What is the translation of " BE ORIENTED " in Vietnamese?

• được định hướng
• hướng

Examples of using Be oriented in English and their translations into Vietnamese

B, The discharge direction of pump can be oriented in any direction, easy maintenance.
B, Hướng xả của bơm có thể được định hướng theo bất kỳ hướng nào, bảo trì dễ dàng.

However, not everyone knows how to choose acrylic paint for wood, what nuances should be oriented.
Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách chọn sơn acrylic cho gỗ, nên định hướng những sắc thái nào.

The case may be oriented horizontally or vertically and placed either underneath, beside, or on top of a desk.
Vỏ máy có thể được định hướng theo chiều ngang hoặc chiều dọc và đặt bên dưới, bên cạnh hoặc trên bàn làm việc.

Pedestrians cross the road often begin spontaneously or wrong, so be oriented more on the environment than the rule;
Người đi bộ băng qua đường thường bắt đầu một cách tự nhiên hay sai, nên được định hướng nhiều hơn đến môi trường hơn so với các quy tắc;

Items can be oriented in any direction, as long as it is in the read range, and direct line of sight is never required.
Các mặt hàng có thể được định hướng theo bất kỳ hướng nào, miễn là nó nằm trong phạm vi đọc và không bao giờ được yêu cầu trực tiếp đường.

An ideal home should be protected against the overhead sun during the summer and be oriented so that it gets low-angle sun in the winter.
Một ngôi nhà lý tưởng nên được bảo vệ chống lại ánh nắng mặt trời trên cao vào mùa hè và được định hướng sao cho mặt trời có góc thấp vào mùa đông.

The remaining enterprises should be oriented according to specific effective norms in comparison and equal competition with other enterprises of the same branches.
Các doanh nghiệp còn lại phải định hướng theo tiêu chí hiệu quả kinh tế cá biệt trong so sánh và cạnh tranh bình đẳng với các loại hình doanh nghiệp khác cùng ngành.

The ideal lamp would probably have a white spectrum of moderate intensity, including an appropriate proportion of infrared, and be oriented to shine from above.
Chiếc đèn lý tưởng có lẽ sẽ có phổ màu trắng với cường độ vừa phải, bao gồm một tỷ lệ hồng ngoại thích hợp và được định hướng để chiếu sáng từ trên cao.

The single bank of cylinders may be oriented in either a vertical or an inclined plane with all the pistons….
Các ngân hàng duy nhất của cylinders có thể được định hướng trong một dọc hoặc nghiêng một máy bay với tất cả các lái xe pistons một crankshaft.

The whole line is compact in design, reasonable in structure, meets environmental protection requirements, and can be oriented according to customer requirements.
Toàn bộ dây chuyền có thiết kế nhỏ gọn, cấu trúc hợp lý, đáp ứng các yêu cầu bảo vệ môi trường và có thể được định hướng theo yêu cầu của khách hàng.

Private and public property, as well as the various mechanisms of the economic system, must be oriented to an economy of service to mankind, so that they contribute to putting into effect the principle of the universal destination of goods.
Phải hướng tư hữu và công hữu, cũng như các cơ chế của hệ thống kinh tế tới một nền kinh tế phục vụ nhân loại, để chúng góp phần thực hiện nguyên tắc mục tiêu phổ quát của của cải.

Features: Single-casing, wide wet-passage, wear resistant metal wet end parts, long service life, discharge direction can be oriented at any degrees, good performance of NPSH.
Các tính năng: Vỏ đơn, đường ướt rộng, bộ phận ướt bằng kim loại chịu mài mòn, tuổi thọ dài, hướng xả có thể được định hướng ở mọi độ, hiệu suất tốt của NPSH.

It will be oriented just right so long as you look in VLC Media Player by following the wrong guideline to keep in case misdirected same clip is played in another player or other device.
Nó sẽ được định hướng vừa phải, miễn là bạn tìm trong VLC Media Player bằng cách làm theo các hướng dẫn sai để giữ trong trường hợp sai địa chỉ cùng một clip được chơi trong một máy nghe nhạc hay các thiết bị khác.

I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils, namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by a educational system which would be oriented toward social goals.
Tôi đã bị thuyết phục rằng chỉ có một cách để tiêu trừ những xấu ác này, đó là thông qua sự thành lập một nền kinh tế xã hội chủ nghĩa, kèm theo một hệ thống giáo dục được định hướng theo những mục tiêu xã hội.

Along with general accounting capabilities, the software may include built-in or add-on management info programs, and could also be oriented in direction of a number of markets, for instance with built-in or add-on mission accounting modules.
Ngoài các chức năng kế toán tổng hợp, phần mềm này có thể bao gồm tích hợp hoặc tiện ích hệ thống thông tin quản lý, và có thể được định hướng theo hướng một hoặc nhiều thị trường, ví dụ với tích hợp hoặc add- on module kế toán dự án.

This path does not necessarily end in the sacraments, but can be oriented to other ways of integrating more in the life of the Church: a greater presence in the community, participation in prayer or reflection groups, commitment in various ecclesial services, etc.( 299).
Cuộc hành trình này không nhất thiết phải kết thúc ở chỗ các Bí Tích, mà có thể hướng tới các hình thức khác của việc hội nhập hơn nữa vào đời sống của Giáo Hội, ở chỗ, hiện diện nhiều hơn nữa trong cộng đồng, tham dự vào các nhóm cầu nguyện hay suy niệm, dấn thân vào các việc phục vụ khác nhau trong giáo hội v. v.( xem khoản 299).

Yet in its literal meaning it can be as a glittering star on the horizon towards which our work can be oriented, the vibrations from which can penetrate our hearts and be transmitted through our lives, through every word and action.
Thế nhưng theo nghĩa đen thì Thông Thiên Học có thể là một ngôi sao lấp lánh trên đường chân trời mà công việc của ta có thể được định hướng tới đó, những rung động từ ngôi sao có thể xuyên thấu tâm hồn ta và được truyền đạt qua cuộc đời ta bằng những lời lẽ và hành động.

Line arrays can be oriented in any direction, but their primary use in public address is in vertical arrays which provide a very narrow vertical output pattern useful for focusing sound at audiences without wasting output energy on ceilings or empty air above the audience.
Các loa Array có thể được định hướng theo bất kỳ hướng nào, nhưng dùng chính trong cửa hàng công cộng là các mảng dọc cung cấp một mô hình đầu ra rất hẹp có chiều hướng hữu ích cho việc nhấn mạnh âm thanh tại các đối tượng mà không lãng phí năng lượng đầu ra trên trần nhà hoặc tiết trời rỗng trên khán giả.

Line arrays can be oriented in any direction, but their primary use in public address is in vertical arrays which provide a very narrow vertical output pattern useful for focusing sound at audiences without wasting output energy on ceilings or empty air above the audience.
Các loa Array có thể được định hướng theo bất kỳ hướng nào, nhưng sử dụng chính trong địa chỉ công cộng là các mảng dọc cung cấp một mô hình đầu ra rất hẹp có chiều hướng hữu ích cho việc tập trung âm thanh tại các đối tượng mà không lãng phí năng lượng đầu ra trên trần nhà hoặc không khí rỗng trên khán giả.

Xiamen O-Atronic will be oriented to the principle of"Emphasizing high quality, good service and mutual benefits" and the philosophy of"honesty, diligence, union and renovation", make continuous efforts towards greater progress and share the happiness brought by technical development and social advancement with various social circles.
Hạ Môn O- Atronic sẽ được định hướng đến nguyên tắc" nhấn mạnh chất lượng cao, dịch vụ tốt và lẫn nhau lợi ích" và triết lý" trung thực, siêng năng, công đoàn và đổi mới", thực hiện những nỗ lực liên tục theo hướng tiến bộ và chia sẻ lớn hơn hạnh phúc mang lại bởi sự phát triển kỹ thuật và tiến bộ xã hội với các mạng xã hội khác nhau.

The map was oriented with south at the top.
Bản đồ được định hướng với phía nam ở trên cùng.

This time, the twenty-kilometer radius was oriented vertically.
Lần này, bán kính 20 km được định hướng theo chiều dọc.

There was a time when the churches were oriented to the East.
Đã có một thời các nhà thờ hướng về phía đông.

All effort is oriented at economic success.
Mọi nỗ lực đều hướng đến thành công kinh tế.

The interface is oriented from your hands to the center of the Earth.
Giao diện đang định hướng. Đặt tay cô tại trung tâm Trái đất.

It is true that this tablet is oriented target market segment of those who read a lot, but I think deserve attention.
Đúng là máy tính bảng này được định hướng phân khúc thị trường mục tiêu của những người đọc rất nhiều, nhưng tôi nghĩ rằng đáng được quan tâm.

It is oriented to the south and must resolve the contention of the hill, presenting a major challenge for natural lighting.
Nó hướng về phía Nam và phải giải quyết các ganh đua của các ngọn đồi, trình bày một thách thức lớn đối với ánh sáng tự nhiên.

These, by their nature, are oriented to the present- hence the almost clichéd“being in the moment” idiom.
Những thứ này, theo bản chất của chúng, được định hướng cho đến hiện tại- do đó, gần như là sáo rỗng trong thời khắc thành ngữ.

Specifically, Phaser is oriented to video game creation,” Santín clarifies.
Đặc biệt Phaser hướng đến việc tạo ra các video game”, Santin cho biết.