What is the translation of " ALWAYS BE ORIENTED " in Slovak?

• vždy riadiť
• byť vždy zamerané
• byť vždy založené
• vždy smerovať
• budú vždy nasmerované

Examples of using Always be oriented in English and their translations into Slovak

To always be oriented towards God.
Aby vždy boli nasmerované k Bohu.

The quantity of TachoSil to be applied should always be oriented towards the underlying clinical need for the patient.
Množstvo aplikovaného TachoSilu sa má vždy riadiť príslušnými klinickými požiadavkami týkajúcimi sa pacienta.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo a frekvencia dávky majú byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípade.

Social action must always be oriented to the common good.
Činnosť verejnej moci však musí vždy vychádzať zo zamerania na spoločné dobro.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo, ktoré má byť podané a frekvencia podávania sa majú vždy riadiť klinickou účinnosťou v jednotlivom prípade.

The frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Frekvencia podávania ma byť v každom jednotlivom prípade vždy zameraná na klinickú účinnosť.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo, ktoré sa má podať, a frekvencia podávania má vždy smerovať ku klinickej účinnosti v individuálnom prípade.

The number of TachoSil sponges to be applied should always be oriented towards the underlying clinical need for the patient.
Počet aplikovaných hubiek TachoSil sa má vždy riadiť príslušnými klinickými požiadavkami týkajúcimi sa pacienta.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
IU faktora IX Množstvo a frekvencia dávky majú byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípade.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo na podanie alebo frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u individuálneho pacienta.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo, ktoré sa má podať a frekvencia podania sa majú vždy riadiť podľa klinickej účinnosti u jednotlivého pacienta.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípade.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo, ktoré sa má podať a frekvencia podávania majú byť vždy založené na klinickej účinnosti v individuálnych prípadoch.

The amount of Raplixa to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs for the patient.
Množstvo Raplixy, ktoré sa má použiť a frekvencia aplikácie majú byť vždy zamerané na základné klinické potreby pacienta.

The volume of EVICEL to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.
Objem lieku EVICEL, ktorý sa má použiť, a frekvencia použitia sa má vždy riadiť podľa základných klinických potrieb pacienta.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo, ktoré sa má podať, a frekvencia podávania musí byť vždy orientovaná na klinickú účinnosť v danom individuálnom prípade.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
Množstvo lieku, ktoré sa má použiť a frekvencia podávania sa majú vždy riadiť podľa základnej klinickej účinnosti u každého pacienta.

In this sense, I am hopeful that your intentions and your actions might always be oriented to the general wellbeing of the Churches entrusted to you.
V tomto zmysle verím, že vaše úmysly a vaše skutky budú vždy nasmerované k všeobecnému dobru cirkví, ktoré vám boli zverené.

The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case(see section 5.2).
Množstvo, ktoré sa má podať a frekvencia podávania majú byť vždy založené na klinickej účinnosti v individuálnych prípadoch(pozri časť 5.2).

It will be based solidly on the Word because when he prophesies or has a vision, it will always be“Word oriented” and it will ALWAYS come to pass.
Táto služba bude pevne založená na Slove, lebo keď bude prorokovať alebo bude mať videnie, bude to vždy“Slovom orientované” a VŽDY sa to naplní.

The door is always oriented towards south.
Okná sú orientované vždy smerom na juh.

I was always politically oriented.
No istým spôsobom som vždy bol politicky orientovaný.

Senses always are exterior oriented.
Myseľ je vždy zameraná navonok.

The door is always oriented towards south.
Dvere smerujú vždy na juh.

The alters of medieval churches are always oriented to the east.
Že svätyňa kostola je v stredoveku orientovaná vždy na východ.

I have always been a politically oriented person.
No istým spôsobom som vždy bol politicky orientovaný.