What is the translation of " BE ORIENTED " in German?

• ausgerichtet sein
• orientiert werden
• orientiert sein
• sich
• ausgerichtet
• richten sich

Examples of using Be oriented in English and their translations into German

The TE head should be oriented upwards.
Die TE Abnahme sollte nach oben ausgerichtet werden.

It should be oriented north-south to take advantage of full sunlight.
Sie sollte Nord- Süd ausgerichtet sein, um die volle Sonneneinstrahlung zu nutzen.

Depending on taste, it can be oriented to the desired side.
Je nach Geschmack kann er nach der Wunschseite ausgerichtet werden.

To this end, Germany's tried and tested instruments to promote foreign trade and investment will be boosted for Africa, our political cooperation will be deepened, and successful funding programmes will also be oriented to Africa.
Hierfür werden bewährte Instrumente der Außenwirtschaftsförderung geschärft, die politische Zusammenarbeit vertieft und erfolgreiche Förderprogramme auch auf Afrika ausgerichtet.

Monitors may be oriented horizontally or vertically.
Dieser kann vertikal oder horizontal ausgerichtet sein.

In the case of Antichrist this hysteric obsession will be oriented against God.
Beim Antichristen wird diese hysterische Besessenheit antigöttlich ausgerichtet sein.

The nest site should be oriented to the southeast or southwest.
Die Nisthilfe sollte südöstlich oder südwestlich ausgerichtet sein.

The EESC highlights the significance of annual Commission reports concerning national industrial policies which should be oriented to commonly agreed objectives.
Der EWSA unterstreicht die Bedeutung der jährlichen Kommissionsberichte über die nationa len Industriepolitiken, die auf gemeinsam vereinbarte Ziele ausgerichtet sein sollten.

The GSM antenna can be oriented in all directions.
Die GSM-Antenne kann in alle Richtungen ausgerichtet werden.

High-precision positioning of micro-objects, which can additionally be oriented in large areas, is now possible.
Ein hochpräzises Positionieren von Mikroobjekten, die dabei zusätzlich in großen Bereichen auch orientiert werden können, ist jetzt möglich.

The truck can be oriented to the left, right or centre of the rack.
Die Ausrichtung am Regal kann links-, rechtsseitig oder mittig erfolgen.

The radio link provides an external antenna, which can be oriented in different directions.
Für die Funkverbindung sorgt eine externe Stabantenne, die in verschiedene Richtungen orientiert werden kann.

The lettering must be oriented towards the outside i.e. towards the user.
Die Beschriftung muss nach außen(d.h. auf den Benutzer) gerichtet sein.

The rights and duties of the contracting parties in the case of defective delivery shall be oriented to the generally applicable legal regulations.
Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien bei mangelhafter Lieferung richten sich nach den allgemeingültigen Rechtsvorschriften.

The heating part can be oriented and positioned at the most convenient height.
Das Heizteil kann ausgerichtet und auch in einer angemessenen Höhe platziert werden.

The Code has recommended since June 15, 2012 that performance-based compensation of supervisory board members should be oriented to sustainable corporate development.
Der Kodex empfiehlt seit dem 15. Juni 2012, dass eine erfolgsorientierte Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung ausgerichtet sein soll.

Imported CAD models can be oriented and positioned appropriately.
Importierte CAD Modelle können ausgerichtet und positioniert werden.

The natural fibers can thus be oriented more in load direction so that the composite show better mechanical properties comparable to those of glass fiber-reinforced plastic GRP.
Die Naturfasern können somit belastungsgerechter orientiert werden, wodurch die hergestellten Gelege im Verbund vergleichbare spezifische mechanische Eigenschaften wie glasfaserverstärkter Kunststoff(GFK) aufweisen.

Map with current position map may be oriented"north up" or"track up.
Kartenausschnitt mit aktueller Position Karte wahlweise nach Norden oder in Fahrtrichtung ausgerichtet.

This antenna can be oriented for either vertical or horizontal polarization.
Diese Antenne kann entweder in vertikaler oder horizontaler Polarisation ausgerichtet werden.

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of 360 degrees.
Die Abgaberichtung der Pumpe kann in jede Richtung von 360 ° ausgerichtet werden.

Rollup structures can be oriented towards areas of responsibilities or functional divisions.
Verdichtungsstrukturen können an Verantwortungsbereichen oder Funktionsbereichen ausgerichtet sein.

The new versions might not line up correctly or might be oriented differently, leading to a broken schematic.
Die neue Version mag aber sich nicht korrekt anordnen oder anders ausgerichtet sein, was zu einem kaputten Schaltplan führt.

The barcode must currently be oriented horizontally or vertically; slanting barcodes are not searched.
Der Barcode muss aktuell horizontal oder vertikal orientiert sein(0, 90, 180, 270); schräge Barcodes werden nicht gesucht.

Please note: the device should be oriented depending on the operating side desired.
Bitte beachten: Je nach gewünschter Bedienseite muss das Gerät ausgerichtet werden.

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Die Ausbildungsprogramme sollten auf ihre Bedürfnisse und Fähigkeiten ausgerichtet sein.

A definition of poverty should therefore be oriented towards the chances of social participation and a share in social life resp.
Folglich sollte sich eine Definition von Armut an den Chancen auf gesellschaftliche Teilnahme und Teilhabe bzw.

Lighting should therefore always be oriented to the natural daylight and be integrated into the course of the day.
Beleuchtung sollte demnach stets am natürlichen Tageslicht orientiert sein und gezielt in den Tagesverlauf integriert werden.

The magnetic moment(spin) of this single electron can be oriented, which allows it to function as the smallest possible"sensing magnet" in the tip of the diamond.
Das magnetische Moment(Spin) dieses einzelnen Elektrons kann orientiert werden und fungiert in der Diamantspitze als der kleinste, mögliche»Tastmagnet«.

If laying square tiles are not many options, it can be oriented vertically rectangular(to raise the ceiling visually) or horizontally to expand the kitchen visually.
Wenn Verlegung quadratischen Fliesen nicht viele Optionen sind, kann es vertikal rechteckig ausgerichtet sein(die Decke optisch zu erhöhen) oder horizontal um die Küche optisch erweitern.

How to use "be oriented" in an English sentence

He should be oriented with the society first.

Should our logo be oriented vertically or horizontally?

They must not be oriented toward company interests!

This component can be oriented any way round.

The program will be oriented at international models.

All photos should be oriented to North direction.

gymnastics will be oriented towards flexibility and coordination.

I’m not sure it can be oriented vertically.

Bedroom windows should be oriented toward true north.

The curved spring portion should be oriented upward.

How to use "orientiert werden" in a German sentence

Vielmehr müsse sich an einem inhaltlich Allgemeinen orientiert werden – und dies sind nach Klafki die epochaltypischen Schlüsselprobleme (81).

Im Mittelpunkt stehen dabei die Anforderungen der Arbeitswelt, auf die hin junge Menschen orientiert werden müssen.

Es muss sich an den Landesdatenschutzgesetzen orientiert werden -???

Am Sprachverarbeitungsmodell von Stackhouse und Wells (1997) orientiert werden die für die Phonologie-Therapie relevanten Bereiche identifiziert.

Es soll sich an dem Beispiel orientiert werden und das Ergebnis dem ähnlich sein.

In keinem Segment der Werbung muss sich so nah am Kunden orientiert werden wie in der Direktwerbung.

Die Blockaden was geht, wie des Umsatz gegen allen orientiert werden muss.

Und noch gibt es die vielen Elektro-Autos nicht, mit denen auch der Massenmarkt in Richtung „Elektromobilität“ orientiert werden könnte.

Mit Hilfe des Keywordmonitorings ist es möglich Keywords festzulegen, an denen sich dauerhaft orientiert werden soll.

Prüfen Im Siebträger gibt es (meißt) einen Markierungsring an dem sich orientiert werden kann. 9.