BE ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توجيه
• يوجه
• تكون موجهة
• يكون موجها
• يتم توجيه
• توجه
• يجري توجيه

Examples of using Be oriented in English and their translations into Arabic

The quality can be oriented.
يمكن أن تكون موجهة الجودة

Innovation must be oriented to achieving measurable progress.
ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس

From then on, the secretariat suggested, and the Advisory Body agreed, that the next editions be oriented to a regional public and shortened.
وقد اقترحت الأمانة، اعتباراً من هذه الدورة، أن توجه الدورات المقبلة إلى جمهور إقليمي وأن تستغرق فترة أقصر

The programme should be oriented to demand rather than supply.
وينبغي أن يتوجه البرنامج نحو الطلب قبل أن يتوجه نحو العرض

Atlas will have to be updated to respond to the new results frameworks of the strategic plan and staff will have to be oriented on how to use it.
وسيتعين تحديث نظام أطلس ليلبي أطر النتائج الجديدة للخطة الاستراتيجية كما سيتعين توجيه الموظفين إلى طريقة استخدامه

Discharge direction can be oriented at any degrees.
اتجاه التفريغ يمكن أن تكون موجهة في أي درجة

UNDP support should be oriented towards strengthening national capacities for disaster risk reduction and sustainable long-term recovery.
ويتعين أن يوجَّه الدعم المقدم من البرنامج إلى تعزيز القدرات الوطنية في الحد من أخطار الكوارث والإنعاش المستدام في الأجل الطويل

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of.
اتجاه تصريف المضخة يمكن أن تكون موجهة في أي اتجاه

The debate should be oriented to exploring the following possible approaches.
ينبغي أن يتجه النقاش إلى استكشاف النهج الممكنة التالية

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of.
اتجاه التفريغ للمضخة يمكن أن يكون موجها في أي اتجاه

Its support would also be oriented towards achieving immediate and visible impact within a two-year period.
وسوف يوجه الدعم الذي يقدمه هذا المكتب أيضاً نحو تحقيق أثر فوري وملموس خلال فترة عامين

Therefore, any review mechanism would have to be structured in a similarly positive manner and not be oriented towards finding fault with compliance.
ولذلك، ينبغي أن تكون أي آلية استعراض منظمة تنظيما إيجابيا مماثلا ولا تكون موجهة نحو تبيّن أوجه القصور في الامتثال

Our meditation should not be oriented towards the intellect, the subconscious mind or ego, but to witness all of them.
لدينا التأمل لا ينبغي أن يكون موجها نحو الفكر، أو اللاوعي، أو الأنا، ولكن الشاهد من كل منهم

Construction of this pump is of single casing connected by means of clamp bands and the discharge direction of pump can be oriented in any direction of 360.
بناء هذه المضخة هو من غلاف واحد متصلة عن طريق العصابات المشبك واتجاه تصريف المضخة يمكن أن تكون موجهة في أي اتجاه من 360

These rooms are motorized and can be oriented in any direction from a distance.
هذه الغرف مزودة بمحركات، ويمكن أن تكون موجهة في أي اتجاه من مسافة بعيدة

All the above activities will be oriented towards preparation of and follow-up to the 1994 International Conference on Population and Development.
وسيتم توجيه جميع اﻷنشطة المذكورة من أجل اﻹعداد للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية لعام ١٩٩٤ ومتابعته

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of 360.
اتجاه التفريغ للمضخة يمكن أن تكون موجهة في أي اتجاه 360

During the biennium, the programme will be oriented towards achievement of the objective identified in the medium-term plan for the period from 2002 to 2005.
خلال فترة السنتين، سيجري توجيه البرنامج نحو تحقيق الهدف المحدد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة الممتدة من 2002 إلى 2005

All UNIDO services, not only those relating directly to agro-industry, could be oriented towards helping to address global food problems.
ويمكن لجميع خدمات اليونيدو، وليس تلك الخدمات التي تتعلق بالصناعة الزراعية مباشرة فقط، أن تكون موجهة نحو المساعدة على التصدي لمشاكل الغذاء على الصعيد العالمي

National budgets and policies should be oriented, as necessary, to meeting basic needs, reducing inequalities and targeting poverty as a strategic objective.
كما ينبغي أن توجه الميزانيات والسياسات الوطنية، حسب اﻻقتضاء، إلى تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية وتقليل الفوارق واستهداف الفقر بوصف ذلك هدفا استراتيجيا

Official development assistance was certainly crucial, but such assistance and government policies should be oriented towards creating the conditions that would allow private markets to flourish.
إن المعونة اﻹنمائية الرسمية أساسية قطعا، وإن كان ينبغي أن توجه هذه المعونة والسياسات الحكومية صوب إيجاد ظروف تساعد على تطوير اﻷسواق الخاصة

To the contrary: our contribution and open dialogue should be oriented towards priorities already identified by Burundi and Sierra Leone.
بل على النقيض من ذلك، ينبغي توجيه إسهامنا وحوارنا المفتوح صوب الأولويات التي حددتها بالفعل كل من بوروندي وسيراليون

To ensure that all stakeholders involved in the decision-making process have the capacity to be proactive, individual training should be oriented to produce participation at societal levels.
وكيما تتوفر القدرة على الاستباق لدى سائر أصحاب المصلحة الذين يشاركون في عملية صنع القرار، ينبغي أن يوجه التدريب الفردي بحيث يثمر المشاركة على المستويات المجتمعية

The discharge direction of pump can be oriented in any direction of 360.
اتجاه التفريغ للمضخة يمكن أن تكون موجهة في أي اتجاه من 360 درجة

The view was expressed that the programme should be oriented more towards the issue of repatriation.
وجرى الإعراب عن رأي مفاده أن يوجه البرنامج بدرجة أكبر نحو مسألة الإعادة إلى الوطن

It adopts spring type sliding door so that the door can be oriented on needed position, thus it is more convenient to operate.
إنها تتبنى الباب الإنزلاقي نوع الربيع بحيث يمكن توجيه الباب على الوضع المطلوب، وبالتالي يكون أكثر ملاءمة للعمل

Any proposal of reform within the Commission on Human Rights must be oriented towards formulating deep political changes and enlarging its membership.".
وأي اقتراح بالإصلاح داخل لجنة حقوق الإنسان يجب أن يكون موجها نحو صياغة تغييرات سياسية عميقة وفي توسيع عضوية اللجنة

The ongoing exchanges among the nations of the world can be oriented towards universal good governance and democracy, to the benefit of all.
فالتواصل المتزايد بين الشعوب في جميع أنحاء العالم يمكن أن يُوجه نحو إقامة إدارة مستنيرة وديمقراطية على الصعيد العالمي لمصلحة الجميع

Scientific and technological advance must of course be pursued, but it should be oriented towards peaceful uses for the sustainable benefit of mankind.
فالتقدم العلمي والتكنولوجي يجــب طبعـــا أن يتواصــل، ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل المنفعة المستدامة للبشرية

Finally, Mr. Escanero reiterated that all existing efforts at the international level should be oriented towards building the political momentum for a unified post-2015 development agenda.
وأخيراً، أكد السيد إسكانيرو مجددا أنه ينبغي توجيه جميع الجهود المبذولة حالياً على الصعيد الدولي نحو بناء الزخم السياسي اللازم لخطة تنمية موحدة لما بعد عام 2015

How to use "be oriented" in a sentence

This can only be oriented in one direction.

Seems to be oriented toward Applet server communication.

all need to be oriented towards this goal.

Everything should be oriented toward the same goal.

The grip should now be oriented vertically. 4.

Knockout drums may be oriented vertically or horizontally.

Image frames must be oriented top to bottom.

The cylinder can be oriented in any direction.

Action Orientation: HartLine will be oriented towards action.

In life-threatening adhesives, this can Be oriented then.