What is the translation of " BE ORIENTED " in Portuguese?

• ser orientado
• estar orientada
• ser orientada
• ser orientados
• ser orientadas
• estar orientados

Examples of using Be oriented in English and their translations into Portuguese

The orbits have to be oriented.
As órbitas têm de ser orientadas.

X can be oriented in only one way.
X pode ser orientado apenas de uma maneira.

Are you new to Our establishment, and must be oriented.
Você é novo dentro nosso estabelecimento, e deve ser orientado.

I can be oriented in 2 ways by rotation.
I pode ser orientado de duas maneiras através da rotação.

From this perspective has to be oriented our vocation promotion.
A partir dessa perspectiva tem de ser orientada promoção vocacional.

They must be oriented about complying with the treatment, about the disease….
Deve-se orientar sobre a adesão ao tratamento, sobre a doença….

Our concentration can be oriented toward achieving.
A nossa concentração pode ser orientada para alcançar.

Z can be oriented in 4 ways: 2 by rotation, and 2 more for the mirror image.
Z pode ser orientado de 4 maneiras: 2 por rotação, e 2 pelo efeito de imagem espelho.

Task-setting and organization should be oriented in this direction.
A definição de competências e a organização devem orientar-se nesse sentido.

Ships may be oriented either"circularlly" or"radially.
Os navios podem ser orientadas ou"circularlly" ou"radial.

Generalizedand crescent use of noacs must be oriented by economics evaluation studies.
Sua utilização crescente e generalizada, por sua vez, deve ser orientada por estudos de análise-econômica.

They can be oriented up or down depending on the relationships they represent.
Eles podem ser orientados para cima ou para baixo, dependendo dos relacionamentos que representam.

No wall light or beam should be oriented directly from above the bed.
Nenhuma luz de parede ou feixe deve ser orientado diretamente de cima da cama.

The oscillations may be oriented in a single direction(linear polarization), or the oscillation direction may rotate as the wave travels circular or elliptical polarization.
As oscilações podem ser orientadas numa única direção(polarização linear), ou a direção de oscilação pode girar à medida que a onda se desloca polarização circular ou elíptica.

Patients with severe HF should be oriented to consume 2g/day of sodium.
Pacientes com IC grave devem ser orientados a adotar dieta com 2g/dia de sódio.

The family has to be oriented once pain is diagnosed; we teach the non-pharmacological intervention, leaving the biomedical model and valuing nursing actions, but never forget that there will be times when drugs will be needed" Professor 4.
A família tem que estar orientada uma vez que a dor é diagnosticada; ensina-se a intervenção não farmacológica, deixar o modelo biomédico e valorizar as ações de Enfermagem, mas não esquecer que haverá vezes em que tem que medicar" Docente 4.

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of 360 degrees.
A direção de descarga da bomba pode ser orientada em qualquer direção de 360°.

Therefore, they must be oriented, especially in relation to medication intake E13.
Assim, deve-se orientar, principalmente, em relação à tomada medicamentosa E13.

Moreover, it incorporates the understanding that the organization of the healthcare services must be oriented to answer the needs of the patients.
Ademais, incorpora o entendimento de que a organização dos serviços de saúde deve estar orientada para atender as necessidades dos doentes.

V and W also can be oriented in 4 ways by rotation.
V, U e W podem ser orientados em 4 maneiras através da rotação.

The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a'string of pearls.
Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma“cadeia de pérolas”.

This wearable, direct shaft, lighting system could be oriented by head movements, so freeing the hands of its wearer.
O sistema de iluminação portátil deste aparelho podia ser orientado por movimentos da cabeça, assim liberando as mãos do seu portador.

Such a plan should be oriented along the TEN-T network[6], but also include smaller networks.
O plano deverá ser orientado para a rede RT-T[6], mas incluir igualmente redes mais pequenas.

The budgetary and monetary policies of the Member States must be oriented in that direction, taking into account each country's margin of manoeuvre.
A política orçamental e a política orçamental e a política monetária dos Estados-membros devem ser orientados nesta direcção tendo em conta as margens de manobra de que dispõe cada Estado.

F, L, N, P, and Y can be oriented in 8 ways: 4 by rotation, and 4 more for the mirror image.
L, N, P, F e Y podem ser orientados de 8 maneiras: 4 por rotação, e mais 4 pelo efeito de imagem espelho.

The entire team should be oriented with the treatment protocols.
Os protocolos de tratamento devem ser orientados por toda a equipe.

The new reality principle should be oriented by a pleasure principle constituted for eros sensible impulse formal impulse, fantasy, imagination.
O novo princípio de realidade deve ser orientado por um princípio de prazer constituído por eros, impuls.

May all your thoughts be oriented to this Idea and by this Idea.
Que todos os pensamentos estejam dirigidos a ela e por ela..

This center piece can be oriented in four different ways, which increases the number of patterns by a factor of four to 7.80×10160.
Esta peça central pode ser orientada de quatro maneiras diferentes, o que aumenta o número de padrões por um fator de quatro a 7,80× 10 160.

During training, the patient could be oriented again if she did not understand the task.
Durante o treino, o paciente pode ser orientado novamente caso não tenha compreendido a tarefa.