What is the translation of " BE ORIENTED " in Slovak?

• byť orientované
• byť zameraná
• sa orientovať
• byť orientovaná
• byť orientovaný
• byť zamerané

Examples of using Be oriented in English and their translations into Slovak

How should it be oriented?
A ako by to malo byť orientované?

It can be oriented one way or the other.
Môžu byť orientované jedným alebo iným smerom.

This is the first thing that should be oriented.
Toto je prvá vec, ktorá by mala byť orientovaná.

The film may be oriented or non-oriented.
Kružnica môže byť orientovaná i neorientovaná.

A dedicated section of the web place for the dialogue should be oriented toward youth.
Určitá časť webovej prezentácie dialógu by sa mala zameriavať na mladých ľudí.

Budgets should be oriented towards results.
Výdavky na úrovni Únie by mali byť zamerané na výsledky.

The law shall provide for appropriate programmes and controls so that public and private-sector economic activity may be oriented and coordinated for social purposes.".
Zákon ustanoví program a kontrolu, aby verejná a súkromná činnosť mohla byť zameraná na účely sociálne a nimi koordinovaná.".

The color should not be oriented, every green tea has its own.
Farba by nemala byť orientovaná, každý zelený čaj má svoju vlastnú.

But particular helping measures must be based on realistic possibilities, a sober evaluation of consequences and preferentially be oriented towards addressing the causes of the problem.
Súcit s ľuďmi v ťažkej situácii je dôležitou hodnotou, ale pomoc sa musí zakladať na reálnych možnostiach, triezvom zhodnotení dôsledkov a prioritne má byť zameraná na riešenie príčin problému.

They can be oriented either in vertical or horizontal polarization.
Môžu byť orientované buď vo vertikálnej alebo horizontálnej polarizácii.

Solar panels should be oriented to the south.
Solárny panel by mal preto smerovať na juh.

This zone should be oriented to natural light sources- next to the window.
Táto zóna by mala byť orientovaná na prírodné zdroje svetla- vedľa okna.

To correct their vision, those meridians must be oriented in just the right way and remain stable.
Tieto meridiány musia byť orientované správnym smerom a stabilné, aby zaistili korekciu zraku.

Stresses that the MFF must be oriented towards the 2030 Agenda and ensure enhanced mainstreaming of sustainable development in all funding mechanisms and budgetary lines;
Zdôrazňuje, že VFR sa musí orientovať na Agendu 2030 a zabezpečiť lepšie začlenenie trvalo udržateľného rozvoja do všetkých mechanizmov financovania a položiek rozpočtu;

Home appliances often affect the appearance of kitchen design and they should often be oriented in order to preserve the integrity and organicity of the entire interior.
Domáce spotrebiče často ovplyvňujú vzhľad kuchynského dizajnu a často by sa mali orientovať, aby sa zachovala integrita a organickosť celého interiéru.

The length should be oriented to the angle of inclination relative to the structure itself.
Dĺžka by mala byť orientovaná v uhle sklonu voči samotnej konštrukcii.

These rooms are motorized and can be oriented in any direction from a distance.
Tieto izby sú motorizované a môžu byť orientované v ľubovoľnom smere z diaľky.

The PMPO should not be oriented- the numbers serve only to make the devices better buy.
PMPO by nemala byť orientovaná- čísla slúžia len na lepšie zakúpenie zariadení.

These rooms are motorized and can be oriented in any direction from a distance.
Tieto izby sú motorizované a môže byť orientovaná v akomkoľvek smere na diaľku.

Such a plan should be oriented along the TEN-T network6, but also include smaller networks.
Takýto plán by sa mal orientovať podľa siete TEN-T6, no mal by zahŕňať aj menšie siete.

When sticking, it should be oriented with the metallized side on the street.
Pri lepení by mala byť orientovaná metalizovanou stranou na ulici.

Each individual layer can be oriented in a different axis and for this reason the fabric construction is called‘multi-axial'.
Každá jednotlivá vrstva môže byť orientovaná na inú os, a preto sa štruktúra tkaniny nazýva„viacosová“.

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Programy odbornej prípravy by mali byť zamerané na ich potreby a úroveň schopností.

The litter box should be oriented to the entire main territory, which the dog should view.
Šachtové kabína by mala byť zameraná na všetky hlavné oblasti, ktoré by mali zobraziť psa.

Universities and colleges would be oriented to both 18-year-old and 80-year-old people.
Univerzity a vysoké školy by boli orientované nielen na 18-ročných ale takisto aj na 80-ročných ľudí.

However, the window should be oriented toward positive stimuli and not toward unreachable prey, like birds.
Avšak, toto okno by malo byť orientované na pozitívne podnety a nie na nedosiahnuteľnú korisť, ako napríklad holuby alebo iné vtáky.

The situation in the room should be oriented towards the interests of each member of the family;
Vybavenie izby by mala byť zameraná na záujmy každého člena rodiny;

Dimensions and shape of the pallet should be oriented to the parameters of the shower and its location(in the center or corner of the bathroom).
Rozmery a tvar palety by mali byť orientované na parametre sprchy a ich umiestnenie(v strede alebo rohu kúpeľne).

That is, its sides should be oriented vertically, top and bottom horizontally- all angles should have an angle of 90 degrees.
To znamená, že jeho strany by mali byť orientované vertikálne, hore a dole horizontálne- všetky uhly by mali mať uhol 90 stupňov.

This is final design of house- the siding can be oriented vertically as well as horizontally or by combination of both, not only standard horizontally- according a floors or otherwise.
Finálny dizajn domu- obklady môžu byť orientované aj vertikálne, nielen štandardne horizontálne alebo ich kombináciou- podľa podlaží a podobne. štandardný horizontálny dizajn.