade is oriented to the south.
Główna fasada zorientowana jest na południe.

Faculty is oriented for lawyers training for organizations of different economy spheres.
Wydział jest zorientowany na szkolenia prawników dla organizacji różnych sferach gospodarki.

Typically, one camera is oriented to the main.
Zazwyczaj jedna kamera jest skierowana do głównego.

You room is oriented to the garden so it is very calm in your room.
You pokoju jest zorientowana do ogrodu, więc jest bardzo spokojnie w swoim pokoju.

The x-axis of the SE parabola is oriented at the 45o32' azimuth angle.
Oś x paraboli SE jest zorientowana pod azymutem 45o32.

If toolkit is oriented on C, usually it's possible to use it from the other languages.
Jeżeli pakiet narzędziowy jest zorientowany na C, wtedy zazwyczaj jest możliwość wykorzystania go z poziomu innych języków.

Well if illuminated portion and how it is oriented relative to the cardinal?
Dobrze jeśli oświetlona część i jak to jest zorientowany w stosunku do kardynała?

The apartment is oriented east- south,
Mieszkanie jest zorientowane na wschód- południe,

At the same time, air traffic is oriented not only to Tunisian cities.
Jednocześnie ruch lotniczy jest ukierunkowany nie tylko na tunezyjskie miasta.

The flat is oriented to rent to female students
Mieszkanie jest zorientowana na wynajem dla studentek

Integration of CRM and QuickBooks is oriented towards productivity and simplicity.
Integracja CRM i QuickBooks jest zorientowany w kierunku wydajności i prostoty.

The package is oriented such that Pin 1 is as close as possible to the top left corner and the top left
Obudowa jest zorientowana tak, że pin 1 jest tak blisko jak to tylko możliwe lewego górnego rogu,

Currently, the local economy is oriented on wood extraction and processing.
Obecnie gospodarka miasta przeorientowała się na wydobycie i przetworzenie masy drzewnej.

The text is oriented to be read along the specified page edge.
Stosowana jest orientacja tekstu umożliwiająca jego przeczytanie wzdłuż określonej krawędzi strony.

The presence of the black disc in a store that is oriented to mass, quick retail sales, is a total surprise to me.
Obecność czarnej płyty w sklepie nastawionym na masową, szybką sprzedaż w niskich cenach jest dla mnie absolutnym fenomenem.

The EU financial services reform is oriented around four strategic objectives,
Unijna reforma usług finansowych jest ukierunkowana na cztery cele strategiczne,

one of which is oriented south with balcony
z których jeden jest skierowany na południe z balkonem

The altar part is oriented to the North and vaulted hemispherically with lunettes.
Część ołtarzowa, skierowana jest ku północy i zasklepiona została hemisferycznie z lunetami.

How to use "is oriented" in an English sentence

Most pretrial activity is oriented toward negotiation.

The YBE program is oriented towards entrepreneurs.

What follows is oriented toward adult courts.

Make sure the camera is oriented correctly.

Her whole existence is oriented towards Him.

The silica deposit is oriented Nord 45.

The photograph is oriented towards the Northeast.

The family service is oriented towards children.

The searchlist is oriented towards the UK.

Our department is oriented towards analytic philosophy.

How to use "jest zorientowana, jest skierowana, nastawionym" in a Polish sentence

Odchylam gyro od osi globalnej która jest zorientowana pionowo do powierzchni ziemi (gyro też w położeniu początkowym ma również oś Z zorientowaną pionowo).

Wartość hodowlana bydła simentalskiego (OWH) jest zorientowana na maksymalizowanie wykorzystania gospodarczego bydła tej rasy.

Rotunda, która była chrześcijańskim obiektem sakralnym, jest zorientowana zgodnie ze stronami świata.

Książka jest skierowana do pacjentów cierpiących na dolegliwości trzustki.

Ja jem w nastawionym głównie na turystów ( a więc otwartym ) lokalu przy głównym rondzie.

Firma jest zorientowana na eksport i dystrybuuje swoje wyroby na wszystkie kontynenty.

Tuż po odejściu udzielił wywiadu magazynowi „System”, w którym opowiedział o konflikcie z nastawionym wyłącznie na zysk zarządem.

Firma URSA jest zorientowana na zrównoważony rozwój i efektywność energetyczną budynków.

Dziś jest on członkiem Prawa i Sprawiedliwości nastawionym na dobro kraju i jego obywateli.

Kolejnym atutem tej pozycji jest fakt, że Autorka szukając polskich śladów w Paryżu nie jest zorientowana tylko na przeszłość.